<p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 美國紐約州Ithaca(伊薩卡小鎮(zhèn))，是一座被群山溫柔環(huán)抱、依偎在卡尤加湖南端的大學城。來這里探親居住，我們感受到了小鎮(zhèn)獨特的氣質(zhì)。它沒有大城市的喧鬧，卻多了一份寧靜和愜意。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 早上，陽光冉冉升起，晨霧散去，小鎮(zhèn)漸漸露出了它美麗靜謐的身姿。此時出門，清新的空氣迎面撲來。瞧，那藍天白云、翠綠草坪，鄉(xiāng)野民居，濕潤的樹葉飄著淡淡的泥土芬芳，以及隨風從遠處的康奈爾大學飄來若有若無的智慧和文化氣息。啊，美好的一天開始了。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">我將這次赴美旅行的所見所聞，整理成文，留下伊薩卡小鎮(zhèn)風光“掠影”的記憶。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">一、卡尤加湖，伊薩卡小鎮(zhèn)的翡翠明珠</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">斯圖爾特湖畔公園</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 清晨，寒意尚未完全褪去，我們來到位于伊薩卡小鎮(zhèn)中心的Stewart Park(</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">斯圖爾特湖畔公園)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">。前面的Cayuga Lake(卡尤加湖)，碧波蕩漾，波光粼粼；岸上則呈現(xiàn)翠綠層疊的綠色景觀。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 站在公園湖邊，極目遠眺，美麗的卡尤加湖，像一塊巨大的翡翠，靜靜地躺在群山臂彎之中。薄霧如輕紗，在水面緩緩流動。二艘游船緩緩駛來，在清澈的湖水中，留下一個靜謐的剪影。我們坐在湖邊觀景椅上，靜靜地欣賞湖景，悉心聆聽湖水輕拍岸邊的“嘩啦”聲，似乎還夾雜著幾聲清脆的水鳥叫聲。那一刻，卡尤加湖仿佛按下了靜音鍵，只留下湖水的呼吸和自己的心跳。這深邃幽靜的湖水，是伊薩卡靈動的眼眸，映照著天空的變幻，也沉淀著小鎮(zhèn)的安寧。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 公園里參天大樹-橡樹、楓樹、山毛櫸樹舒展著繁茂的枝葉，大片的綠草坪環(huán)繞左右，陽光透過葉隙篩下細碎的金黃色，在林間小徑和茵茵草地上跳躍。綠草、樹葉與湖水組合的清新氣息，讓每一次呼吸都沁人心脾。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">綠草坪沿著湖岸線鋪展，像一塊塊精心熨燙過的巨大綠色絲絨地毯，柔軟、厚實又有彈性。人們在公園里的觀光椅子上坐下，賞景小憩，或在大樹下、草坪上嬉戲、奔跑、玩要，孩子們的笑聲與湖水的輕吟交織，構(gòu)成最動人的音樂旋律。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">湖邊的民間音樂會開始了，游人紛紛來到這里，找個座位坐下，賞湖景，聽音樂，其樂融融！</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">坐著游船欣賞卡尤加湖的美麗景色，游船緩緩前行，卡尤加湖猶如一面清透的綠玻璃波光粼粼，湖面上各種鳥展翅飛翔。兩岸山戀被綠色樹木層層疊翠，松柏與楓樹、橡樹交錯成柔軟屏障，風從峽谷吹來，帶著青草與湖水交織的涼甜氣息。美麗的景色讓人陶醉……</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">二、峽谷瀑布是伊薩卡深谷間的自然交響曲</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">伊薩卡小鎮(zhèn)以眾多瀑布和峽谷景觀，被稱為“瀑布之城”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 巴特菲爾德峽谷公園</b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">瀑布</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b><b style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">走進uttermilk Falls State Park(紐約州巴特米爾克瀑布州立公園)，在陡峭峽谷前的觀景石臺上仰望，只見一道白色的泡沫狀的瀑布從懸崖頂端奔騰而下，緩緩墜入幽深的谷底。水聲震耳欲聾，激起的漫天水霧，帶著陣陣涼意撲面而來，這是</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">嶙峋的峭壁間奏響的千萬年不變的自然交響曲。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">小鎮(zhèn)其它瀑布</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">游人在瀑布步道旁游玩、觀看</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">三、康奈爾大學是小鎮(zhèn)的核心和靈魂</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">康奈爾大學是美國著名的常春藤盟校之一，主校區(qū)位于紐約州伊薩卡小鎮(zhèn)。由埃茲拉?康奈爾和安德魯·迪克森·懷特兩位創(chuàng)始人于1865年創(chuàng)建，采用公私合營的辦學模式。設有多個學院，涵蓋眾多學科領域，學術實力強勁，名牌專業(yè)包括：獸醫(yī)學、農(nóng)業(yè)、酒店管理、工程學、生物醫(yī)學、</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">計算機科學等。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">康奈爾校園景色</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> </b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">康奈爾校園依山傍水，古老的哥特式建筑點綴其間，與峽谷、溪流、森林、草坪組成一幅美麗的畫卷，在這里，書卷氣與山林氣渾然天成。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">McGraw Tower(</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">麥格勞鐘樓)，是康奈爾大學最著名的地標性建筑，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">高矗在校園中央的“斜坡”之巔，建于1891年。高53米，從地面到塔頂共有161級螺旋樓梯。塔身內(nèi)部設有兩層觀景及機械室，頂部再冠以金字塔形尖頂，外觀呈典型的理查森羅曼式高塔。鐘樓最初作為大學圖書館使用，1961年“改行”報時，21只排鐘的悠揚旋律每日在康奈爾校園內(nèi)奏響。鐘樓不僅鐫刻了百余年的風霜，更以恒久的聲音，把康奈爾的卓識、雄心與浪漫，傳送給世界。?</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">漫步至工程學院附近，那座懸挑式建筑及</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">康奈爾大學創(chuàng)辦人之一，首任校長</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">安德魯·迪克森·懷特坐像映入眼簾，拍個照。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">康奈爾大學擁有許多哥特式老建筑，造型別致、風格多樣、各具特色，完美</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">展現(xiàn)了哥特式建筑的魅力，與校園內(nèi)的其他建筑及自然景觀相互映襯，營造出獨特的學術氛圍和歷史氣息。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">二位美國學生熱情地為我們拍照</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">懷特圖書館，建筑釆用厚重的石材墻體，呈現(xiàn)出堅固、穩(wěn)重的質(zhì)感。石材的紋理和色彩隨著時間的推移而逐漸變化，為建筑增添了歷史的滄桑感和獨特韻味。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">館內(nèi)高高的書架、海量的書籍以及精美的書架，營造出一種濃厚的學術氛圍和神秘的古老氣息，進入圖書館的知識殿堂，讓人充滿閱讀和學習的渴望。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">站在開闊的斜坡草坪頂端的觀景臺上，藍天如洗，大團大團的白云像蓬松的棉絮在天際鋪展，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">綠黃色交織的樹木和草坪向卡尤加湖方向蔓延，遠處的湖光山色盡收眼底。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">讓人沉醉于美麗的校園景色之中 。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">陽光透過大樹枝干及綠葉，在草坪和小路上投下細碎的光斑。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">學生們抱著書本匆匆走過，也有學生坐在草坪上或大樹下讀書、休息、交流。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> </b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">康奈爾大學2025年畢業(yè)典禮</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 5月24日，康奈爾大學2025年畢業(yè)典禮在校內(nèi)球場舉行。我們在現(xiàn)場聆聽了校長致辭，摘要(譯文)如下：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 大家好，祝賀畢業(yè)生們!</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 歡迎坐在看臺上的各位，以及通過直播參與的所有家人和朋友們，一起來為這些優(yōu)秀的畢業(yè)生們慶祝，為出色的康奈爾大學2025屆畢業(yè)生慶祝。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 畢業(yè)生們!請大家都站起來。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 現(xiàn)在，請大家閉上眼睛，花一點時間想象一下在通向今天這場慶祝這一路上陪伴幫助過你的所有人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 請大家用一分鐘的時間，想一想你對他們的感激之情-他們幫助你走到今天，穿著學位服和畢業(yè)帽。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 我數(shù)到三時，我希望你們轉(zhuǎn)過身，用你們最感激的心情，用你們和他們之間的任何語言，大聲喊出“謝謝”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 準備好了嗎?一、二、三 …掌聲、致謝聲一片！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 謝謝!請坐。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> ……</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 明確我們的價值觀是我們康奈爾社群共同完成的一項任務，通過這個過程，學生、教師、員工和校友們一起辨析出康奈爾精神的定義，和成為康奈爾人的意義。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 我們形成了六個核心價值：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 1.有目的的發(fā)現(xiàn)，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 2.自由和開放的探索與表達，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 3.有歸屬感的社群，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 4.跨界探索，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 5.通過公共參與改變生活，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 6.對自然環(huán)境的尊重。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 清晰的價值觀會幫助你導航人生，你也需要在一生中不斷地思考你的價值觀。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 畢業(yè)生們，祝賀你們。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 康奈爾將永遠是我們的一部分，正如我們將永遠是康奈爾的一部分?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">聆聽校長致辭，教師及學生代表發(fā)言，親歷了這場充滿儀式感的畢業(yè)盛典，很受教育，非常感動。 </b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">四、伊薩卡小鎮(zhèn)，散發(fā)著濃濃的生活氣息</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">小鎮(zhèn)步行街</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 步行街，位于downtown(市中心)，大部分都是普通的商業(yè)用房，最高的為7層。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">各類商鋪林立，許多工藝品商鋪，展銷著各種充滿當?shù)匚幕厣墓に嚻?，吸人眼球。走入街?nèi)，烤肉香味夾帶著濃郁的咖啡香氣撲鼻而來，讓人垂涎欲滴。走進</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一家商場，看到一家天津狗不理包子鋪，熱氣騰騰的狗不理包子，加上熟悉的中文招牌，天津大爺?shù)姆窖哉泻?，頓時，一股親切感涌上心頭……</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">步行街七層商業(yè)樓</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">小鎮(zhèn)教堂，典型的哥德式建筑，亭亭玉立，吸人眼球</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">公路上，除了汽車來往外，幾乎看不到行人。偶爾會遇到</b><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>自行車運動車隊</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">通過，也是小鎮(zhèn)一道亮麗的風景線。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">商店、超市都建在大型生活廣場內(nèi)，購物、停車十分方便。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">食品超市</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> </b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">超市的蔬果區(qū)旁，兩個孩子坐在造型可愛的綠色購物車里，一個捧著杯子，一個好奇張望，大人們正忙著采購，這簡單又溫馨的畫面，流露出最質(zhì)樸的幸福感……</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">日用品超市</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">裝飾簡陋的伊薩卡農(nóng)貿(mào)市場，火爆熱鬧</b></p><p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">周邊的農(nóng)戶和商人興高釆烈地帶來了自已生產(chǎn)的蔬菜、水果、牛奶、各種肉類等商品，還有剛摘下的蘋果、鮮花、果醬和奶酪，許多攤位排起長隊。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 我們每周都會開車去一次農(nóng)貿(mào)市場，買一些叫不出名但又好吃的蔬菜。有一次看到一個中國人的攤位，買了二盒水餃和一份用地道農(nóng)場食材烹制的蛋糕，在旁找個座位坐下，品嘗美味，真的好吃極了。不經(jīng)意中，耳邊傳來人們輕松的談笑聲，盡管聽不懂這些英文，</b><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><i><u>但我知道眼前的情景，是小鎮(zhèn)最真實、最接地氣的生活底色</u>。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 五、藍天白云、夕陽霞光、鄉(xiāng)野民居、翠綠環(huán)抱，共同組成小鎮(zhèn)亮麗的自然風景</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> </b><b style="color:rgb(237, 35, 8);">藍天白云</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 小鎮(zhèn)天空的藍天白云，輕柔地籠罩著這片綠色天地。腳下，綠草如茵，像柔軟的絨毯，微風拂過，草尖泛起細密的綠波，沙沙聲似在輕吟。四周大樹林立，枝葉舒展，每天早晨或傍晚，我們都會來此散步、賞景，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">把身心交給大自然的溫柔懷抱。此刻，整個人仿佛</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">被這方綠色的寧靜輕輕包裹，沉醉在這微風的低吟、綠草的生機、白云的悠然之中，任時光慢慢流淌……</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">夕陽霞光</b></p><p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">夕陽余暉透過繁茂的樹葉，灑下斑駁的光影，將綠草如茵的小鎮(zhèn)披上柔和的金紗。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">鄉(xiāng)野民居</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 小鎮(zhèn)郊外，公路二側(cè)空地上或稍遠些的山坡森林及綠草叢中，分散建有許多風格各異的民居(包括獨立木屋、別墅)，在綠色的陪伴下亭亭玉立，顯得格外醒目。這里的大樹、綠草、民居組成了伊薩卡小鎮(zhèn)獨有的充滿生機與寧靜的綠色畫卷。</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">休假日，當?shù)厝藭谧约易≌牟萜呵坝贸輽C修剪草坪</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">綠色景觀</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 無論在小鎮(zhèn)中心，還是在郊外，綠色景觀隨處可見?；蛟S是一個精致的綠地公園，或許是一片森林，或許是一處民居前的綠化小景。望著</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">眼前生機盎然的綠色，我們</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">沉浸在這片寧靜與美好之中，感受來自大自然的魅力。?</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8);">小動物陪伴左右</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 在樹林、草叢中，時常會見到一些野鹿、野兔、小松鼠，它們或在吃草，或在休閑觀望，或從草地上飛躍而過……</b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">在康奈爾農(nóng)業(yè)園里，我們看到飼養(yǎng)的牛，悠閑地在野外曬著太陽，吃著嫩草……</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"> 六、總結(jié)感言</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 在伊薩卡居住了5個多月，今天離開。車窗外的風景飛馳而過，而那些小鎮(zhèn)風光“掠影”，卻愈發(fā)清晰：晨霧中靜謐的卡尤加湖、</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">峽谷深處瀑布飛濺的轟鳴聲、世界名校-康奈爾大學校園里</b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:18px;">瑯瑯的讀書聲</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">、商業(yè)街上芳香四溢的咖啡香、小鎮(zhèn)的青山綠水……它們共同編織成伊薩卡獨一無二的靈魂所在，</b><b style="color:rgb(237, 35, 8);"><i><u>即壯觀秀麗的自然景觀與深厚睿智的文化底蘊</u>。</i></b></p><p class="ql-block"> <b style="color:rgb(22, 126, 251);">限于篇幅，本文只記錄了伊薩卡小鎮(zhèn)的部分所見所聞。傍晚時分，當夕陽將康奈爾大學校園鐘樓的尖頂染成金紅，其倒影在卡尤加湖的柔波里輕輕搖曳時，我深知，這幅精美的畫面，連同那濕潤的空氣、清脆的水聲、古老的建筑、高聳的大樹、翠綠的草坪、書頁的墨香，一并成為伊薩卡小鎮(zhèn)風光“掠影”的名片，永遠留在人們的記憶中。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 別了，依薩卡小鎮(zhèn)! good bye！</b></p> <p class="ql-block"> <b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">謝謝閱讀！</b></p>