作者原意一點通（續(xù)五十二） <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 四 愁 詩</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我所思兮在太山，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">欲往從之梁父艱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">側(cè)身東望涕霑翰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美人贈我金錯刀，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何以報之英瓊瑤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">路遠莫致倚逍遙，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何為懷憂心煩勞！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我所思兮在桂林，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">欲往從之湘水深。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">側(cè)身南望涕沾襟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美人贈我金瑯玕，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何以報之雙玉盤。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">路遠莫致倚惆悵，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何為懷憂心煩傷。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我所思兮在漢陽，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">欲往從之隴阪長。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">側(cè)身西望涕沾裳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美人贈我貂襜褕，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何以報之明月珠。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">路遠莫致倚踟躕，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何為懷憂心煩紆。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我所思兮在雁門，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">欲往從之雪紛紛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">側(cè)身北望涕沾巾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美人贈我錦繡段，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何以報之青玉案。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">路遠莫致倚增嘆，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">何為懷憂心煩惋。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 此詩作者張 衡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 張 衡 （七八——一三六年），東漢著名文學(xué)家和天文家，數(shù)學(xué)家與科學(xué)家。博學(xué)多才，歷任尚書郎、太史令、侍中。還任河間相，有《張河間集》。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 我所思: 我思念之人。 太山者，泰山也。 從之: 追隨與跟從。 梁父為泰山下的小山頭。 泰山在東，謂之側(cè)身向東遠望。 以下“南望”、“西望”、“北望”，皆以所思之人的所在地為轉(zhuǎn)移。 翰: 指又大又長的羽毛。但此處指衣襟。 金錯刀: 帶包金刀柄或刀環(huán)的佩刀。一說，金錯刀是錢幣。 何以報之: 即以何報之。為自問。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">英通瑛，瓊、瑤均為美玉。為自答。 致：送達。 倚通猗，乃語助詞。 逍遙為徘徊不安。 何以懷憂： 何懷憂，是自問。 心煩勞，是自答。相當(dāng)于：為何這樣憂愁？因心里煩惱?？勺g為：怎不使我心中憂傷煩惱。 桂林：漢時郡名，郡治在今廣西桂林。 湘水：發(fā)源廣西興安市陽海山，東北流入湖南，經(jīng)長沙入洞庭湖。 瑯玕：珠樹?！侗静菥V目*金石部》：“在山為珠樹，在水為珊瑚?！? 惆悵：悲傷，失意。 傷：一作怏，心情不舒暢。 漢陽：東漢郡名，郡治在今甘肅甘谷縣東。 隴阪即隴山。一說，隴阪是地名。 貂：動物，形似鼬。 貂襜褕：貂皮制作之長袍。 明月珠為產(chǎn)于西域稀罕寶珠。 踟躕一作峙?。 紆：紆曲。 雁門：東漢郡名，在今山西省西北部。 案：小幾。有腳叫案，無腳叫盤。 增嘆：反復(fù)地嘆息。 煩惋：須怨驚嘆。 唐玄應(yīng)《眾經(jīng)音義》引《字略》、宋《集韻*二十九換》：“惋，驚嘆</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">也?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 本詩以第一人稱，寫出對美人的懷念，從之、報之，而不得之愁思，寄托詩人傷時憂世之感情。原詩有短序：“時天下漸弊，郁郁不得志，為四愁詩。” 單從詩文表面來看流暢易讀，似乎簡單易懂。 其實并不然，經(jīng)過一番分析后得知，完全不是這回事，當(dāng)然還得讀者自己去認真考慮一下才可想明白。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 欲依屈原詩之義，以道術(shù)相報貽于時君，而懼讒邪不得以通，可作為理解此詩的參考。 全詩四章，采用楚辭比興手法與民歌反復(fù)詠嘆之形式。 首尾完整，主題突出。</span></p>