<p class="ql-block"> 二零一八年歲在戊戌杪春，余游覽紅石洞，于是乎便有了“紅石洞行記”一文。文章面世后，受到讀者特別是紅石洞周邊的鄉(xiāng)親厚愛，多有點(diǎn)贊與<span style="font-size:18px;">好評(píng)。從此，便與紅石洞結(jié)下了不解之緣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 七年后，當(dāng)年參與了復(fù)修紅石洞的孫志強(qiáng)先生登門造訪，說他們又重修了紅石洞下的三孔窯，囑咐我寫個(gè)碑文，記敘本次工程。于是乎便又有了下面這篇拙文。</span></p> <p class="ql-block">圖1. 紅石洞遠(yuǎn)景（石崖中間隱約可見紅石洞）</p> <p class="ql-block">圖2. 二疊紀(jì)到三疊紀(jì)之間沉積形成的紅砂巖（遠(yuǎn)景，箭頭指處即紅石洞）</p> <p class="ql-block">圖3、圖4. 二疊紀(jì)到三疊紀(jì)之間沉積形成的紅砂巖（近景）</p> <p class="ql-block">圖5、圖6. 古代地殼運(yùn)動(dòng)中呂梁山隆升形成的巖石裂隙</p> <p class="ql-block">圖7. 紅石洞周邊峻秀的山峰</p> <p class="ql-block">圖8. 修復(fù)后的紅石洞洞門</p> <p class="ql-block">圖9. 修復(fù)后的紅石洞內(nèi)諸神塑像</p> <p class="ql-block">圖10. 修復(fù)前的紅石洞三孔窯</p> <p class="ql-block">圖11、圖12. 修復(fù)后的紅石洞三孔窯</p> <p class="ql-block">圖13. 重修紅石洞三孔窯碑照（碑照后補(bǔ)。先發(fā)設(shè)計(jì)初稿，正在改進(jìn)）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">碑文：</p> <p class="ql-block"> 重修紅石洞三孔窯碑記</p><p class="ql-block"> 邑東北金剛嶺之陽(yáng)，古有紅石洞。紅石者，蓋二疊紀(jì)、三疊紀(jì)間沉積之紅砂巖也。洞者，乃古代地殼運(yùn)動(dòng)呂梁山隆升之裂隙也。此地峻峰崱屴，秀出云表；靈泉鳴琴，流韻幽谷；古洞深邃，神秘莫測(cè)；茂林滴翠，生機(jī)盎然。誠(chéng)為邑東名勝之區(qū)，洵佛道禮神修真佳境矣。洞祀佛祖、大士、閻君、龍王、水母諸神，肇始不知其年。據(jù)現(xiàn)存碑刻記載，曾于清道光中與民國(guó)初從事重修。往昔，近山居民，或祈降雨，或求財(cái)富，或祈子嗣，或求安康，紛至沓來，禱之若鶩。上世紀(jì)，由于戰(zhàn)亂災(zāi)荒諸多因素年久失修，祀典中斷。近年，神角村賢人孫志強(qiáng)等急公好義，以為己任，予以修復(fù)，祀典重立。然紅石洞下里許，有石券窯洞三孔，人稱三孔窯，其先系本洞僧道廟管所居，亦為香客朝山小憇之處，更是廟務(wù)社事活動(dòng)之淵藪。年深代遠(yuǎn)，風(fēng)剝雨摧，石窯變形，岌岌可危，東邊一孔已坍塌過半。村委領(lǐng)導(dǎo)龐金鎖、張艷麗重視文化遺產(chǎn)，不忍直視其頹，慨然決定重修，并由村委集體出資，責(zé)成孫志強(qiáng)、惠存玉督理斯役，趙京順石工隊(duì)承擔(dān)施工。經(jīng)始于甲辰七月，歷半年余，于乙巳三月告竣，三孔窯以全新面貌重光于紅石洞之前。工成之后，眾欲勒石以垂永遠(yuǎn)，踵門索記于愚，愚一介村夫，何堪為文？然辭之不獲，姑以村言俚語勉為之記。愚維紅石洞以名山古洞、傳說神奇、林深景幽、險(xiǎn)道嵯峨等優(yōu)勢(shì)，恰逢當(dāng)今升平之世，國(guó)家重視文化遺產(chǎn)保護(hù)，各級(jí)政府大力支持，當(dāng)?shù)剜l(xiāng)親積極參與，共襄盛事，則此洞之興盛，詎非指日可待乎？</p><p class="ql-block"> 邑人后學(xué)讀山老農(nóng)王志祥沐浴謹(jǐn)撰</p><p class="ql-block"> 二零二五年歲次乙巳暑月穀旦立石</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?Al翻譯的白話文：</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 重修紅石洞三孔窯碑記</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 縣域東北的金剛嶺南面，自古以來有個(gè)紅石洞。所謂“紅石”，是二疊紀(jì)到三疊紀(jì)之間沉積形成的紅砂巖；所謂“洞”，是古代地殼運(yùn)動(dòng)中呂梁山隆起時(shí)形成的巖石裂隙。這里山峰高峻，直插云端；清泉流淌如琴聲，在山谷中回蕩；古洞幽深，神秘難測(cè)；林木茂密翠綠，充滿生機(jī)。這里確實(shí)是縣域東部的名勝之地，也是佛道兩教祭祀神靈、修煉身心的好地方。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 洞里供奉著佛祖、觀音、閻君、龍王、水母等神靈，具體從什么時(shí)候開始供奉已經(jīng)說不清了。根據(jù)現(xiàn)存的碑刻記載，清朝道光年間和民國(guó)初年曾重修過。過去，附近的百姓常來這里，有的祈求降雨，<span style="font-size:18px;">有的祈求財(cái)富，有</span>的祈求子嗣，有的祈求平安健康，大家紛紛前來禱告，非常熱鬧。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 上世紀(jì)，由于戰(zhàn)亂、災(zāi)荒等原因，紅石洞年久失修，祭祀活動(dòng)也中斷了。近些年，神角村的賢人孫志強(qiáng)等人熱心公益，把修復(fù)紅石洞當(dāng)成自己的責(zé)任，對(duì)它進(jìn)行了修復(fù)，恢復(fù)了祭祀活動(dòng)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 然而紅石洞下方一里左右，有三孔石券窯洞，人們叫它“三孔窯”。早先這里是本洞僧人和道士及管廟人居住的地方，也是香客上山朝拜時(shí)休息的場(chǎng)所，更是處理廟務(wù)、舉辦社事活動(dòng)的中心。但因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)，風(fēng)吹雨打，石窯已經(jīng)變形，十分危險(xiǎn)，東邊的一孔甚至坍塌了一大半。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 村委會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)龐金鎖、張艷麗等重視文化遺產(chǎn)保護(hù)，不忍心看著它毀掉，慨然決定重修，并由村委集體出資，讓孫志強(qiáng)、惠存玉二人負(fù)責(zé)監(jiān)督施工，趙京順石工隊(duì)承擔(dān)修建工作。工程從2024年7月開始，經(jīng)過半年多時(shí)間，到2025年3月完工，三孔窯以全新的面貌出現(xiàn)在紅石洞前。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 工程完成后，大家想立一塊石碑把這件事記錄下來，流傳后世，于是上門來讓我寫這篇記。我只是一個(gè)普通百姓，哪里能勝任寫文章的事呢？但實(shí)在推辭不掉，只好用通俗的話語勉強(qiáng)寫下這篇記。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 我想，紅石洞有名山古洞、神奇?zhèn)髡f、幽深景致、險(xiǎn)峻山道等優(yōu)勢(shì)，又趕上如今的太平盛世，國(guó)家重視文化遺產(chǎn)保護(hù)，有各級(jí)政府的大力支持和當(dāng)?shù)剜l(xiāng)親的積極參與，大家共同辦好這件事，那么紅石洞的興盛，想必很快就能實(shí)現(xiàn)了吧？</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 本縣后學(xué)讀山老農(nóng)王志祥沐浴敬撰</p><p class="ql-block"> 2025年歲次乙巳暑月吉日立石</p> <p class="ql-block">圖14、圖15. 作者應(yīng)孫先生囑托為紅石洞撰書對(duì)聯(lián)一副，聯(lián)曰：</p><p class="ql-block"> 來此即得道骨</p><p class="ql-block"> 去時(shí)猶帶仙風(fēng)</p><p class="ql-block"> 橫批：</p><p class="ql-block"> 紅石洞</p>