<p class="ql-block">《討武曌檄》唐·駱賓王</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:18px;">折頁(yè)本45x32cm</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 陳守都書(shū)</span></p> <p class="ql-block">? 武曌什么意思?</p><p class="ql-block">武曌?是中國(guó)歷史上唯一女皇帝武則天為自己選定的名字,“曌”(zhào)字意為“日月當(dāng)空普照大地”,象征其至高權(quán)威與統(tǒng)治光明如日月覆蓋天下。</p><p class="ql-block">名字來(lái)源與含義</p><p class="ql-block">“武曌”是武則天稱帝后采用的自創(chuàng)名,其中“曌”字由宗秦客等人為其所造,結(jié)構(gòu)上由“明”(日月)與“空”組成,寓意“日月凌空,陰陽(yáng)統(tǒng)一”,既呼應(yīng)其原名“武照”的讀音,又強(qiáng)化了女性稱帝的合法性。該字后被收錄為“則天文字”之一,但因其專屬性,后世極少使用。??</p><p class="ql-block">曌”字作為漢字史上的特例,現(xiàn)代漢語(yǔ)中僅保留為生僻字。??</p> <p class="ql-block">駱賓王(約640年-約684年)字觀光,又稱駱臨海,婺州義烏人(今浙江義烏),中國(guó)唐代官員、文學(xué)家、詩(shī)人。</p><p class="ql-block">駱賓王7歲能詩(shī),有神童之譽(yù)。約在唐高宗顯慶(656年-661年)年間,為道王李元慶府屬,后歷仕朝中及四川。高宗永隆二年(681年)夏,貶臨海丞。后人因之稱其為“駱臨?!薄9庹辏?84年)九月,徐敬業(yè)(即李敬業(yè))自稱匡復(fù)府大將軍,駱賓王為徐敬業(yè)起草《代李敬業(yè)傳檄天下文》(即《討武曌檄》),朝野震動(dòng)。十一月,兵敗后被殺,或云投江死,或云落發(fā)為僧。</p><p class="ql-block">駱賓王與王勃、楊炯、盧照鄰以文詞齊名海內(nèi),史稱“初唐四杰”。其文學(xué)作品現(xiàn)存各體詩(shī)數(shù)10首、賦3篇、文30余篇。駱賓王也擅駢文,《討武曌檄》是其名作。此文很富于鼓動(dòng)性和號(hào)召力,激昂慷慨又沉郁凝練,其中“請(qǐng)看今日之域中,竟是誰(shuí)家之天下”等句,尤為后人所傳誦。史載武則天初讀至“一抔之土未干,六尺之孤安在”兩句,曰:“宰相安得失此人!”。</p> <p class="ql-block"> 討武曌檄</p><p class="ql-block"> ( 唐· 駱賓王)</p><p class="ql-block"> 偽臨朝武氏者,性非和順,地實(shí)寒微。昔充太宗下陳,曾以更衣入侍。洎乎晚節(jié),穢亂春宮。潛隱先帝之私,陰圖后房之嬖。入門(mén)見(jiàn)嫉,蛾眉不肯讓人;掩袖工讒,狐媚偏能惑主。踐元后于翚翟,陷吾君于聚麀。加以虺蜴為心,豺狼成性,近狎邪僻,殘害忠良,殺姊屠兄,弒君鴆母。人神之所同嫉,天地之所不容。猶復(fù)包藏禍心,窺竊神器。君之愛(ài)子,幽之于別宮;賊之宗盟,委之以重任。嗚呼!霍子孟之不作,朱虛侯之已亡。燕啄皇孫,知漢祚之將盡;龍漦帝后,識(shí)夏庭之遽衰。</p><p class="ql-block"> 敬業(yè)皇唐舊臣,公侯冢子。奉先君之成業(yè),荷本朝之厚恩。宋微子之興悲,良有以也;袁君山之流涕,豈徒然哉!是用氣憤風(fēng)云,志安社稷。因天下之失望,順宇內(nèi)之推心,爰舉義旗,以清妖孽。南連百越,北盡三河,鐵騎成群,玉軸相接。海陵紅粟,倉(cāng)儲(chǔ)之積靡窮;江浦黃旗,匡復(fù)之功何遠(yuǎn)?班聲動(dòng)而北風(fēng)起,劍氣沖而南斗平。喑嗚則山岳崩頹,叱咤則風(fēng)云變色。以此制敵,何敵不摧;以此圖功,何功不克!</p><p class="ql-block"> 公等或家傳漢爵,或地協(xié)周親,或膺重寄于爪牙,或受顧命于宣室。言猶在耳,忠豈忘心?一抔之土未干,六尺之孤何托?倘能轉(zhuǎn)禍為福,送往事居,共立勤王之勛,無(wú)廢舊君之命,凡諸爵賞,同指山河。若其眷戀窮城,徘徊歧路,坐昧先幾之兆,必貽后至之誅。請(qǐng)看今日之域中,竟是誰(shuí)家之天下!</p> <p class="ql-block">《討武曌檄》白話文</p><p class="ql-block"> 那個(gè)非法執(zhí)政的武氏,本性不溫和善良,出身寒微。曾是太宗的才人,借更衣之機(jī)得寵。后期淫亂東宮,隱瞞先帝寵幸,圖謀后宮專權(quán)。入宮后嫉妒成性,以讒言媚惑君主。登上后位使君王陷于亂倫。她心如蛇蝎,殘害忠良,殺戮親屬,弒君毒母,人神共憤。還企圖篡奪帝位,幽禁皇子,重用親信??蓢@忠臣不再,漢室將傾,夏朝衰亡之兆已現(xiàn)。</p><p class="ql-block">我徐敬業(yè)乃大唐舊臣,承先輩功業(yè),受?chē)?guó)厚恩。像宋微子悲故國(guó)、桓譚哭失祿,憤而起兵,順應(yīng)民心,高舉義旗。南至百越,北達(dá)三河,兵馬糧草充足,光復(fù)之業(yè)指日可待。戰(zhàn)馬嘶鳴如北風(fēng)呼嘯,劍氣直沖云霄。以此抗敵,無(wú)堅(jiān)不摧!</p><p class="ql-block">諸位或受爵祿,或?yàn)榛视H,或受托孤之任。先帝遺言猶在,怎能忘忠?陵土未干,幼主無(wú)依!若能助我勤王,功成必厚賞;若遲疑觀望,必遭嚴(yán)懲。試看今日天下,終歸大唐所有!特此檄文傳告四方。?</p><p class="ql-block"><br></p>