<p class="ql-block">母親</p><p class="ql-block"> 文/曉娟</p><p class="ql-block">母親一生勤勞、純樸、節(jié)儉、善良，</p><p class="ql-block">Mother was hardworking, simple, thrifty, and kind all her life.</p><p class="ql-block">- 我傾注所有的溫柔也無法傾訴母親深沉的愛，</p><p class="ql-block">Even with all my tenderness, I can't pour out mother's profound love.</p><p class="ql-block">- 筆尖沙沙響，字如千斤難以描繪母親的艱辛，</p><p class="ql-block">The pen rustles, yet words as heavy as a thousand catties can't depict her hardships.</p><p class="ql-block">- 生活是一幅畫，翻閱著母親點(diǎn)點(diǎn)滴滴的愛……</p><p class="ql-block">Life is a painting, in which I leaf through the bits and pieces of mother's love...</p><p class="ql-block">- 生活是一首歌，吟唱著母親的酸甜苦辣，</p><p class="ql-block">Life is a song, crooning mother's joys, sorrows, sweetness and bitterness.</p><p class="ql-block">- 生活是一杯酒，醞釀著思念母親綿長的苦楚，</p><p class="ql-block">Life is a cup of wine, brewing the long-lasting bitterness of missing her.</p><p class="ql-block">- 生活是一曲宛轉(zhuǎn)的長調(diào)，彈奏著母親歲月的弦，</p><p class="ql-block">Life is a melodious long tune, playing on the strings of mother's years.</p><p class="ql-block">- 母親是一場修行，蘊(yùn)含著人生的哲理，引航兒女前行，</p><p class="ql-block">Mother is a spiritual practice, embodying the philosophy of life, guiding her children forward.</p><p class="ql-block">- 生活是一場悲歡離合的考驗(yàn)，母親是兒女剪不斷，理還亂的鄉(xiāng)愁……</p><p class="ql-block">Life is a trial of joys and sorrows, partings and reunions; mother is the homesickness of her children—too tangled to cut off, too messy to sort out...</p>