亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

【沙俄探險家手記】生死隘口與沉默的植物圖鑒——穿越鞏乃斯谷地（第四篇）

QMZ

<p class="ql-block">《由伊寧越天山到羅布泊》（俄）普爾熱瓦爾斯基 | 傅仁麟 教授 譯 | QMZ編發(fā)</p> <p class="ql-block">《ПЕРЕХОДЪ ЧРЕЗЪ ТЯНЬ-ШАНЬ ОТЪ КУЛЬДЖИ ДО ЛОБНОРА》</p> <p class="ql-block">我們沿著鞏乃斯河谷低地，取向特克斯的道路。這里自然環(huán)境與伊犁河上游了無區(qū)別，沿途僅遇到多而豐茂的羽茅草。山麓地帶為原始性的草原，大部分是外貌軟弱缺少經(jīng)濟價值的木本科植物占很大面積。直到鞏乃斯河左岸支流薩瑪河時才出現(xiàn)有托爾格烏特游牧民族的農(nóng)田，尤其從這里直到喀拉薩爾谷地的出口，未見有居民的村落。</p> <p class="ql-block">由伊犁到此刻在這個地區(qū)動植物區(qū)系很是貧乏，動物更加貧乏。此時（八月下半月）對鳥類的研究及其標本的制作是不大適宜的。獵獲的鳥大多已脫羽，品種也少?？墒怯龅胶芏嗌吲c蜥蜴，我們的同伙這些爬蟲卻搜集相當多的數(shù)量。魚類僅捕獲到：sehizothorax, oreinus，鱸和鱮四種。哥薩克說：從事漁業(yè)在伊犁卻遇不到別種魚。</p> <p class="ql-block">八月的鞏乃斯谷地 八月份一般概況。這個月主要特征是經(jīng)常熱燥，其次是雨量很少。最末一次的降雨是在月終，但在鞏乃斯河谷氣溫更高，空氣一般很干燥。即在清晨也見不到露水，夜間經(jīng)常都很溫和，僅在鞏乃斯谷地上游森林較多地方，清晨可見到露水，夜間較寒冷。29日黎明，我曾在河中小島低處見到霜，但靠近我們帳幕迎風處，黎明時溫度表上的水銀柱卻指在+9℃。幾乎每天都在刮風，但一般都是微弱的西風占優(yōu)勢，大致都循著伊犁河、鞏乃斯河谷的方向吹著。這個月來沿途的記載也如此。天氣炎熱氣候經(jīng)常干燥多塵霧，大約是由于風力把塵土揚起所致，只在某些時雨后這種塵霧才被消失。</p> <p class="ql-block">薩瑪河上游的景觀變化 從薩瑪河起，由于絕對高度的增加(1)，相應(yīng)的改變了鞏乃斯谷地本身自然特性，使之成為極為肥沃的盆地。在每十俄里波浪式階地草原上，覆蓋著各種高而密的草類，代替了下游貧瘠的植物群落。在山麓邊緣由于受寒濕氣流的結(jié)果，出現(xiàn)了叢林，其下限可從自身下雨所達到的山腰為標志。</p> <p class="ql-block">草原區(qū)降雨是不大豐富。鞏乃斯沿岸，大約海拔在40英尺或低些的地方，有闊葉小林的出現(xiàn)，其品種以高大的白楊（偶爾見到干高達80英尺粗在3-4英尺的）和蘋果樹占優(yōu)勢，其他如稀疏的樺樹、杏、山楂、野櫻桃、忍冬屬、白球花以及野薔薇等等種類所組成稠密的灌木林。在河邊和河中沙洲上長滿了蔓、沙棗、密密地牽?；?、野生蛇床草之類，在沙質(zhì)和礫石地帶以橙柳組成灌木林。在山坡上鄰接森林的為森林草原，到處都是稠密的雜草叢生；在一俄丈的地表上全為牽?；?，莧絲子之類交織著。夏天在這種密林中幾乎是不可能鉆過去的。但此時已是九月天，我們經(jīng)過鞏乃斯森林時，大部分地區(qū)草類已逐漸枯萎，樹木、灌木叢都披上了冬裝。</p> <p class="ql-block">(1) 伊寧城海拔高度約在2千英尺（注8）。但首先說明，由于手邊缺乏必要的參考資料，各個地區(qū)的高度測量是以我們的氣壓表推算而得的，故此只是大約數(shù)字。 (注8：原文腳注標記，具體注釋內(nèi)容未提供)</p>