<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">望天門山</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 唐·李白 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 天門中斷楚江開，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 碧水東流至此回。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 兩岸青山相對(duì)出，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 孤帆一片日邊來。</span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。兩岸青山對(duì)峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">早寒江上有懷</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 唐·孟浩然 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 木落雁南度，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 北風(fēng)江上寒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 我家襄水上，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 遙隔楚云端。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 鄉(xiāng)淚客中盡，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 孤帆天際看。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 迷津欲有問，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"> 平海夕漫漫。</span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">樹葉飄落大雁飛向南方，北風(fēng)蕭瑟江上分外寒冷。我家在曲曲彎彎襄水邊，遠(yuǎn)隔楚天云海迷迷茫茫。思鄉(xiāng)的眼淚在旅途流盡，看歸來的帆在天邊徜徉。風(fēng)煙迷離渡口可在何處，茫茫江水在夕陽下蕩漾。</p>