<p class="ql-block">“羅滕堡”全稱是“陶伯河畔的羅滕堡”(Rothenburg ob der Tauber)?!傲_滕堡”始建于9世紀,12世紀修建城墻,是德國巴伐利亞州保存最完好的的中世紀古城,被譽為“中世紀明珠”。全鎮(zhèn)以童話般的紅頂木屋,鵝卵石鋪就的街道和窄巷,完整的城墻高塔而聞名。該鎮(zhèn)是著名的德國浪漫之路和城堡之路兩條線路的必經(jīng)之城。</p> <p class="ql-block">7月3日下午2點40分左右,我們從“菲森”(Fussen)鎮(zhèn)啟程前往巴伐利亞州的“羅滕堡”(Rothenburg)。</p> <p class="ql-block">先沿“B16”號公路向北,然后轉“310”公路向西,</p> <p class="ql-block">我們在“肯普特納大道”(Kemptener Str.)與“A7”高速公路交匯處,駛入“A7”高速公路向北行駛。</p> <p class="ql-block">公路旁的田野風光。</p> <p class="ql-block">公路旁的民居。</p> <p class="ql-block">這里是“A7”公路旁一家“木材專賣店”,名叫“菲利貝克 木材專賣店”(Filiebock Holz-Fachmarkt)。</p> <p class="ql-block">鄉(xiāng)間的聚居點。</p> <p class="ql-block">茂密的森林和林邊的民居。</p> <p class="ql-block">公路旁的一個小村落。</p> <p class="ql-block">村莊處于農(nóng)地跟樹林之間,</p> <p class="ql-block">村莊里有不少村民的屋頂上裝上了太陽能發(fā)電裝置。</p> <p class="ql-block">這一座房屋的屋頂有大面積的太陽能發(fā)電裝置。</p> <p class="ql-block">我們看到遠處一列客運列車和我們同向而行。</p> <p class="ql-block">這里的農(nóng)戶在屋頂上也裝有大面積的太陽能發(fā)電裝置??礃幼?,德國農(nóng)村利用太陽能發(fā)電是很普遍的。</p> <p class="ql-block">我們由“A7”高速公路轉道進入“St2250”公路,向西駛入“羅滕堡”鎮(zhèn)。路邊有一塊指路牌,指明“單行道”(EinbahnstraBe)的方向。</p> <p class="ql-block">這里的路邊上,左面是一個汽車服務中心的輪胎維修處“輪胎-瓦格納”(Reifen-Wagner),“瓦格納”是德國知名的汽車服務品牌,專注于輪胎、制動系統(tǒng)及汽車維修解決方案。照片里,當中一家店是銷售寵物用品的商店。右邊是一家旅館,名叫“梅里亞姆酒店”(Hotel Meriam)。</p> <p class="ql-block">我們的車經(jīng)過“安斯巴赫街”(Ansbacher Str.)與“車站街”(BahnhofstraBe)交匯處的“帕斯特酒店”(Gasthof Post)。</p> <p class="ql-block">隨后我們沿“安斯巴赫街”西行,在“安斯巴赫街”與“托普勒路”(Topplerweg)交匯處,這里是一處老城墻的入口,名為“城墻”(Roderbastei)?,F(xiàn)存中世紀古城墻為12世紀初建,全長約1.5公里,部分城墻段保留了原始石砌結構,設有防御塔樓和箭垛。后面的塔樓名為“羅德塔”(Roderturm)。</p> <p class="ql-block">我們順著“溫格巷”(Wenggasse)向西走。這里是“溫格巷”的街景。</p> <p class="ql-block">來到“溫格巷”與“U. 鐵匠巷”(U. Schmiedgasse)的交匯處之后,我們再沿“U. 鐵匠巷”向南走。這是我們在“U.鐵匠巷”看到的街景。</p> <p class="ql-block">照片所示,為“羅滕堡”鎮(zhèn)的一個標志性景點,名為“步云萊”(Plonlein),它是一個擁有木貭結構房屋的古老街區(qū)。這個由半木質房屋、噴泉和鵝卵石街巷道組成的交叉路口,被譽為“中世紀明珠”的象征,因而經(jīng)常出現(xiàn)在明信片和旅游宣傳中。</p> <p class="ql-block">實際上,“步云萊”(Plonlein)指的是那座黃色半木結構房屋、黃木屋前的噴泉,以及照片中黃木屋兩旁的老城墻的兩座塔樓。右邊的塔樓在“醫(yī)院巷”(Spitalgasse)上,名為“西伯斯塔”(Siebersturm);左邊的塔樓在“科博爾澤勒陡窄街”(Kobolzeller Steige)上,名為“科博爾澤勒塔”(Kobolzeller Turm)。</p> <p class="ql-block">我們沿“醫(yī)院巷”向南走。照片中的尖頂高塔是“福音教會”(Spital-Kirche Evangelisch…)。</p> <p class="ql-block">再往前走,我們的視線里出現(xiàn)另一座塔樓,這座“城墻塔樓”名為“醫(yī)院塔”(Spitalturm)。</p> <p class="ql-block">旅友們在城墻塔樓“醫(yī)院塔”前留影。</p> <p class="ql-block">這是在“醫(yī)院巷”街上的“福音教會”堂。</p> <p class="ql-block">我們從“醫(yī)院城墻”(Spitalbastei)出口出去。</p> <p class="ql-block">從外面來觀看“醫(yī)院城墻”。在照片的左邊有一座“有頂棚的橋”(Gedeckte Brucke),這在地圖上有標注。</p> <p class="ql-block">通過“醫(yī)院城墻”門,我們再次進入“醫(yī)院城墻”內部。</p> <p class="ql-block">城墻內的通道口。</p> <p class="ql-block">城墻邊的小屋。</p> <p class="ql-block">我們又來到“醫(yī)院巷”的主街上。照片左邊的紅墻建筑是“醫(yī)院大樓”(Spitalgebaude)和“學生宿舍”(Schulerwohnheim)。照片上的尖塔是“福音教堂”。</p> <p class="ql-block">這是在“醫(yī)院巷”向北拍攝的街景。照片中的尖塔是“西伯斯塔”(Siebersturm)。</p> <p class="ql-block">我們的車來到“羅布穆爾巷”(RoBmuhlgasse)與“米爾斯克”(Muhlacker)街的交匯處。這里有一家造型獨特的旅館,名為“陶伯河上游羅滕堡青年旅舍”(Hostel Rothenburg ob der Tauber)。</p> <p class="ql-block">我順便把位于“青年旅舍”對面,馬路邊的一幢房屋拍下來留作紀念。</p> <p class="ql-block">我們走到城墻邊,參觀古城墻。照片里的塔樓是“斯托貝爾林塔”(Stoeberlein Tower),</p> <p class="ql-block">在“斯托貝爾林塔”的下面和城墻邊,是一個露天劇場,名為“斯托貝爾林斯劇場”(Stoeberleinsbuhne)。</p> <p class="ql-block">在附近的觀景臺上,我們拍攝了“羅滕堡”老城的照片。</p> <p class="ql-block">城墻邊一幢古建筑的側面影像。</p> <p class="ql-block">城墻邊上的風貌一瞥。</p> <p class="ql-block">回到“羅布穆爾巷”,“旅友們在這幢造型獨特、位于城墻邊上的“青年旅舍”前留影。</p> <p class="ql-block">這是“青年旅舍”門前的影像。</p> <p class="ql-block">我們沿“羅布穆爾巷”向東走,前面是“羅布穆爾巷”與“醫(yī)院巷”的交匯處。</p> <p class="ql-block">這是在“醫(yī)院巷”街上向南看的景象。照片中,右邊的尖塔是“福音教堂”,左邊的塔樓是“醫(yī)院塔”(Spitalturm)。</p> <p class="ql-block">這是在“醫(yī)院巷”街上向北看的景象。照片里的塔樓是“西伯斯塔”(Siebersturm)。</p> <p class="ql-block">這是在“步云萊”北面的“U. 施米德巷”街上,向北拍攝的街景。</p> <p class="ql-block">我們的車由“U. 施米德巷”轉道“溫格巷”(Wenggasse),向東偏北方向行駛。照片中的塔樓是“羅德塔”(Roderturm)。</p> <p class="ql-block">汽車繼續(xù)沿“溫格巷”行駛,離城墻邊上的“羅德塔”更近了。</p> <p class="ql-block">按照墻上的號碼,這幢黃墻樓房是“溫格路”41號。</p> <p class="ql-block">這幢樓房在“溫格巷”的東端。樓房的左邊部分,地圖上標注的是“朋友,感謝對天主教新聞社在…方面的支持?!?Freund. fur die Unterst. der kath. Neues. in…)。樓房的右邊部分,地圖上標注的是“格拉赫鐵匠鋪”(Gerlachschmiede)。</p> <p class="ql-block">這是在“溫格巷”與“羅德巷”(Rodergasse)的交匯處,位于“羅德巷”路口的一家“女裝店”,門牌號27號,地圖上的標注為 “《優(yōu)雅風范》作者 艾琳·西貝爾”。“女裝店”的左邊是一家“古玩店”,其名為“格哈德·肯岑 收藏家的箱子”。</p> <p class="ql-block">我們的車沿“玫瑰巷”(Rosengasse)北上,路過“庭院巷”(Hofstatt)。在通過路口時,我們看到了老城墻上的“女人塔”(Womens Tower)。</p> <p class="ql-block">這里是“玫瑰巷”與“絞刑架巷”(Galgengasse)的交匯處。通過路口時,我們看到了老城墻的一座塔樓和下面的城門,塔樓城門的名字是“絞刑架門”(Gallows Gate)。</p> <p class="ql-block">我們的車在路口轉向駛上“絞刑架巷”或者叫“加爾根巷”,并向西南方向行駛。照片里,在“絞刑架巷”西南端有一座塔樓,路右邊的店家里有一家門口掛著紅色招牌,它的名字叫“冰淇淋-披薩店 羅馬”(Eiscafe-Pizzeria Roma)。</p> <p class="ql-block">這座在“絞刑架巷”西南端的塔樓叫“白塔”(White Tower)。</p> <p class="ql-block">這是在“絞刑架巷”西南端拍攝的“白塔”近照。這里是“絞刑架巷”與“教區(qū)巷” (Pfarrgasse)的交匯處。</p> <p class="ql-block">穿過“白塔”門,我們來到附近的“教堂廣場”(Kapellenplatz)。廣場上有一個“人造噴泉”,名字叫“靈魂之泉”(Seelbrunnen)。</p> <p class="ql-block">噴泉上面的雕塑。</p> <p class="ql-block">噴泉雕塑頂端的雕像。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">“教堂廣場”周邊街巷的景象。</p> <p class="ql-block">照片里,我們的車向東行駛在“羅德巷”(Rodergasse)上,左邊是“羅德噴泉”(Roderbrunnen),稍前一點是“羅德巷”與“天堂巷”(Paradeisgasse)的交匯處。街左邊再往前一點有一個郵局(German post office)。</p> <p class="ql-block">這里是“羅德巷”東端的“羅德塔”(Roderturm)。照片中,左邊是一家“體育用品商店”(Intersport Hubsch),右邊是一家旅館,名為“祖姆布萊特利”(Zum Breiterle)。</p> <p class="ql-block">我們的車轉向駛上“玫瑰巷”(Rosengasse),并向北行駛,來到“絞刑架巷”。照片里的塔樓是“絞刑架門”(Gallows Gate)。</p> <p class="ql-block">汽車駛過“施密茨加布琴”(SchmidtsgaBchen)巷,</p> <p class="ql-block">我們來到城墻邊的“Klingenschutt”道,前面的塔樓名為“劊子手塔”(Executioner Tower)。</p> <p class="ql-block">我們沿“Klingenschutt”道向西行駛,來到“施拉嫩廣場”(Schrannenpl.)上的停車場。</p> <p class="ql-block">這是在“施拉嫩廣場”停車場的西邊馬路上,向北看到的景象。那座位于城墻邊上的塔樓名為“火藥塔”(Powder Tower)。</p> <p class="ql-block">我們在停車場西邊的馬路上向南走,走到“干草巷”(Heugasse),并繼續(xù)向南走。這幢建筑是“干草巷”路邊的老建筑,名叫“施拉嫩谷倉”(Schrannenscheune)。</p> <p class="ql-block">這里是“干草巷”與“猶太人巷”(Judengasse)的交匯處。</p> <p class="ql-block">我們繼續(xù)沿“干草巷”往南走。</p> <p class="ql-block">這里是“干草巷”與“基爾希廣場街”(Kirchpl.)的交匯處。右邊是一家四星級酒店,名為“酒店和餐廳 帝國廚房大師”(Hotel & Restaurant Reichskuchenmeister…)。</p> <p class="ql-block">這家“酒店-咖啡館”還有車庫和花園,為顧客提供全方位服務。</p> <p class="ql-block">在“干草巷”與“喬治巷”(Georgengasse)的交匯處,向東看,我們看到了“白塔”(White Tower)的另一面。</p> <p class="ql-block">這是在“基爾希廣場街”(Kirchpl.)上,向西看的景象。照片里的尖塔是“圣雅各布教堂”(St.-Jakobs-Kirche)的雙尖塔之一。</p> <p class="ql-block">這就是在“基爾希廣場”上的“圣雅各布教堂”。</p> <p class="ql-block">我們通過“綠色市場”(Gruner Markt)路來到“集市廣場”(Markt Platz)。廣場上這幢面朝東方的大樓是“市政廳和議員酒館”(Rathaus)。</p> <p class="ql-block">這是在“集市廣場”南邊的“主廣場”(Main Square)上,向南拍攝的照片。右邊一幢樓房在門上方掛的招牌是“瑪麗安藥房”(Marien-Apotheke),而在地圖上標注的名稱是“德國圣誕博物館”(German Christmas Museum)。左邊一幢樓房在地圖上標注的名稱是“肉鋪和舞廳”(Fleisch-und Tanzhaus)。左邊樓房前有一個雕塑噴泉,名為“圣喬治噴泉”(Georgsbrunnen)。</p> <p class="ql-block">這是我們在“集市廣場街”(Marktpl.)上,通過“上. 鐵匠巷”(Ob. Schmiedgasse)和“U. 鐵匠巷”(U.Schmiedgasse)向南看到的景象。</p> <p class="ql-block">我們向南的視線盡頭就是“步云萊”(Plonlein)和“西伯斯塔”(Siebersturm)。</p> <p class="ql-block">這是我們在“赫恩巷”(Herrngasse)街上,向西方向看到的景象。</p> <p class="ql-block">這里是在“赫恩巷”街上。照片中,右邊的塔樓是老城墻的“城堡門”(Castle Gate)。左邊的尖塔是“福音教會-方濟各會””(Franziskanerkirche)。</p> <p class="ql-block">我們來到“圣喬治噴泉”(Georgsbrunnen)旁觀賞。</p> <p class="ql-block">“圣喬治噴泉”又名“圣喬治屠龍雕像噴泉”,是“羅滕堡”古鎮(zhèn)中心“集市廣場”的標志性景物。該雕像噴泉建于1608年,距今已有400多年歷史。噴泉頂部為圣喬治騎馬屠龍雕像,色彩鮮艷,與周邊的木筋屋和鮮花綠草相映成趣。除了為紀念圣喬治屠龍救民的傳說外,噴泉上的雕像還象征守護與勇氣,是歐洲文化中的“守護圣人”形象。</p> <p class="ql-block">從另一視角看“喬治屠龍雕像”。</p> <p class="ql-block">這是在“集市廣場”(Market Platz)東南角,“集市廣場街”(Marktpl.)與“赫恩巷”(Herrngasse)交匯處的街景。照片中,最左邊的一幢樓的底層是一家禮品店,名為“集市上的禮品店”(Geschenkehaus am Markt);靠右一點是一家名為“泰迪·羅滕堡”(Teddys Rothenburg)的商店;再靠右一點是一家餐廳,名為“建筑商的房子,業(yè)主:迪勒·諾伊佩特”(Baumeisterhaus Inh. Dialer Neupert);再右邊那幢綠墻樓房是一家旅館,名為“金鷹酒店”(Hotel-Gasthof Goldener Greifen)。</p> <p class="ql-block">我們來到“赫恩巷”北邊一側的街邊。照片中右邊的建筑是“市政廳”,左邊有著塔樓的白墻建筑是“市政廳塔”(Town Hall Tower)。</p> <p class="ql-block">這是“市政廳塔”面向“赫恩巷”的白墻。</p> <p class="ql-block">“市政廳塔”的塔樓頂部。</p> <p class="ql-block">這是在“市政廳塔”西邊的一個“圣誕用品店”,名為“凱瑟·沃爾法赫特 圣誕市場”(Kathe Wohlfahrt Chrismas Market),它的隔壁是一家酒店,名為“艾倫胡特酒店”(Hotel Eilenhut)。</p> <p class="ql-block">旅友們在“赫恩巷”路邊,以“福音教會-方濟各會”為背景留影。</p> <p class="ql-block">這就是“福音教會-方濟各會”(Franziskanerkirche)。</p> <p class="ql-block">在“福音教會-方濟各會”的西邊,是一家酒店兼餐館,名叫“克洛斯特斯圖布爾”(Klosterstuble)。</p> <p class="ql-block">這里是“赫恩巷”西端盡頭處的一座塔樓,名為“城堡門”(Castle Gate)。</p> <p class="ql-block">塔樓“城堡門”旁邊有一個酒館,它的名字叫“普爾韋勒葡萄酒小館”(Weinstube zum Pulverer)。</p> <p class="ql-block">我們的車,在“赫恩巷”與“城堡巷”(Burggasse)的交匯處。照片中,左邊的房屋是“赫恩巷”29號,右邊的房屋是“城堡巷”24號。</p> <p class="ql-block">在“赫恩巷”街上向東看的景象。</p> <p class="ql-block">城墻邊的風景。</p> <p class="ql-block">我們經(jīng)過“赫恩巷”和“老城堡”(Alte Burg)道,來到老城城墻的一個出入口。</p> <p class="ql-block">出入口處后面的塔樓是“城堡門”(Castle Gate)。照片里,左邊還有一座塔樓。</p> <p class="ql-block">左邊的塔樓名為“布爾格克”(Burgeck)。</p> <p class="ql-block">老城墻邊的風景。</p> <p class="ql-block">“老城堡”(Alte Burg)出入口的風貌。</p> <p class="ql-block">上到老城墻上飽覽古鎮(zhèn)風光。</p> <p class="ql-block">旅友們在“羅滕堡”老城墻上留影。</p> <p class="ql-block">回程中,在“赫恩巷”街上,我們看到了“赫恩噴泉”(Herrnbrunnen)。該噴泉建于1595年,是羅滕堡的標志性建筑之一,也是當?shù)刂匾臍v史遺跡之一。</p> <p class="ql-block">我們經(jīng)由“教堂巷”(Kirchgasse)來到“修道院巷”(Klostergasse)。照片中,這幢樓房的建筑很有特色,吸引了眾多游客的注意。它位于“圣雅各布教堂”的西側,是“修道院巷”15號。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">這是“雅各布教堂”旁的銅雕像。</p> <p class="ql-block">這張照片是在“圣雅各布教堂”所在的“基爾希廣場”(Kirchplatz)的東南角拍攝的。照片右邊是通向東面的“基爾希廣場街”(Kirchpl.)。照片左邊的一幢建筑是“圣邁克爾教堂”(St. Michaels-Kapelle)。中間的一幢樓房是一家四星級的“酒店和餐廳”,名為“帝國廚房大師 酒店和餐廳”(Hotel & Restaurant Reichskuchenmeister…)。</p> <p class="ql-block">這就是“帝國廚房大師 酒店和餐廳”。門口的牌子上寫著:住宿,可免費提供車庫、花園。</p> <p class="ql-block">這是“帝國廚房大師 酒店和餐廳”對面(南面),一幢樓房外墻上的“守衛(wèi)神”雕塑。</p> <p class="ql-block">在中間的樓房是“新教青年羅滕堡青年之家”(Evangelische Jugend Rothenburg Jugendheim)。左邊是“圣雅各布教堂”。</p> <p class="ql-block">“圣雅各布教堂”的東面墻上有一組石雕。</p> <p class="ql-block">這就是“圣雅各布教堂”東邊外墻上的石雕。</p> <p class="ql-block">羅滕堡的“圣雅各布教堂”是該鎮(zhèn)的標志性教堂,始建于1311年,1485年完工。該教堂以圣血祭壇和《最后的晚餐》木雕聞名,內部保存有據(jù)說是藏有耶穌圣血的水晶球。教堂的建筑風格為哥特式,采用雙塔樓呈不對稱騎街式結構。內部裝飾有彩色玻璃窗、高聳穹頂、精美浮雕,體現(xiàn)了中世紀的宗教藝術。</p> <p class="ql-block">在“基爾希廣場街”上拍攝的景象?!笆パ鸥鞑冀烫谩本驮凇盎鶢栂V場街”上。</p> <p class="ql-block">我們來到“??死铡?Eckkele)巷與“干草巷”(Heugasse)的交匯處,這里是一家中國餐館,名叫“蓮花中國餐廳”(China Restaurant Lotus)。我們在這里進晚餐。</p> <p class="ql-block">這家中國餐廳和酒店的地址是:埃克勒(Eckele)(巷) 2號。</p> <p class="ql-block">餐后回程。這里是“港口巷”(Hafengasse)與“老地窖”(Alter Keller)巷的交匯處。正面的建筑是“馬庫斯塔和羅德拱門”(Markusturm u. Roderbogen)。</p> <p class="ql-block">在街口交匯處,順著“牛奶市場”(Milchmarkt)巷向北看,照片里的塔樓是“白塔”(White Tower)。照片右邊,鐵藝招牌下掛著一支槍的地方是“羅滕堡武器展覽館”。</p> <p class="ql-block">這是在汽車穿過“羅德拱門”后,在“羅德巷”街上向西拍攝的“馬庫斯塔和羅德拱門”的照片。右邊是一家酒店和餐廳,名字叫“浪漫馬庫斯塔酒店和餐廳”(Romantik Hotel & Restaurant Markusturm)。</p> <p class="ql-block">我們的車沿“羅德巷”(Rodergasse)向東行駛。這是路邊的“羅德噴泉”(Roderbrunnen)。該噴泉與“羅德拱門”鄰近,是羅滕堡城墻防御體系的重要組成部分。作為中世紀公共水源,噴泉曾為居民提供飲用水。是羅滕堡中世紀建筑與歷史文化的代表。</p> <p class="ql-block">在經(jīng)過“羅德巷”時,我們在路邊一家店的櫥窗里看到了一些精美的圖片,</p> <p class="ql-block">這是由“PMP”公司主辦的“迷你世界圖騰”(Figurenwelten Miniature Worlds)展覽,免費入場??上覀儧]時間進去參觀了。</p> <p class="ql-block">這是在用長焦鏡頭拍攝的“羅德塔”(Roderturm)的近照。</p> <p class="ql-block">我們向東穿過“羅德塔”,通過“羅德門”(Rodertor)街來到一座拱門前。地圖上標注的拱門名稱是“羅德巴斯泰”(Roderbastei),意思是“城墻”。</p> <p class="ql-block">這是在通過拱門后,回望“羅德巴斯泰”拱門時看到的景象。</p> <p class="ql-block">我們來到“溫格巷”(Wenggasse)與“羅德施圖特”(Roderschutt)街交匯處,并登上城墻,以便欣賞下邊的古建筑。照片上,左邊的尖屋頂房屋是“格拉赫鐵匠鋪”(Gerlachschmiede)。右邊的塔樓是“羅德塔”。那座小塔樓是“女人塔”(Womens Tower)。</p> <p class="ql-block">“格拉赫鐵匠鋪”始建于1469年。二戰(zhàn)時毀于轟炸,1951年修復。該建筑是“羅滕堡”最具代表性的歷史建筑之一,以其獨特的半木半石結構和陡峭屋頂為其房屋特征而聞名。陡峭屋頂為應對冬季積雪,是德國中北部民居的典型結構。屋頂上有一個馬蹄鐵形狀的鐵圈,圈中有匹駿馬,這是中世紀時鐵匠鋪的標志。下面兩扇窗戶之間,繪有色彩鮮艷的鐵錘和綠蛇的圖形,這是鐵匠鋪的徽章裝飾。尖角形屋頂、人形山墻、徽章裝飾以及屋旁的鮮花綠葉,使其成為“羅滕堡”的標志性景觀,現(xiàn)為“羅滕堡”最受歡迎的拍照打卡點之一。</p> <p class="ql-block">這是城墻上的“霍亨納塔”(Hohenner Tower)。</p> <p class="ql-block">我們就要離開“羅滕堡”去下一個景點了,在這里我們留下“羅德塔”、“羅德巴斯泰”拱門的景象。</p> <p class="ql-block">我們取道“安斯巴赫大街”(Ansbacher Str.),回旅館。</p> <p class="ql-block">這就是我們今晚在“班霍夫大街”(BahnhofstraBe)下榻的旅館,名為“羅滕伯格霍夫酒店”(Hotel Rothenburger Hof)。</p>