<p class="ql-block"> 謝 文 逸</p> <p class="ql-block">Then visit Dujiangyan Irrigation Project Scenic Area in Chengdu.-Xie Wenyi</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2025年6月中旬，我們?cè)俅蝸?lái)到了成都地區(qū)的都江堰風(fēng)景區(qū)游玩。</p> <p class="ql-block"> 到都江堰風(fēng)景區(qū)游玩，在這里可以感受一場(chǎng)古今交融的奇妙之旅，感受到千年水利奇跡的雄偉魅力。</p> <p class="ql-block"> 都江堰風(fēng)景區(qū)是世界文化遺產(chǎn)、是世界自然遺產(chǎn)的重要組成部分 。</p> <p class="ql-block"> 都江堰風(fēng)景區(qū)也是國(guó)家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)。</p> <p class="ql-block"> 2007年5月8日，成都市“青城山--都江堰”旅游景區(qū)，己被國(guó)家旅游局正式批準(zhǔn)為了“國(guó)家AAAAA級(jí)旅游景區(qū)”。</p> <p class="ql-block"> 進(jìn)景區(qū)大門(mén)后順大道前行，可見(jiàn)前面有一個(gè)噴泉景點(diǎn)，四面的噴水蓬成一個(gè)半園形，美觀狀麗，那就是景區(qū)的“臥鐵”景點(diǎn)。</p> <p class="ql-block"> “臥鐵”景點(diǎn)是由“都江堰”歲修材料“竹籠”、“榪槎”合圍而成的圓形景觀噴泉，內(nèi)里擺放陳列著四根長(zhǎng)4米，直徑0.2米的都江堰歲修工具臥鐵復(fù)制品。 最早一根為1576年明萬(wàn)歷四年鑄造；最近一根為1994年“都江堰”建堰2250周年時(shí)鑄造。</p> <p class="ql-block"> “臥鐵”景點(diǎn)的一旁，還有一個(gè)“巴蜀神木藝術(shù)館”，里面展示有一些珍稀的烏木及其藝術(shù)品，它曾是來(lái)自臺(tái)灣的藝術(shù)家盧世昌先生所創(chuàng)建的。</p><p class="ql-block"> “烏木”是產(chǎn)自四川岷江流域的中國(guó)獨(dú)特木種。它是由生長(zhǎng)于幾千上萬(wàn)年前的巨木被埋藏于巴蜀地表下數(shù)千年后形成的，且依舊保持著不腐不朽不蛀的特征，因此被世界譽(yù)為“東方神木”，并被前來(lái)參觀的外國(guó)人驚贊為“植物木乃伊”。</p> <p class="ql-block"> “臥鐵”景點(diǎn)前面，有一條寬闊筆直的大道，大道寬14米、長(zhǎng)150米，它就是景區(qū)的“堰功道”?！把吖Φ馈眱蛇吽锪魉蠕?，水渠兩旁雕建有248個(gè)石雕吐水龍頭，不少游人在這里涉水游玩。我也童心發(fā)作，加入涉水游玩的行列，水渠中的水真涼快。</p> <p class="ql-block"> “堰功道”道邊，有棵受到保護(hù)的“張松銀杏”樹(shù)。相傳這棵茂盛的“張松銀杏”已經(jīng)有1700多年的歷史了，它是三國(guó)時(shí)西蜀的張松所栽種的一顆古樹(shù)。</p> <p class="ql-block"> 經(jīng)過(guò)“堰功道”，我們來(lái)到了引水渠邊，水渠中的水經(jīng)“寶瓶口”而來(lái)，正急忙忙地奔流到廣闊的川西平原灌區(qū)。</p> <p class="ql-block"> 順著引水渠邊的“花洲棧道”，我們來(lái)到了“寶瓶口”景點(diǎn)。</p> <p class="ql-block"> 在這里，我們可以近距離地觀看到“寶瓶口”的美景。</p> <p class="ql-block"> “堰功道”的前方是風(fēng)景區(qū)的“伏龍觀”，上次游玩，我們是經(jīng)過(guò)“伏龍觀”前高石梯進(jìn)入“伏龍觀”的。今天，我們是經(jīng)過(guò)引水渠道邊的“花洲棧道”到達(dá)“寶瓶口”后登上“伏龍觀”。</p> <p class="ql-block"> “伏龍觀”是都江堰離堆北端上精美的古典建筑群，它的下方是都江堰工程引水點(diǎn)寶瓶口。“伏龍觀”曾是灌陽(yáng)十景之一“寒潭臥伏龍”的所在地，為道教建筑，是紀(jì)念李冰的廟宇。</p><p class="ql-block"> “伏龍觀”上最高的建筑是“觀瀾亭”，這里是觀嘗風(fēng)景區(qū)離堆、寶瓶口特佳的位置。</p> <p class="ql-block"> 在它的前殿，還陳列著1974年修建外江節(jié)制閘時(shí)，從河床中挖出的灰白砂巖琢成的李冰石刻像，十分珍貴。它高2.9米，重達(dá)4.5噸。石像冠冕長(zhǎng)衣，手置胸前，面含微笑，兩袖和衣襟上各有淺刻題記一行。中行為：“故蜀郡李府君諱冰”；左為“建寧元年閏月戊申朔二十五日都水橡尹龍”；右為“尹龍長(zhǎng)陳臺(tái)造三神石人瑜水萬(wàn)世焉”。</p><p class="ql-block"> “東漢李冰圓雕石像“雕像雕造于東漢靈帝初年，距今己1800多年了，是我國(guó)現(xiàn)存的最早的圓雕石像。</p> <p class="ql-block"> 根據(jù)游覽路線的指示，我們必須經(jīng)過(guò)“離堆古園”的索橋到達(dá)對(duì)岸。</p> <p class="ql-block"> 到達(dá)對(duì)岸后順江而上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，我們望見(jiàn)了江對(duì)面的“都江堰”風(fēng)景區(qū)的“離堆”和“寶瓶口”景點(diǎn)。</p> <p class="ql-block"> 對(duì)岸“離堆”小山上的樹(shù)眾中，有一些涼亭和建筑物的翹角露出，那就是我們剛游覽了的“伏龍觀”景區(qū)。傳說(shuō)李冰父子治水時(shí)曾在此制服了岷江孽龍，并將其鎖于“離堆”下的“伏龍?zhí)丁敝?。后人依此在這里立祠祭祀。</p><p class="ql-block"> 早在北宋初期，這里就己改名“伏龍觀”，并始以道士掌管香火。</p> <p class="ql-block"> 這里是觀看“寶瓶口”、“離堆”的極隹位置。</p> <p class="ql-block"> 順江而上，可以看見(jiàn)奔騰而下的“內(nèi)江”江水，繼續(xù)前行，便來(lái)到了風(fēng)景區(qū)的“飛沙堰”景區(qū)。</p> <p class="ql-block"> 都江堰水利工程始建于約公元前256年至前251年，是蜀郡太守李冰父子在前人鱉靈開(kāi)鑿的基礎(chǔ)上組織修建的 。歷經(jīng)2200多年歲月洗禮，它依然發(fā)揮著巨大功效，是全世界迄今為止年代最久、唯一留存且仍在使用的無(wú)壩引水宏大水利工程，被贊為“活著的水利工程” 。</p> <p class="ql-block"> “魚(yú)嘴”、“飛沙堰”、“寶瓶口”這三大主體工程是都江堰的核心所在 。“魚(yú)嘴分水堤”宛如一條大魚(yú)臥伏江中，將岷江巧妙地分為內(nèi)江和外江，內(nèi)江用于灌溉，外江用于排洪 。</p> <p class="ql-block"> “都江堰”的“安瀾橋”是我國(guó)著名的五大古橋之一，它橫跨在“都江堰”的“內(nèi)江”和“外江”的分水處的“內(nèi)江”上，是一座名揚(yáng)中外的“古索橋”。</p><p class="ql-block"> 離開(kāi)“魚(yú)嘴”后，我們返回到了“安瀾橋”橋頭。</p> <p class="ql-block"> 關(guān)于“安瀾橋”的建造年代，據(jù)《華陽(yáng)國(guó)志.蜀志》記載李冰“能笮”?！端?jīng)注.江水》也有“涪江有笮橋”，證明至少“安瀾橋”的修建，不會(huì)晚于修筑都江堰的年代。由于“笮”意為竹索，故“安瀾索橋”又被稱為“竹橋”、“繩橋”或“竹滕橋”，這與它的材料有關(guān)。到了宋代，又改稱“評(píng)事橋”。</p> <p class="ql-block"> 古代的岷江惡浪滔天，故古代當(dāng)?shù)孛裰{中有“走遍天下路，難過(guò)岷江渡”之說(shuō)。故古代的人們修建了簡(jiǎn)易的“竹橋”以便渡江，但是很不牢固和安全的?，F(xiàn)在，“安瀾橋”己將竹索改為鋼索并鋪上了木板，加上了欄桿，使橋顯得很牢固和安全。</p><p class="ql-block"> 如今，“安瀾橋”己被譽(yù)為中國(guó)古代五大橋梁之一，成了“都江堰”景區(qū)最具特征的景觀。</p> <p class="ql-block"> “安瀾橋”也叫“夫妻橋”。原老竹橋在明朝末年毀于戰(zhàn)火。清.嘉慶八年（1803）五月十五日，渡口翻船，一百余人葬身魚(yú)腹。見(jiàn)此慘狀，私塾先生何先德夫婦倡議重建了索橋，民間為紀(jì)念何氏夫婦，稱索橋之為“夫妻橋”，又叫“何公何母”橋。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 關(guān)于“安瀾橋”，一說(shuō)此橋有可使兩岸行人安渡狂瀾的大江的含意。另一</span>說(shuō)是何先生初修的橋因無(wú)欄桿，造成有人摔下水而亡，之后被官處死。何妻繼承夫志，最后在修好的索橋上橫鋪上了木板，并以竹纜為欄，使行人行走平安，故名“安欄橋”。之后，又改為了“安瀾橋”。</p> <p class="ql-block"> 為了記念建橋的何先德夫婦的功績(jī)，人們還在“安瀾橋”頭雕塑樹(shù)立有他們夫妻雕像以作長(zhǎng)久的記念。</p> <p class="ql-block"> “二王廟”到了。</p><p class="ql-block"> “二王廟“古建筑群坐落在今都江堰西門(mén)外的玉壘山麓，是世界文化遺產(chǎn)都江堰的重要組成部分。其歷史悠久，文化沉淀豐厚，風(fēng)景秀麗。（因時(shí)間不夠，且上次也進(jìn)廟游玩過(guò)，故這次沒(méi)進(jìn)廟。）</p> <p class="ql-block"> 山門(mén)上的“二王廟”3個(gè)金字，是愛(ài)國(guó)將領(lǐng)馮玉祥將軍的手筆。</p><p class="ql-block"> 地處玉壘山腳的“二王廟”它前臨岷江，后依青山翠嶺，南望青城，西連岷山，遠(yuǎn)近風(fēng)光十分綺麗，故有“玉壘仙都”的美譽(yù)。</p> <p class="ql-block"> 風(fēng)景區(qū)內(nèi)，還保存得有近2公里的“松茂古道”。“松茂古道“是古代成都平原連接松潘和茂縣的惟一通道，它起于“都江堰”，終止于阿壩藏族羌族自治州的松潘縣、茂縣古城，全長(zhǎng)700多里，是我國(guó)西部古代的一條經(jīng)濟(jì)、文化交流的主要渠道，被譽(yù)為我國(guó)古代的“南方絲綢之路”。</p><p class="ql-block"> 離開(kāi)“二王廟”不遠(yuǎn)處，我們來(lái)到了景區(qū)內(nèi)的“松茂古道”景區(qū)。</p> <p class="ql-block"> 順著林間的小道上行，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的我們看見(jiàn)了雄偉狀觀的“玉壘關(guān)”?！坝駢娟P(guān)”又名“其盤(pán)關(guān)”，它是用條石和泥漿砌成的到川西平原的一個(gè)要塞關(guān)口，長(zhǎng)13.29米，寬6.86米，高6.2米。</p> <p class="ql-block"> 現(xiàn)在，“玉壘關(guān)”成了“都江堰”風(fēng)景區(qū)內(nèi)的一處古代遺址勝景。在古代，玉壘關(guān)是保衛(wèi)天府之國(guó)的重要屏障，早在三國(guó)時(shí)期就已作為城防，唐朝貞觀初年真正建關(guān)，有“川西鎖鑰”之稱。</p> <p class="ql-block"> “玉壘關(guān)”地勢(shì)比較高且臨江，視野開(kāi)闊，景區(qū)特地在此配設(shè)有觀景的望遠(yuǎn)鏡，這里是景區(qū)觀山望景的好地方。</p> <p class="ql-block"> 通過(guò)“玉壘關(guān)”后，順著密林中的游覽道前行，我們看到了遠(yuǎn)山山頂上有座高高的寶塔。這是“都江堰”景區(qū)的仿古建造的“玉壘閣”，它位于都江堰景區(qū)內(nèi)的玉壘山頂。</p> <p class="ql-block"> “玉壘閣”共有7層，總高46.6米，它建筑的雄偉古樸。由于“玉壘閣”地處玉壘山頂，在寶塔上極目遠(yuǎn)眺，可使整個(gè)都江堰水利工程和廣袤的成都平原美景盡收眼底，其風(fēng)光旖旎，真讓人心曠神怡。</p> <p class="ql-block"> 前面就是“松茂古道“上的“宣威門(mén)”和“宣威門(mén)古城墻”遺址，其中“宣威門(mén)古城墻”遺址為四川省文物保護(hù)單位。</p> <p class="ql-block"> “宣威門(mén)”也叫“西關(guān)”，它修建于明代，又叫“鎮(zhèn)夷關(guān)”。城樓上有一處亭臺(tái)名為“斗犀臺(tái)”，傳說(shuō)為當(dāng)年李冰斗殺江神的地方，最后，李冰戰(zhàn)勝了江神（孽龍），并把它鎮(zhèn)在了山下的“離堆”下的“伏龍?zhí)丁敝小?lt;/p> <p class="ql-block"> 上次我們游覽“都江堰”風(fēng)景區(qū)是從“灌口城隍廟”方向下山進(jìn)入都江堰老城區(qū)的。這次我們一出西關(guān)就下山，進(jìn)入了都江堰老城區(qū)的西街。</p> <p class="ql-block"> “西街”位于老城區(qū)的中心，據(jù)說(shuō)李冰父子當(dāng)年在此治水之時(shí)，開(kāi)辟了這條被譽(yù)為南方的“絲綢之路”的茶馬古道?！拔鹘帧本统闪藲v史上“松茂古道”的起點(diǎn)，被譽(yù)為古代茶馬道上的第一街。這里旅店、餐飲、商鋪林立，如今依然繁榮興旺。?</p> <p class="ql-block"> 現(xiàn)在，“西街”兩旁的房屋仍為二層樓木結(jié)構(gòu)的老建筑，仍然保留著舊時(shí)典型的西川小鎮(zhèn)民居建筑的特色。</p><p class="ql-block"> 由于“西街”曾是古代“松茂古道”上重要的起點(diǎn)站，人們可以想象得到古時(shí)“西街”馱鈴聲聲、商賈云集、熱鬧非凡的繁華景象。</p> <p class="ql-block"> 那里常有一群群從藏區(qū)出來(lái)的馬幫，他們從馬背上卸下來(lái)從山里運(yùn)出藥材、毛皮等土特產(chǎn)，在“西街”換成藏區(qū)急需的鹽巴、布匹等商品后，又順著“松茂古道”回到藏區(qū)去。</p> <p class="ql-block"> “都江堰”的“南橋”是游覽景區(qū)的重要交通要道和景區(qū)，現(xiàn)在我們又回到了這里。</p><p class="ql-block"> “南橋”位于“都江堰”的“寶瓶口”下側(cè)的岷江“內(nèi)江”上，原名為“普濟(jì)橋”，它是中國(guó)最美的一座廊橋之一，也是成都地區(qū)的一處“成都市歷史建筑”。</p> <p class="ql-block"> “南橋”是連接兩岸的一座雄偉壯麗的廊式古橋，建筑藝術(shù)十分考究，整座廊橋上到處雕梁畫(huà)棟，詩(shī)詞書(shū)畫(huà)，是都江堰市一處旅游勝景。1982年，國(guó)務(wù)院將南橋劃入都江堰文物保護(hù)區(qū)范圍。</p> <p class="ql-block"> 通過(guò)“寶瓶口”奔流而下的岷江的“內(nèi)江”水滾滾流去，它灌溉滋潤(rùn)了下游的川西平原上的千萬(wàn)畝農(nóng)田。</p><p class="ql-block"> 都江堰，這座集水利工程、自然風(fēng)光、人文景觀于一體的千年古堰，是大自然與人類智慧的完美融合，它不僅灌溉了千里沃野，更孕育了燦爛的巴蜀文化。</p> <p class="ql-block"> 傍晚時(shí)分，我們拖著疲憊的身體走出了景區(qū)，回到了我們預(yù)定好了的酒店。</p> <p class="ql-block"> 本文參考和引用了四川成都地區(qū)的“都江堰”風(fēng)景區(qū)中的百度百科資料和相關(guān)介紹詞，特此對(duì)原作者表示感謝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ——<>—<>——<<>>——<>—<>——</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 本文英語(yǔ)翻譯來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，有不足之處請(qǐng)諒。</p><p class="ql-block"> 本文除引用部分外，作者對(duì)本文擁有箸作權(quán)。本文可以原文分享，但即使是非贏利性的引用本文中的原創(chuàng)圖文時(shí)，也需注明出處。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">The English translation of this article comes from the Internet, so please forgive me for any shortcomings.</p><p class="ql-block">This article can be shared in the original text. However, even if it is not for profit to quote the original pictures and texts in this article, it is necessary to indicate the source.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">——<>—<>——<<>>——<>—<>——</p>