<p class="ql-block"> 往古之時(shí)，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載。</p><p class="ql-block"> 譯 : 洪荒遠(yuǎn)古，四根天柱傾折，九州大地陷裂，天不能覆蓋宇宙，地不能承載萬(wàn)物。</p> <p class="ql-block"> 火爁焱而不滅，水浩洋而不息</p><p class="ql-block"> 譯 : 烈火燃燒不熄滅，洪水泛濫不退</p> <p class="ql-block"> 猛獸食顓民</p><p class="ql-block"> 譯 : 猛獸吞食善良的人民</p> <p class="ql-block"> 鷙鳥(niǎo)攫老弱</p><p class="ql-block"> 譯 : 猛禽抓取年老弱小的人</p> <p class="ql-block"> 于是，女?huà)z煉五色石以補(bǔ)蒼天</p><p class="ql-block"> 譯 : 于是，女?huà)z采集五色石熔煉補(bǔ)蒼天裂縫</p> <p class="ql-block"> 斷鰲足以立四極</p><p class="ql-block"> 譯 : 斬?cái)嗑搛椀乃哪_做為撐天的四根立柱</p> <p class="ql-block"> 殺黑龍以濟(jì)冀州</p><p class="ql-block"> 譯 : 斬殺黑龍來(lái)拯救冀州百姓</p> <p class="ql-block"> 積蘆灰以止淫水</p><p class="ql-block"> 譯 : 積蘆葦之灰燼來(lái)堵塞泛濫的洪水</p> <p class="ql-block"> 蒼天補(bǔ)</p><p class="ql-block"> 譯 : 蒼天的洞被補(bǔ)好</p> <p class="ql-block"> 四極正</p><p class="ql-block"> 譯 : 四個(gè)擎天的柱子得以扶正</p> <p class="ql-block"> 淫水涸，冀州平</p><p class="ql-block"> 譯 : 洪水被止住了，冀州得以平安</p> <p class="ql-block"> 狡蟲(chóng)死，顓民生</p><p class="ql-block"> 譯 : 兇惡的野獸死亡，善良的人民得以安生</p>