<p class="ql-block">那個(gè)來(lái)自弗吉尼亞名字叫<span style="font-size:18px;">Pearl</span>的女孩子真可愛(ài)，美麗純潔人如其名。她的中文如此流利，我做夢(mèng)都想能象她那樣自如，雖是初見(jiàn)，她好像也喜歡我，對(duì)我的經(jīng)歷和人生設(shè)想都很感興趣。難得的是她不但活潑聰慧，還象我一樣對(duì)土地抱有熱情。。。。很少見(jiàn)這么活潑有頭腦的女孩子。我紐約出生，一路學(xué)業(yè)順利，在康奈爾求學(xué)時(shí)參加中國(guó)研究俱樂(lè)部，對(duì)中國(guó)農(nóng)業(yè)產(chǎn)生興趣，通過(guò)長(zhǎng)老會(huì)海外傳教協(xié)會(huì)遠(yuǎn)涉重洋來(lái)這里幫助發(fā)展農(nóng)業(yè)，在牯嶺碰到她。。。。邁出的每一步看似偶然，回望這一切，無(wú)疑都是上帝的安排。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">雖然她父母覺(jué)得不合適，我們還是結(jié)婚了。善良勇敢的姑娘隨我來(lái)到安徽宿州。即便忙農(nóng)業(yè)研究四處考察我們也總在一起：我騎馬她坐車(chē)；我做調(diào)查她翻譯。 我的才能和努力加她的協(xié)助，研究辛苦耗時(shí)但進(jìn)展很順利。我的成果得到了注意和認(rèn)可，南京大學(xué)邀請(qǐng)我新建一個(gè)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)系。這比在宿州這個(gè)偏僻少資源不開(kāi)明的小地方搞研究強(qiáng)多了，是職業(yè)發(fā)展的一大步。即便Pearl對(duì)這里有些留戀，我堅(jiān)決選擇了離開(kāi)宿州到南京發(fā)展。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">剛到南京我們就有了女兒Carol，真是事業(yè)家庭雙豐收。作為首任系主任我有機(jī)會(huì)組織同事和學(xué)生們進(jìn)行大規(guī)模的研究活動(dòng)，這讓我的結(jié)合實(shí)地調(diào)查和統(tǒng)計(jì)分析的研究方法如虎添翼， 不斷有行業(yè)領(lǐng)先的研究成果。我還有很多事情要做：更系統(tǒng)全面的研究，教書(shū)育人培養(yǎng)研究者，推廣應(yīng)用改進(jìn)中國(guó)的農(nóng)業(yè)，寫(xiě)書(shū)。。。。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我在前線奮力拼搏高歌猛進(jìn)，后方卻接連生變。Carol竟然是智障兒童 - 我的親生女兒，我無(wú)法接受這樣的事。 不是我自私無(wú)情，Pearl把Carol留在我們身邊的想法根本就不現(xiàn)實(shí)： 她無(wú)法得到針對(duì)智障孩子的專(zhuān)業(yè)教育，還會(huì)分我的心，讓我無(wú)法集中精力于該做的農(nóng)業(yè)研究?，F(xiàn)在已經(jīng)亂成這樣了，Pearl還想再收養(yǎng)一個(gè)孩子。若真如此，我必將被家庭瑣事和負(fù)擔(dān)徹底束縛。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在我的堅(jiān)持之下，Pearl終于把Carol安排在新澤西的一所知名的智障人學(xué)校。我也成了先天基因不好后天自私無(wú)情的惡人。Pearl天天訴苦埋怨，言語(yǔ)里滿(mǎn)是失望和怨恨，提起那個(gè)出版商時(shí)眸子里才閃爍出久違的光芒，象初識(shí)時(shí)看我一樣。我為中國(guó)農(nóng)業(yè)研究?jī)A注這么多心血，作出重大貢獻(xiàn)， 在她眼里竟然比不上一個(gè)小小的出版商。我們?cè)?jīng)同心同德快樂(lè)美滿(mǎn)的婚姻，已經(jīng)名存實(shí)亡。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的預(yù)感是對(duì)的。她選擇了離開(kāi)我，和出版商在一起。如此堅(jiān)決，出版商離婚，我們離婚，她和出版商結(jié)婚。。。都發(fā)生在同一天。 我們?cè)谝黄鸬娜松?，正式?huà)上了句號(hào)。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">John Lossing Buck 的前半生</p><p class="ql-block">11/27 1890: born in Dutchess County NY </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1892: Pearl Comfort Sydenstricker was born </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1914: John graduated from Cornell ( proud, prestigious), Pearl grated from Randolph-Macon Woman's collage ( 第二幕開(kāi)始）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1915: went to China as agricultural missionary, met Pearl （第二幕第二場(chǎng) 初識(shí) 第一次對(duì)話(huà)，愛(ài)慕）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1917 married to Pearl Sydenstricker, moved to suzhou (宿州）, Anhui （ 第二幕第三場(chǎng)，新婚，初到宿州，第二次對(duì)話(huà)/簡(jiǎn)短，甜蜜）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1918: moved to Zhejiang, began research about Chinese Farm economy using sociological tools based on statistical surveys conducted in person. Pearl accompanied him to interpret and translate ( first dialogue)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1920: moved to Nanjing to head Department of Agriculture Economics, started 12-year survey of farms and families for Chinese Farm Economy ( 第二幕第四場(chǎng)，第三次對(duì)話(huà)：小夫妻，小有分歧 )</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1920 Daughter Carol was born </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1921: Pearl's mother died, </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1923: noticed noticed Carol's development problem, （第二幕第六場(chǎng) 第四次對(duì)話(huà)，激烈爭(zhēng)吵，分居）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1925: master in Cornell, adopted Janice, return to China, East Wind and West wind </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1929: Carol was placed in Vineland Training School, worked with Richard Walsh to publish East Wind:West Wind </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1930: Chinese Farm Economy published, the first footnote cited his wife's novel The Good Earth (第二幕第九場(chǎng) 第五次對(duì)話(huà)，懷疑和諷刺，婚姻破裂）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1930: Good Earth published </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1932: Pearl S Buck was awarded the Pulitzer Prize </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1933: PhD from Cornell, marriage was ended basically </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1934: Bucks left China. Pearl would never return</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1935: got divorced in Reno Nevada </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1937: Land Utilization in China published </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1938: Peral S Buck is honored with the Nobel Prize for literature </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1941 married Lomay Chang </p>