<p class="ql-block"> 雙溪蓮華</p><p class="ql-block"> ———同安古建筑楹聯(lián)摭談</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 溪邊張氏節(jié)孝坊</p><p class="ql-block"> 址在大同街道溪邊街138號(hào)旁，坐西朝東。建于清代，四柱三間三層石坊，明間正上匾雙面同樣陰鐫“節(jié)孝”，正下匾同鐫“旌表故儒士陳日升妻張氏坊”，四柱雙面均鐫刻楹聯(lián)，西面楹聯(lián)被建筑物遮擋，不可見。溪邊張氏節(jié)孝坊已列為“同安區(qū)未定級(jí)不可移動(dòng)文物”。</p> <p class="ql-block">（一）節(jié)宜表哉貞心直比冰心操；</p><p class="ql-block"> 孝可嘉矣勒石堪為藥石方。</p><p class="ql-block"> 東面主間柱聯(lián)，藏頭聯(lián)嵌坊名“節(jié)孝”。</p><p class="ql-block">此聯(lián)四七分句式，采用倒裝、掉字、暗喻的修辭法，“節(jié)宜表”“孝可嘉”為動(dòng)賓倒裝對(duì)，賓語(yǔ)前置；“哉”“矣”為助詞對(duì)；“貞心”“勒石”為偏正對(duì)；“直比”“堪為”為狀中對(duì)；“冰心操”“藥石方”為偏正對(duì)，“操”讀去聲號(hào)韻。</p> <p class="ql-block">（二）奉堂上雙親甘貧致孝；</p><p class="ql-block"> 撫膝下孤子茹苦完貞。</p><p class="ql-block"> 東面次間柱聯(lián)。</p><p class="ql-block">此聯(lián)為詞律節(jié)奏，五四分句式，“奉堂上雙親”“撫膝下孤子”為動(dòng)賓對(duì)及定中對(duì)兼方位對(duì)數(shù)目對(duì)；“甘貧致孝”“茹苦完貞”為動(dòng)賓對(duì)。</p>