上海圣三一教堂的前世與今生邱克 <h5>4月27日晚上 應(yīng)孫小平博士的邀請，參觀了位于上海市外灘九江路201號的圣三一教堂（Holy Trinity Church）。中國基督教協(xié)會(huì)的秘書長顧夢飛先生親自為我們介紹和導(dǎo)覽。圣三一教堂歷經(jīng)了百年的風(fēng)雨滄桑，從英國殖民時(shí)期的象征，到在戰(zhàn)亂和文化大革命中遭遇的困境，再到如今的復(fù)興，圣三一教堂的歷史是上海這座城市變遷的縮影。</h5><br><br> <h3 style="text-align: center"><b>起源與建造</b></h3> <br><br><h5>圣三一教堂的建設(shè)始于1847年，當(dāng)時(shí)上海正處于鴉片戰(zhàn)爭后的開埠時(shí)期，西方列強(qiáng)的殖民勢力深刻影響著這座城市。為了滿足在上海的英國僑民的宗教需求，英國商人捐資建造了一座小型教堂。然而，原有教堂的屋頂在建成不久后便坍塌，導(dǎo)致了重新建設(shè)的需要。</h5><br><br> <h5 style="text-align: center">1860年至1880年間拍攝</h5> <h5>1863年，英國著名建筑師喬治·吉爾伯特·斯科特（George Gilbert Scott）受邀為教堂設(shè)計(jì)新建筑。斯科特采納了哥特式復(fù)興風(fēng)格，設(shè)計(jì)了一座可容納800人的宏偉教堂。由于預(yù)算問題，建筑方案在施工過程中進(jìn)行了多次修改，由另一位建筑師威廉·基德納（William Kidner）在原址進(jìn)一步擴(kuò)建，最終于1869年正式完工，迄今已逾150年。1875年升格為主教座堂。1893年鐘樓建成，教堂的建筑風(fēng)格融合了哥特式和羅馬式元素，擁有高聳的尖頂和美麗的彩色玻璃窗，成為當(dāng)時(shí)外灘最具標(biāo)志性的地標(biāo)，上海的天際線。</h5><br><br> <h5>清末畫家吳友如曾做過一幅繪畫作品《紅禮拜堂》，以及一首詞《調(diào)寄菩薩蠻》：“紅墻隱隱云中見，琉璃作棟金為殿，生伯?dāng)嗳四c，鯨鐘歷亂撞。風(fēng)吹花片片，繡院盈芳甸，禮拜是今朝，紛然各見招?！?lt;/h5> <div style="text-align: center;"><b>繁榮與衰退</b></div><br><br> <h5 style="text-align: center">攝于 1908 年</h5> <h5>圣三一教堂在20世紀(jì)初迎來了輝煌時(shí)期，成為英國僑民的精神家園。1925年，教堂內(nèi)安裝了擁有2500多根音管的管風(fēng)琴，進(jìn)一步鞏固了其在上海宗教和文化生活中的地位。然而，隨著1937年日軍入侵上海，教堂在戰(zhàn)時(shí)遭受了不同程度的破壞，許多僑民和盟軍士兵曾在這里避難。英國作家JG 巴拉德年輕時(shí)曾就讀于這所學(xué)校，這所學(xué)校也出現(xiàn)在他的小說《太陽帝國》中。戰(zhàn)爭結(jié)束后，教堂依然未能恢復(fù)到往日的輝煌。</h5><br><br> <h5 style="text-align: center">英國作家JG 巴拉德</h5> <h5 style="text-align: center">小說《太陽帝國》</h5> <h5 style="text-align: center">電影《太陽帝國》</h5> <h5>進(jìn)入20世紀(jì)50年代后，圣三一教堂開始衰退。在文化大革命期間，教堂的尖頂被拆除，教堂內(nèi)的座位、彩色玻璃窗和當(dāng)時(shí)亞洲最大的管風(fēng)琴等重要設(shè)施被破壞或拆除，教堂被迫轉(zhuǎn)作其他用途，甚至被改為電影院和政府辦公室。圣壇上安裝了舞臺(tái)，增加了二樓和傾斜的樓面，磚墻抹上灰泥并進(jìn)行了粉刷。</h5> <div style="text-align: center;">文化大革命與復(fù)興</div><br><br> <h5>經(jīng)過幾十年的冷落，圣三一教堂終于迎來了復(fù)興的機(jī)會(huì)。2004年，政府將圣三一教堂的所有權(quán)移交給三自愛國運(yùn)動(dòng)委員會(huì)，開始進(jìn)行修復(fù)工作。修復(fù)過程中，工程師們嚴(yán)格遵循歷史原貌，力求恢復(fù)教堂的哥特式風(fēng)格，并對損壞的部分進(jìn)行修復(fù)。</h5><br><br> <h5>然而，并非所有的內(nèi)部元素都能夠原樣恢復(fù)。原本紀(jì)念一戰(zhàn)英國陣亡將士的精雕細(xì)刻的紀(jì)念碑被簡化為木材裝飾，而曾經(jīng)的豪華管風(fēng)琴也被小型電子風(fēng)琴所取代。原至圣所處三塊大型彩繪玻璃按英式教堂的傳統(tǒng)風(fēng)格修復(fù)，并在主禮圣品座椅旁面對會(huì)眾處安防了由英國運(yùn)來的一個(gè)古老的鷹形讀經(jīng)架。其他部分的彩色玻璃窗還沒有全部得到恢復(fù)。盡管如此，修復(fù)后的圣三一教堂依然保持著其歷史價(jià)值和獨(dú)特的建筑美學(xué)。</h5><br><br> <h5 style="text-align: center">上面的管風(fēng)琴應(yīng)該是裝飾</h5> <h5 style="text-align: center">受洗盤也是后來復(fù)原的</h5> <div style="text-align: center;">今日的圣三一教堂</div><br><br> <h5 style="text-align: center">鷹形讀經(jīng)架</h5> <h5 style="text-align: center">聯(lián)合國科教文組織亞太文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目優(yōu)異獎(jiǎng)</h5> <h5>今天，圣三一教堂依舊是上海歷史和宗教復(fù)興的重要象征。教堂的復(fù)興不僅是建筑上的恢復(fù)，也是上海宗教和文化復(fù)興的一個(gè)標(biāo)志。圣三一教堂作為一個(gè)宗教和文化的融合體，吸引了眾多信徒和游客前來參觀。無論是其精美的建筑風(fēng)格，還是深厚的歷史背景，都使得這座教堂成為了上海這座大都市中不可或缺的一部分。教堂的重生也反映了中國近年來宗教復(fù)興的潮流，表明了中國對西方歷史遺產(chǎn)的日益關(guān)注和保護(hù)。</h5>