原創(chuàng)作者：閑 云 <div>誦讀制作：琪 琪</div><div>美篇號：49294794</div><div>圖片：選自閑云老師美篇</div> 導(dǎo)語——<br> 時值抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西戰(zhàn)爭勝利80周年之際，湖北省老年大學(xué)藝術(shù)團話劇分團獻上了一部原創(chuàng)之作——四幕情景式話劇《希望之路》 ，于11月3日在天鵝湖禮堂首演禮成。其厚重的歷史質(zhì)感與磅礴的舞臺敘事，在全場觀眾心中激起經(jīng)久不息的回響，斬獲圓滿成功！<br> 于我而言，舞臺是一次靈魂的遠征。在這部戲里，我所飾演的“日本翻譯官”，不只是一個劇本中的符號，更是一面映照歷史與人性的鏡子。通過這個角色的演繹呈現(xiàn)，給我?guī)砹酥T多復(fù)雜的心緒和深層次的聯(lián)想。<br> 在夜闌時分，遂提筆寫下這首短詩《虛幻角色的靈魂——一個日本翻譯官的自白》。這首詩以蒙太奇的筆法，疊印在三維詩行的視覺里，將歷史的回響與現(xiàn)實的臺海風(fēng)云貫穿于其中——<br> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?虛幻角色的靈魂</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>（一個日本翻譯官的自白）</b></p> 這不該是我的模樣<br>卻讓時代的絞盤<br>把戰(zhàn)火熏染的舞臺<br>擰出一副諂媚的皮囊<br><br>我成了被操控的角色<br>拖著卑躬屈膝的影子<br>在炮樓森森的鐵網(wǎng)里<br>將血洗趙莊的爐臺<br>煮成侵略者的饕餮盛宴<br> 舞臺從不會吝嗇<br>——導(dǎo)演指令下的鋒刀<br>每一道血的刻痕<br>都帶著觀眾眼底的憎惡<br>讓我的靈魂在詛咒與唾罵間震顫<br>我四處尋覓，尋覓——<br>那本該屬于“人”的形象或聲響<br><br>然，錯位的靈魂<br>終究成為了靈魂的錯位<br>一個轉(zhuǎn)身，竟煞有介事<br>化作了侵略者的傳聲筒、民族的敗類<br>喉間滾過的每一字譯文<br>都成了釘在自己心上的鐵釬 歷史從不會說謊<br>舞臺無非是剝開結(jié)痂的瘡痍<br>鐵蹄踏碎過的山河<br>照見日寇豺狼的兇殘<br>貧瘠的大地，白骨開出白色的花<br>每一朵都帶著滴血的憤怒<br>趙莊之焚，燃起沖天的仇恨<br><br>我在“敵營”的情境如滾燙的烙鐵<br>灼熱著我的靈魂<br>一個翻譯官的靈肉<br>塑成漢奸的模具<br>鑄澆成歷史的恥痕<br>每一次沒有脊梁的屈膝卑躬<br>都是觸動歷史的瘡疤<br>每一次靈魂的賤賣<br>都會撞響一口深井悔悵的鐘<br> 誰能料及<br>八十年后的今天<br>帝國主義的幽靈又在臺海游蕩<br>“存亡危機”的叫囂<br>不過是東條英機之流的借尸還魂<br>巢鴨監(jiān)獄的絞索從未銹蝕<br>如今正懸在了高市早苗的頭上<br><br>我扮演的角色雖已鞠躬落幕<br>可現(xiàn)實里的“翻譯官”仍在搖唇鼓舌<br>將分裂祖國的囈語<br>包裝成“自由”的圣諭<br>歷史的喪鐘<br>于此刻，為一切逆流者<br>轟然鳴響…… <p class="ql-block">閑云老師留評：</p><p class="ql-block"> 這是一首風(fēng)骨冷峻的詩作，它呈現(xiàn)的是舞臺角色的撕裂感和被歷史審判的沉重感。在詩文的留白懺悔處，不是空洞的沉默，而是一種贖罪的反思。</p><p class="ql-block"> 琪琪老師在朗誦時，充分顧及到了這首詩內(nèi)在所要表達的情感邏輯，用較為沉穩(wěn)綿密的氣息和關(guān)鍵處的停連延宕，使這首詩的“內(nèi)骨”更顯厚重。</p><p class="ql-block"> 比如“尋覓”語句的重疊，使“停頓”延長；比如“鐵釬”一句后的沉默，讓“釘入”的痛感延伸。在節(jié)奏上徐馳相協(xié)，在聲調(diào)上沉郁與痛斥交替，從而讓詩中的“意象”掙脫文字的桎梏，使朗誦與聆聽達到同頻共振的效果。</p><p class="ql-block"> 身為此詩的原創(chuàng)作者，執(zhí)筆時埋下的每一寸心緒，都在她的聲線中得到呼應(yīng)，并隨著她的波瀾一起共生共情。</p><p class="ql-block"> 親愛的讀者，不知您聆聽之后，是否與我一樣，被這文字與聲音交織的力量，擊中了心底的柔軟與沉重？</p> 作者簡介：閑云，武漢人。熱愛文藝及文學(xué)創(chuàng)作，有小說，詩歌及散文散見于多家報刊雜志及網(wǎng)絡(luò)平臺。 <h1 style="text-align: center">?<b>感謝您的關(guān)注、留評</b></h1>