<p class="ql-block">??漢語(yǔ)語(yǔ)言系列：找回規(guī)范用語(yǔ)</p><p class="ql-block">?（鄭老師）</p><p class="ql-block">?有多少錯(cuò)誤還在延續(xù)？</p><p class="ql-block"> 我預(yù)言，有一首歌將會(huì)十分流行，雖然它還沒(méi)被譜曲傳唱。</p><p class="ql-block"> 其歌曰：</p><p class="ql-block">有多少錯(cuò)誤還在延續(xù)？</p><p class="ql-block">有多少荒謬正在進(jìn)行？</p><p class="ql-block">顛倒的是非如何匡正？</p><p class="ql-block">混淆的黑白如何辨明？</p><p class="ql-block">污濁的霧霾怎樣才能驅(qū)散？</p><p class="ql-block">渾沌的世界怎樣才能澄清？</p><p class="ql-block">清新的空氣啊，</p><p class="ql-block">何時(shí)才能盼你回歸？</p><p class="ql-block">沉醉的人們啊，</p><p class="ql-block">何時(shí)才能將你喚醒！</p><p class="ql-block"> 當(dāng)然這首歌詞在這里帶著玩笑話，因?yàn)檫@歌詞是我寫(xiě)的，我不是歌手，也不是詩(shī)人。這其中的“錯(cuò)誤”特指社會(huì)流行的語(yǔ)言文字錯(cuò)誤而言。不過(guò)閱讀者對(duì)這首小詩(shī)的內(nèi)容如有同感，似乎也可作他樣的解讀。當(dāng)然如果有讀者感興趣，用來(lái)譜上曲，傳唱，那更是求之不得?。?lt;/p><p class="ql-block"> 言歸正傳，還是說(shuō)說(shuō)我們生活中千奇百怪的用語(yǔ)錯(cuò)誤。這次我想用“最”來(lái)概括。</p><p class="ql-block"> （1）最走紅的錯(cuò)誤：炙手可熱</p><p class="ql-block"> 華裔運(yùn)動(dòng)員林書(shū)豪，絕對(duì)稱得上傳奇，幾年前，他在美國(guó)NBA籃球賽場(chǎng)上幾乎是一夜暴紅，成為年輕人的偶像，各大媒體均用“炙手可熱”來(lái)贊譽(yù)他的成功，但這絕對(duì)是個(gè)錯(cuò)誤。</p><p class="ql-block"> “炙手可熱”是個(gè)貶義詞，不是用來(lái)夸獎(jiǎng)人的，它是形容人氣焰囂張，權(quán)勢(shì)大?？涩F(xiàn)在人們都把它當(dāng)作“走紅”來(lái)理解，多用于表現(xiàn)明星人物炙手可熱，聽(tīng)起來(lái)怪怪的，不知是褒他，還是貶他？</p><p class="ql-block"> （2）最固執(zhí)的錯(cuò)誤：“潛能”</p><p class="ql-block"> 中央電視臺(tái)有個(gè)節(jié)目很有特色，一年只有一次，題為“開(kāi)學(xué)第一天”，是專為中小學(xué)生設(shè)定的節(jié)目，由知名主持人王小Y主持。我清楚記得，第一期的主題就是寫(xiě)在背景墻上的兩個(gè)巨型大字：潛能。</p><p class="ql-block"> 問(wèn)題從一開(kāi)始就產(chǎn)生了，“潛”字讀音是第二聲，音“前”。而王小丫讀的是三聲，音“淺”。她把“潛(前)能”念成了“潛(淺)能”，這說(shuō)明她課前沒(méi)有備好課，而這是一個(gè)老師最忌諱的事。而更令人汗顏的是，當(dāng)節(jié)目進(jìn)行中，有一位同學(xué)應(yīng)邀上臺(tái)，她在回答問(wèn)題時(shí)，正確地讀出了“潛能”的發(fā)音，而主持人卻一再固執(zhí)地堅(jiān)持自己的錯(cuò)讀發(fā)音，直到節(jié)目結(jié)束。</p><p class="ql-block"> 這一固執(zhí)的誤導(dǎo)，其后果是嚴(yán)重的，全國(guó)有上億的觀眾收看了節(jié)目，特別是中小學(xué)生。后來(lái)有一部收視率很高的電視劇《潛伏》，劇中演員又重復(fù)了王小丫的錯(cuò)誤，以至現(xiàn)在很多人在談及由“潛”字組合的詞語(yǔ)時(shí)，如“潛力，潛藏”等，都會(huì)犯同樣錯(cuò)誤。</p><p class="ql-block"> （3）最尷尬的錯(cuò)讀：戛納電影節(jié)</p><p class="ql-block"> 戛納電影節(jié)是世界著名的藝術(shù)節(jié)，因在法國(guó)城市戛納舉辦而命名。但人們都沒(méi)注意這“戛”字讀音的微妙之處。這字本應(yīng)念“夾”音(二聲)，不能讀作“嘎”(一聲)，而人們都讀“嘎”納電影節(jié)。但詞典上“戛”只讀“夾”音。于是，這天，有關(guān)這個(gè)電影節(jié)的消息由央視新聞主播康輝來(lái)讀，只見(jiàn)他猶豫再三，先讀的是“嘎”納，后來(lái)文稿中又出現(xiàn)這個(gè)詞時(shí)，他又讀了個(gè)“夾”納。觀眾聽(tīng)了有些莫明其妙，但肯定無(wú)人知道康輝此時(shí)內(nèi)心有多么的糾結(jié)與忐忑。因?yàn)槲抑溃递x發(fā)現(xiàn)了“戛”字的錯(cuò)讀，他想按照字典上的正確讀音努力去糾正，但又信心不足，所以才顯得這么矛盾與糾結(jié)。我不知道這一錯(cuò)讀的“始作俑者”是誰(shuí)，總之，他種下的苦果已經(jīng)讓我們正義的“康輝們”處于尷尬的境地，欲罷不能。</p><p class="ql-block"> 不過(guò)，現(xiàn)在好了，去年新版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第六版修訂本中，最終將這一令人尷尬的錯(cuò)誤擺平，就是特別為“戛”字增加了一個(gè)讀音：ga，專用于“戛納電影節(jié)”?？递x的尷尬終于解脫了。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"> 迷茫的世界終于暫歸平靜，可是我仍在思考：</p><p class="ql-block">有多少錯(cuò)誤還在延續(xù)？</p><p class="ql-block">有多少荒謬正在進(jìn)行？</p><p class="ql-block">顛倒的是非如何匡正？</p><p class="ql-block">混淆的黑白如何辨明？</p><p class="ql-block">污濁的霧霾怎樣才能驅(qū)散？</p><p class="ql-block">渾沌的世界怎樣才能澄清？</p><p class="ql-block">清新的空氣啊，</p><p class="ql-block">何時(shí)才能盼你回歸？</p><p class="ql-block">沉醉的人們啊，</p><p class="ql-block">何時(shí)才能將你喚醒！</p><p class="ql-block"> ……(待續(xù))</p>