<p class="ql-block">水調(diào)歌頭·讀《采桑子·重陽》憶懷（Kavenma芬芳）</p><p class="ql-block">風(fēng)雨過閩地，秋色滿汀洲。當(dāng)年病榻初起，菊蕊正凝眸。漫道霜天蕭索，卻見黃花如火，戰(zhàn)地氣橫秋。一紙誤傳訊，浩氣遏飛舟。</p><p class="ql-block">下井岡，臨絕處，志未休。廿年云起潮落，星火遍神州。笑看西風(fēng)殘照，慣寫江山新調(diào)，胸次納寰球。今又重陽至，抬眼望金甌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">重陽誦：讀毛主席詞有感</p><p class="ql-block">（朗誦稿）</p><p class="ql-block">（開場，輕緩語調(diào)起）</p><p class="ql-block">又逢九九，秋光鋪遍汀洲——</p><p class="ql-block">“風(fēng)雨過閩地，秋色滿汀洲”</p><p class="ql-block">那年的閩西，風(fēng)裹著硝煙，霜染了征衣，</p><p class="ql-block">恰如毛主席筆下，重陽的江天，遼闊又堅(jiān)毅。</p><p class="ql-block">（稍揚(yáng)聲）</p><p class="ql-block">“當(dāng)年病榻初起，菊蕊正凝眸”</p><p class="ql-block">你看，病榻旁的黃菊開得多烈，</p><p class="ql-block">像剛從瘧疾里站起的身影，</p><p class="ql-block">凝望著戰(zhàn)地，把秋愁釀成了底氣。</p><p class="ql-block">（頓挫，帶豪情）</p><p class="ql-block">“漫道霜天蕭索，卻見黃花如火”</p><p class="ql-block">誰說深秋只余蕭瑟？</p><p class="ql-block">那戰(zhàn)地的菊，是燎原的星火，</p><p class="ql-block">燒得西風(fēng)都退了色！</p><p class="ql-block">（沉緩，接開闊）</p><p class="ql-block">“下井岡，臨絕處，志未休”</p><p class="ql-block">從井岡山的云，到閩西的霧，</p><p class="ql-block">絕境里的腳步，從未停駐，</p><p class="ql-block">“一紙誤傳訊”又如何？</p><p class="ql-block">浩氣能遏住逆水的舟！</p><p class="ql-block">（漸激昂）</p><p class="ql-block">“廿年云起潮落，星火遍神州”</p><p class="ql-block">二十載風(fēng)煙，把星火吹成了春潮，</p><p class="ql-block">你“笑看西風(fēng)殘照”，揮筆寫就新調(diào)——</p><p class="ql-block">不嘆秋涼，只贊“戰(zhàn)地黃花分外香”！</p><p class="ql-block">（收尾，沉厚有力）</p><p class="ql-block">今又重陽，抬眼望金甌，</p><p class="ql-block">那“胸次納寰球”的格局，</p><p class="ql-block">早把秋光，釀成了山河的錦繡。</p><p class="ql-block">這菊香里的豪邁，</p><p class="ql-block">是穿越百年的燈塔，</p><p class="ql-block">照著我們，把今日的秋，走成更壯闊的春！</p><p class="ql-block">（合：重陽安康，山河無恙！）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水調(diào)歌頭·讀《采桑子·重陽》逐句釋義及重陽有感</p><p class="ql-block">一、《水調(diào)歌頭》逐句字面釋義（結(jié)合《采桑子·重陽》寫作背景）</p><p class="ql-block">風(fēng)雨過閩地，秋色滿汀洲：1929年的征戰(zhàn)風(fēng)雨掠過閩西大地，重陽時節(jié)的秋意已鋪滿汀江兩岸的沙洲，恰如毛主席當(dāng)年轉(zhuǎn)戰(zhàn)贛南閩西的戰(zhàn)地風(fēng)光。</p><p class="ql-block">當(dāng)年病榻初起，菊蕊正凝眸：回想毛主席彼時大病初愈，剛從病榻起身，臨江樓前的黃菊正值盛放，引得人凝神凝望。</p><p class="ql-block">漫道霜天蕭索，卻見黃花如火：別說深秋霜天一片蕭瑟寂寥，只見戰(zhàn)地的黃菊開得像火焰般熱烈，盡顯頑強(qiáng)生機(jī)。</p><p class="ql-block">一紙誤傳訊，浩氣遏飛舟：雖遭遇紅四軍七大落選、職務(wù)旁落的波折，甚至有不利傳聞，但革命的浩然正氣足以遏制逆流、一往無前。</p><p class="ql-block">下井岡，臨絕處，志未休：率領(lǐng)紅軍離開井岡山轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地，即便身處事業(yè)低谷與艱難絕境，革命的志向與信念始終未曾動搖。</p><p class="ql-block">廿年云起潮落，星火遍神州：歷經(jīng)二十載革命征程的風(fēng)云變幻、起起落落，當(dāng)初的革命星火已發(fā)展成燎原之勢，遍布中華大地。</p><p class="ql-block">笑看西風(fēng)殘照，慣寫江山新調(diào)：以豁達(dá)胸襟笑對深秋西風(fēng)與落日余暉，打破古人悲秋的窠臼，常常揮筆譜寫贊美江山、開創(chuàng)未來的嶄新篇章。</p><p class="ql-block">胸次納寰球，抬眼望金甌：胸中裝著天下寰宇的廣闊格局，如今抬眼望去，祖國山河已是完整統(tǒng)一、氣象萬千的錦繡江山。</p><p class="ql-block">二、重陽重讀毛主席詩詞有感</p><p class="ql-block">又逢九九重陽，登高處望秋江萬里，霜天寥廓，恰如毛主席《采桑子·重陽》中“寥廓江天萬里霜”的壯闊意境。重讀這首詞作，其寫作背景中的逆境豪情更令人動容——1929年，毛主席在閩西征戰(zhàn)途中歷經(jīng)職務(wù)落選、身患瘧疾的雙重困境，大病初愈后恰逢重陽，卻未陷悲秋窠臼，反而以“戰(zhàn)地黃花分外香”的筆觸，賦予秋景以昂揚(yáng)生機(jī)，將個人榮辱融入革命壯志。</p><p class="ql-block">古人寫重陽，多是“人比黃花瘦”的思愁或“牛山何必更沾衣”的悵惘，而毛主席的重陽詞，卻跳出個人情緒的小格局，于硝煙中見堅(jiān)韌，于霜天中顯豪邁。“一年一度秋風(fēng)勁，不似春光，勝似春光”，這不僅是對秋色的贊美，更彰顯了革命者在逆境中永不消沉的樂觀精神。彼時的革命星火，雖歷經(jīng)風(fēng)雨卻愈發(fā)燎原，正如這重陽黃菊，經(jīng)霜?dú)v寒卻愈發(fā)芬芳。</p><p class="ql-block">今日之重陽，山河無恙，國泰民安，再讀毛主席的重陽詩詞，更能體會到“胸次納寰球”的偉人格局。那些穿越百年的豪邁與樂觀，依然是照亮前路的精神燈塔。在這金菊吐香的佳節(jié)，我們既傳承著重陽登高望遠(yuǎn)、敬老思遠(yuǎn)的傳統(tǒng)，更當(dāng)銘記先輩于逆境中開拓的勇氣，將這份達(dá)觀與堅(jiān)毅融入當(dāng)下，不負(fù)歲月，不負(fù)山河。（2025年10月28日）</p> <p class="ql-block">轉(zhuǎn)發(fā)解讀毛主席詩詞采桑子·重陽的創(chuàng)作背景</p> <p class="ql-block">以下是這段《共產(chǎn)黨宣言》英文版對應(yīng)的中文翻譯</p><p class="ql-block">《共產(chǎn)黨宣言》</p><p class="ql-block">資產(chǎn)階級使社會關(guān)系的全部形式都從屬于自己。反之，先前一切工業(yè)階級存在的首要條件，是原封不動地保持舊的生產(chǎn)方式。資產(chǎn)階級卻與一切先前的階級不同：它使生產(chǎn)不斷革命化，使一切社會狀況不斷受到?jīng)_擊、動蕩，永遠(yuǎn)處于不確定和騷動之中。一切固定的、僵化的關(guān)系，連同與之相伴隨的古老而受人尊崇的偏見和見解，都被一掃而空；而新形成的關(guān)系，尚未固化便已過時。一切堅(jiān)固的東西都煙消云散了，一切神圣的東西都被褻瀆了，人們終于不得不用冷靜的眼光看待自己的生活處境、看待自己同他人的關(guān)系。</p><p class="ql-block">資產(chǎn)階級為了不斷擴(kuò)大產(chǎn)品的銷路，不得不奔走于全球各地。它必須到處鉆營、到處定居、到處建立聯(lián)系。</p><p class="ql-block">資產(chǎn)階級通過對世界市場的剝削，使各國的生產(chǎn)和消費(fèi)都具有了世界性的特征。這讓反動分子大為懊惱：它從工業(yè)腳下抽走了（原有的基礎(chǔ)）……</p><p class="ql-block">（注：原文中部分手寫標(biāo)注對應(yīng)的術(shù)語，已融入譯文；經(jīng)典譯本中“All that is solid melts into air, all that is holy is profaned”的標(biāo)準(zhǔn)譯法為“一切堅(jiān)固的東西都煙消云散了，一切神圣的東西都被褻瀆了”。）</p> <p class="ql-block">毛主席讀英文版：</p>