<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 2025.05.07我倆在侄女的陪同下來到了水韻蘇州。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 這是南藝木構(gòu)裝置的小公寓，優(yōu)雅別致，非常愜意。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 蘇州的拙政園始建于明正德四年，明代弘治進(jìn)士、明嘉靖年間御史王獻(xiàn)臣所建，聘著名畫家、吳門畫派的代表人物文征明參與設(shè)計(jì)藍(lán)圖，歷時(shí)16年建成，后屢易其主，并幾度入官，迭經(jīng)興衰分合。1860年至1863年曾屬太平天國(guó)忠王府。1951年整修。全園分東、中、西、住宅四部。拙政園是國(guó)家5A級(jí)景區(qū)，也是世界文化遺產(chǎn)。是1961年國(guó)家頌布的第一批文保，與北京頤和園、承德避暑山莊、蘇州留園一起被譽(yù)為中國(guó)四大名園。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 抵達(dá)拙政園，首先映入眼簾的是大門上那三個(gè)大字——拙政園。這三個(gè)字，是近代書法家汪星伯的杰作。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 汪星伯（1893—1979），蘇州著名園林藝術(shù)家，畢生致力于蘇州古典園林的保護(hù)與修復(fù)。他主持或參與了拙政園、留園、網(wǎng)師園等世界文化遺產(chǎn)的修繕工作，以“修舊如舊”的理念恢復(fù)園林歷史風(fēng)貌，并培養(yǎng)了大批園林技藝傳承人。其貢獻(xiàn)使蘇州園林的文人意境與精巧技藝得以延續(xù)，成為傳統(tǒng)園林現(xiàn)代保護(hù)的典范。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 王獻(xiàn)臣，作為朝廷的中丞御史，因厭倦官場(chǎng)而尋求歸隱。在夢(mèng)中，他得到了仙人的指引，找到了位于姑蘇城北的這片夢(mèng)境之地。這里，盡管斷垣殘壁，卻依舊保留著水渠、茂林修竹，以及那份難得的田園風(fēng)光遺韻。唐代詩人陸龜蒙的舊居、元代的大宏寺以及潘元紹的住宅，都為這片土地增添了厚重的歷史底蘊(yùn)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一進(jìn)大門，迎面是由湖石砌成的花壇，飾以古松奇石，意境雋永。花壇兩側(cè)有兩扇圓洞門，是游客出入通道，上有磚刻兩塊——入勝，通幽。這是取自唐代常建《題破山寺后禪院》詩中“曲徑通幽處，禪房花木深”的韻味，有一種好景在后、況味悠長(zhǎng)的意境。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 東部的主體"蘭雪堂‘’。蘭雪兩個(gè)字取自李白的詩篇“獨(dú)立天地間，清風(fēng)灑蘭雪。"當(dāng)時(shí)主人希望自己成為一個(gè)潔白如清風(fēng)的氣節(jié)的人。 整個(gè)蘭雪堂，是整個(gè)拙政園的全景圖。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 天泉亭，莊重質(zhì)樸的八角亭建筑。天泉亭之所以取名“天泉”，是因?yàn)橥?nèi)有一口元代大弘寺遺留的古井，水質(zhì)甘甜，終年不涸。古井圍欄高挑，內(nèi)部形成回廊，外部則有圍柱和坐檻。坐在這里小憩片刻，看著清澈的泉水流淌，心情也隨之開闊。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 綠樹成蔭曲徑幽 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 清風(fēng)送爽白云飄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 這座承載了五百年江南風(fēng)雅的園林瑰寶，堪稱“一步一景”的絕美詮釋。其景致之精妙，宛如天地間的詩行，每一處轉(zhuǎn)角都藏著令人屏息的藝術(shù)靈光</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 看！這里是中國(guó)園林最好的借景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 拙政園作為中國(guó)古典園林的典范其借景手法堪稱一絕，通過巧妙利用園外景觀，將遠(yuǎn)處的北寺塔融入園內(nèi)視野，形成虛實(shí)相生的詩意畫面。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 借景北寺塔的經(jīng)典之作?一一 從中園的?倚虹亭?向西眺望，北寺塔的塔身與園內(nèi)建筑渾然一體，仿佛塔本身就是園內(nèi)景觀。這一設(shè)計(jì)突破了傳統(tǒng)園林的物理邊界，通過視覺延伸拓展了空間層次感?。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蘇州的氣魄：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 蘇州為了保護(hù)古城，限高限色限空調(diào)。蘇州所有的建筑，不能超過北寺塔的第三層24米，色彩固定在黑白灰三色。這才是淡雅的蘇州城。古街道更是看不到空調(diào)。為蘇州點(diǎn)個(gè)大大大大的????。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 水為魂，景隨步移?。園中碧波如綢緞鋪展，占全園三分之一的水域?qū)⑼づ_(tái)樓閣溫柔環(huán)抱。遠(yuǎn)香堂前荷香暗度，香洲船頭倒影成雙，小飛虹的朱欄映水化作天上虹霓——每一幀都是古人“借景成畫”的智慧結(jié)晶?。微風(fēng)過處，漣漪揉碎了云影，游人的步履便踏進(jìn)了流動(dòng)的宋元畫卷?。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 坐在美人靠上，便可盡覽拙政園東部的絕美風(fēng)光。碧綠的水面倒映著天光云影，水邊綠柳輕搖，水面鴛鴦成對(duì)，盡顯和諧寧靜之美。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 采菊東籬下 悠然見南山。遠(yuǎn)處就是：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><span style="font-size:22px;">見山樓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 見山樓位于拙政園中部水池西北角，是一座?重檐卷棚歇山頂?的兩層樓閣，建筑風(fēng)格典型江南民居特色：粉墻黛瓦、坡度平緩、明瓦窗古樸，底層稱“藕香榭”，上層為觀景主樓。其名源自陶淵明詩句，寄托了士大夫閑適隱逸的情懷。最初為明代園主王獻(xiàn)臣的居所“夢(mèng)隱樓”，后因太平天國(guó)忠王李秀成嫌原名消極，改為現(xiàn)名。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 三面環(huán)水，僅西側(cè)通過爬山廊或假山石級(jí)連接陸地，形似“蒼龍戲水”（樓為龍頭，廊為龍身，云墻為龍尾）。底層“藕香榭”設(shè)吳王靠，可近觀游魚、遠(yuǎn)眺園景；上層視野開闊，原可遠(yuǎn)眺蘇州郊外山色。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">? 清代曾為李秀成辦公之所，因其易守難攻的獨(dú)特設(shè)計(jì)（通道隱蔽于室外爬山廊）。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">最引人注目的肯定是二樓的窗戶了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 古代沒有玻璃，用什么來糊窗呢，普通人家用的是木板竹子，大戶人家用的是紗，他們家用的是明瓦。見山樓的明瓦窗?是明清時(shí)期江南地區(qū)特有的窗戶樣式，被稱為蠡殼窗。這種窗戶由經(jīng)過打磨的蚌殼薄片制成，透光性極佳，被巧妙地鑲嵌在木質(zhì)窗格上，既具有遮風(fēng)擋雨的實(shí)用功能，又為建筑增添了美感?。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 明瓦窗的制作工藝非常復(fù)雜，包括刷洗、晾曬、切邊、打磨、切片、打眼、固定等工序，這些工序使得明瓦窗在當(dāng)時(shí)是奢侈品，即使家資雄厚的園主也只能酌情使用，不會(huì)全園鋪開?。到了清代，隨著玻璃的制作工藝逐漸成熟并普及，明瓦窗才慢慢被取代。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 如今，拙政園的見山樓等建筑中仍保留著明瓦窗，這些窗戶不僅是古典園林建筑中的珍稀之寶，也讓五百年前的舊時(shí)園貌得以重現(xiàn)?。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一樓藕香榭?jī)?nèi)有一副引人入勝的抱柱聯(lián)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 西南諸峰,林壑尤美; </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 春秋佳日,觴詠其間。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 上聯(lián)巧妙引用了歐陽修《醉翁亭記》中的佳句，描繪了西南山峰的壯麗景色，以及林間山谷的幽美。站在見山樓上，可以遠(yuǎn)眺蘇州的靈巖山和天平山，仿佛置身于一幅天然畫卷中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 下聯(lián)則借鑒了陶淵明《移居》詩和王羲之《蘭亭集序》的意境，表達(dá)了春秋時(shí)節(jié)，文人墨客在此飲酒賦詩，享受自然與人文的和諧之美。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 整副對(duì)聯(lián)不僅展現(xiàn)了拙政園的自然風(fēng)光，更體現(xiàn)了文人們的高情雅興，意境悠遠(yuǎn)，令人心曠神怡，仿佛置身于那個(gè)春秋佳日，與古人共飲共賦，暢談古今。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">悟竹幽居</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 四個(gè)洞門分別對(duì)應(yīng)春、夏、秋、冬四季——北面青竹（春）、西面荷（夏）、南面白墻松（秋）、東面漏窗燈籠（冬），構(gòu)成“花窗掩映、小橋流水、湖光山色、梧竹清韻”四幅畫面。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 亭上“梧竹幽居”匾額為明代文徵明所題，對(duì)聯(lián)“爽借清風(fēng)明借月，動(dòng)觀流水靜觀山”由清末書法家趙之謙撰寫，既寫自然美景，又融儒家“智者樂水，仁者樂山”的哲理。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 梧竹幽居是拙政園中融合建筑巧思與文人雅趣的典范，其框景手法和詩畫題刻展現(xiàn)了蘇州園林“咫尺之內(nèi)再造乾坤”的造園智慧。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 在蘇州園林中，每一處都充滿了精致與典雅。漫步其中，仿佛置身于一幅流動(dòng)的山水畫卷之中。從屋檐上滴落的水珠，到由碎石鋪就的花階，再到那美輪美奐的花窗，每一處都值得你駐足欣賞。而那些花窗，更是匠心獨(dú)運(yùn)，各具特色，無論是遠(yuǎn)觀還是近賞，都能讓你領(lǐng)略到不同的美感和韻味。在蘇州的眾多園林中，拙政園無疑是其中的佼佼者，其園中的花窗更是讓人流連忘返，美不勝收。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 倒影樓位于拙政園西花園狹長(zhǎng)的縱向水系北側(cè)，依水而建，主要功能是觀賞建筑與周圍景致在水中的倒影。其設(shè)計(jì)靈感源自唐代詩人高駢《山亭夏日中》“綠樹陰濃夏日長(zhǎng)，樓臺(tái)倒影入池塘”的意，登樓可俯瞰山情水意、天光云影。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 倒影樓由清末補(bǔ)園園主張履謙為表達(dá)對(duì)沈周、文徵明的敬慕而建。沈周是文徵明的老師，二人與唐寅、仇英并稱“明四家”，文徵明更參與拙政園設(shè)計(jì)，創(chuàng)作《拙政園三十一景圖》。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 倒影樓是拙政園集自然美學(xué)與人文紀(jì)念于一體的典范，既展現(xiàn)江南園林借景虛實(shí)的巧思，又承載了吳門畫派的藝術(shù)傳承。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 推窗可見山月入懷，俯首能觀游魚戲影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 每一扇窗都是穿越時(shí)空的取景器，感受五百年時(shí)光沉淀的靜謐與深邃的美感的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">素心觀止 枝間悟道</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? 嶺南盆景?：作為中國(guó)五大傳統(tǒng)盆景流派之一，以“自然野趣、蒼勁雄奇”著稱，核心技藝為“蓄枝截干”，強(qiáng)調(diào)師法自然。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 這是浮翠閣，取自蘇軾詩句“三峰已過天浮翠”，因閣樓高聳于假山之巔，四周林木蒼翠，遠(yuǎn)望如浮于翠綠之上?。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 匾額為清代楊峴所題，對(duì)聯(lián)由錢仲聯(lián)撰寫??。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? 登閣可俯瞰園內(nèi)亭榭錯(cuò)落，遠(yuǎn)近翠色浮動(dòng)，與?卅六鴛鴦館?的水景相映成趣??。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 留聽閣，有清代的“銀杏木雕飛罩”，刻有“歲寒三友”和“喜鵲登梅”，是拙政園鎮(zhèn)園之寶。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 卅六鴛鴦館是西花園的主體建筑，也是一座鴛鴦廳。南廳為十八曼陀羅花館，北廳為卅六鴛鴦館。這里曾是園主宴請(qǐng)賓客、賞景品茶的地方。走進(jìn)館內(nèi)，可以感受到那份華麗和典雅，仿佛穿越到了明清時(shí)期的豪門大院。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 卅六鴛鴦這幅字是由同治十三的狀元洪鈞所寫，南廳十八曼陀羅花館字是由當(dāng)時(shí)同治七年的狀元陸潤(rùn)祥所寫。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 與誰同坐軒，取自蘇東坡的詩句“與誰同坐？明月清風(fēng)我”，其軒門、窗洞以及石桌和軒頂都為扇面狀，故又稱扇亭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 這里運(yùn)用了疊景，它把后面亭子的頂骨給疊到了前面這個(gè)扇子當(dāng)中來，特別像文人的一把疊扇。為什么要這樣設(shè)計(jì)，因?yàn)楫?dāng)年西部是由天才富商張履謙，花了6500兩白銀購買下來的，他們家是制扇起家，他母親又喜歡收藏扇子，為了緬懷先祖，所以設(shè)計(jì)了這處建筑物。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 嘉實(shí)亭，得名自宋代詩人黃庭堅(jiān)的詩句“江梅有嘉實(shí)”，寓意美好的果實(shí)。亭內(nèi)題額為隸書，款署“徵明”（仿文徵明字體重題刻）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 亭側(cè)懸掛集句聯(lián)“春秋多佳日，山水有清音”，呼應(yīng)自然主題；周邊枇杷樹相傳為太平天國(guó)忠王李秀成所栽，進(jìn)一步點(diǎn)題“嘉實(shí)”（果實(shí)）?。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? 玲瓏館，是枇杷園中的主要建筑，其名稱源于宋代蘇舜欽詩句“日光穿竹翠玲瓏”，并通過建筑布局與裝飾體現(xiàn)園主追求清雅高潔的志趣。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 拙政園，一個(gè)讓人流連忘返的地方。無論是尋夢(mèng)江南的旅人，還是渴望心靈之旅的行人，都能在這里找到屬于自己的那份靜謐與美好。一步一景致，一曲一悠揚(yáng)，拙政園是心中的詩與遠(yuǎn)方，是歲月靜好的最佳詮釋。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 人間煙火姑蘇城，鐘聲禪意寒山寺。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 這里是唐詩里的江南，是紅塵中的凈土，等你來尋一場(chǎng)千年里的夢(mèng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 寒山寺，我來了。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一座寒山寺，半部唐詩魂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 張繼筆下的那盞漁火，照亮了千年姑蘇的夜。鐘樓下的銅鐘輕叩，一聲聲蕩開楓橋邊的舊夢(mèng)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 觀音峰是一塊稀有的太湖石巨型靈璧，高7米、重約35噸，被譽(yù)為“姑蘇之最”，位于寒山寺內(nèi)丈室東院庭院中央。因其形態(tài)“玲瓏剔透、琉璃娟秀、姿若觀音臨駕，慈態(tài)善容、風(fēng)韻萬種”而得名，題字“觀音峰”由長(zhǎng)老性空大和尚所寫?，F(xiàn)為江蘇省不可移動(dòng)文物，類別屬古建筑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 靈璧石，在北宋徽宗時(shí)期因“壽山艮岳”建造被大量開采，清代被乾隆封為“天下第一石”，賞石文化可追溯至商代，與中華傳統(tǒng)神話（如女媧補(bǔ)天）密切相關(guān)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 鐵鈴關(guān)，建于明嘉靖三十六年，又稱楓橋敵樓，為蘇州“三關(guān)”之一。是明代抗倭斗爭(zhēng)的重要遺跡。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 站在楓橋旁，看運(yùn)河水悠悠流過，仿佛還能聽見唐朝落第書生的那聲輕嘆：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">月落烏啼霜滿天，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 千年詩韻此刻凝駐。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 楓橋夜泊處，千年鐘聲寒。?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 與張繼的詩魂對(duì)望，墨痕里仍能觸摸到那晚姑蘇的霜天…</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 漁火明滅，客舟無眠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 一座橋、一座寺、一首詩，讓多少人的江南夢(mèng)，停泊在這縷墨香之間。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 觸摸詩人千年的靈感，與張繼一同聆聽《楓橋夜泊》的鐘聲??</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? 在塑像前定格，仿佛穿越回唐朝的楓橋夜泊，感受“月落烏啼霜滿天”的意境??。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? 撫摸得發(fā)亮的塑像手指，見證著寒山寺與詩篇的不朽魅力??。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 面對(duì)張繼的沉思姿態(tài)，想起他科舉失意卻留下千古絕唱——失之東隅，收之桑榆??。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? 是啊！若張繼穿越至今，或會(huì)驚異于自己的“失眠夜記”被印成課本、刻于景區(qū)，甚至衍生出無數(shù)文創(chuàng)產(chǎn)品……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 這首詩的意外走紅，恰說明偉大藝術(shù)往往誕生于無心插柳之間——失意者留下的精神遺產(chǎn)，反而比當(dāng)年金榜題名者更長(zhǎng)久地照亮了文明的長(zhǎng)夜。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 山塘街，位于江蘇省蘇州市姑蘇區(qū)古城西北，始建于唐朝寶歷元年（825年），由時(shí)任蘇州刺史白居易主持修建，旨在改善閶門至虎丘的交通。因全長(zhǎng)約七里（3600米），故稱“七里山塘”，又名“白公堤”以紀(jì)念白居易?。明清時(shí)期，山塘街成為商貿(mào)文化中心，后因戰(zhàn)火損毀，新中國(guó)成立后經(jīng)修復(fù)形成現(xiàn)今風(fēng)貌?。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 山塘街被譽(yù)為“姑蘇第一名街”，因其千年歷史、獨(dú)特格局及與名人（如白居易、曹雪芹）的關(guān)聯(lián)。清代《姑蘇繁華圖》曾描繪其市井繁華，曹雪芹在《紅樓夢(mèng)》中稱閶門山塘為“富貴風(fēng)流之地”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 唐少傅白公祠，又稱白居易紀(jì)念館，位于蘇州古城西北部山塘街的核心區(qū)域。這座祠堂是為了紀(jì)念唐代偉大詩人白居易而建。白居易在公元825年任蘇州刺史時(shí)，主持修建了山塘街，這一善舉深受百姓愛戴，因此建祠以表感激?。祠堂始建于清嘉慶年間，后雖歷經(jīng)戰(zhàn)亂損毀，但于2006年得以重修，重現(xiàn)昔日風(fēng)采?。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 青磚黛瓦映詩魂，香山居士立黃昏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 手撫長(zhǎng)須猶覓句，我隨光影入唐痕。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 漫步游山糖街，仿佛跌入一場(chǎng)甜蜜的舊夢(mèng)。青石板路蜿蜒，糖香裹著市井煙火，將時(shí)光熬成琥珀色的焦糖。老灶鍋前翻騰的麥芽糖漿，是手藝人對(duì)傳統(tǒng)的執(zhí)念；孩童踮腳爭(zhēng)搶的冰糖葫蘆，串起了幾代人的童趣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這里的故事，是蔗糖與山風(fēng)碰撞的溫柔，是匠人掌心老繭里藏著的甜。離街時(shí)，齒間余香未散，而記憶已悄悄裹上一層糖衣——游山糖街的滋味，終究是人間煙火里，最黏牙的那一縷鄉(xiāng)愁。</span></p>