<p class="ql-block"> 網(wǎng)友（昵稱123）發(fā)祖墓碑一塊，稱村中無佐族譜，求吾為其（在縣志中）尋祖，吾暫時無暇查閱相關(guān)資料，故先將其祖墓碑?dāng)嗑?、淺讀，以便了解其祖歷史淵源，方便查詢資料時有所幫助。下面為其祖墓碑圖片、原文斷句、碑文轉(zhuǎn)簡和簡單注釋。</p> 原碑圖片 <p class="ql-block">墓碑圖片由網(wǎng)友昵稱：123提供</p> 原碑文斷句 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">故金津?士陳公一之墓</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">故?士陳公墓誌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">肇慶府儒學(xué)教授王文鳳撰文</p><p class="ql-block">湖廣零陵縣主簿梁詢書丹</p><p class="ql-block"> ?士諱尹良，字以善，姓陳氏。竹林逸士，宋高要縣令陳道宗七世孫也。大父諱思賢，父諱三閭，俱隱徳弗仕。母李氏，有賢德，高夀時尚。處士生于前乙酉九月二十二日辰時。賦性醇篤，不尚浮靡，惟孝友行，□家敦睦施於郷。言行未嘗放失，惟儉以治家。祖業(yè)與二弟均分，處士□課童，僕樹藝?yán)?，無遺地貲，日以繁於里。內(nèi)置田産，視祖田若相倍，篩又於祖居之外，禾倉江地一所創(chuàng)舍宇。於內(nèi)種松竹，於外徒居，於是未嘗輕至郡邑。惟繼先緒，允新江都里長，凡四應(yīng)後必不枉已徇人。鄉(xiāng)人仰其休光，既而曰躬耕，（畝+犬）畝固為本矣。茍不游泛湖海，又何盡其末哉□於是殖財聚貨，或之江外，或泛海南。凡湖海之士，咸得與之相友。于以講明義理，陰陽歷筭之書，無不遍覽。人求星命，十必中其八九。鄉(xiāng)人□加敬焉。</p><p class="ql-block"> 娶同邑荔枝梁氏之女，克勤內(nèi)助，生子二人。長曰紹璂，娶本都同後排年鄧玄生女。次曰紹堅，娶新興縣撫傜典史廖繼祖女。女二，長適桂平都鄧麟；次亦適桂平都何阜。</p><p class="ql-block"> 處土終于成化丙戌春三月□十九日酉時，壽六十有二。厝于烏榕岡之原，遂書此於墓為不□□□。</p><p class="ql-block">大明成化肆年 歲次戊子十二月二十八日</p><p class="ql-block">孝男：陳紹璂、陳紹堅</p><p class="ql-block">仝立石</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注：□是被泥土遮擋，無法辨認的字。一個□代表一個字。</p> 碑文簡體 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">故金津處士陳公一之墓</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">故處士陳公墓誌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">肇慶府儒學(xué)教授王文鳳撰文</p><p class="ql-block">湖廣零陵縣主簿梁詢書丹</p><p class="ql-block"> 處士諱尹良，字以善，姓陳氏。竹林逸士，宋高要縣令陳道宗七世孫也。大父諱思賢，父諱三閭，俱隱德弗仕。母李氏，有賢德，高壽時尚。處士生于前乙酉九月二十二日辰時。賦性醇篤，不尚浮靡，惟孝友行，家敦睦施于郷。言行未嘗放失，惟儉以治家。祖業(yè)與二弟均分，處士□課童，仆樹藝?yán)?，無遺地貲，日以繁于里。內(nèi)置田產(chǎn)，視祖田若相倍，篩又于祖居之外，禾倉江地一所創(chuàng)舍宇。于內(nèi)種松竹，于外徒居，于是未嘗輕至郡邑。惟繼先緒，允新江都里長，凡四應(yīng)后必不枉己徇人。鄉(xiāng)人仰其休光，既而曰躬耕，（畝+犬）畝固為本矣。茍不游泛湖海，又何盡其末哉？于是殖財聚貨，或之江外，或泛海南。凡湖海之士，咸得與之相友。于以講明義理，陰陽歷筭之書，無不遍覽。人求星命，十必中其八九。鄉(xiāng)人□加敬焉。</p><p class="ql-block"> 娶同邑荔枝梁氏之女，克勤內(nèi)助，生子二人。長曰紹璂，娶本都同后排年鄧玄生女。次曰紹堅，娶新興縣撫傜典史廖繼祖女。女二，長適桂平都鄧麟；次亦適桂平都何阜。</p><p class="ql-block"> 處土終于成化丙戌春三月□十九日酉時，壽六十有二。厝于烏榕岡之原，遂書此于墓為不□□□。</p><p class="ql-block">大明成化肆年 歲次戊子十二月二十八日</p><p class="ql-block">孝男：陳紹璂、陳紹堅</p><p class="ql-block">仝立石</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注：</p><p class="ql-block">1、□是被泥土遮擋，無法辨認的字。一個□代表一個字。</p><p class="ql-block">2、金津：是金渡村的一個坊名稱，明代沙頭村沒有獨立出來，其歸金渡村。</p><p class="ql-block">3、墓主人：陳一，又名陳尹良，字以善。舊桂平都金渡金津坊人（即現(xiàn)在金渡鎮(zhèn)沙頭村人）。</p><p class="ql-block">4、明代“處士”：指?有才德卻隱居不愿做官的人。包括未通過科舉或未擔(dān)任官職的讀書人。</p><p class="ql-block">5、厝：葬之意。</p> <p class="ql-block">謝謝瀏覽！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">備注：</p><p class="ql-block">1、古文斷句、簡譯；綜合整理：趙汝明。</p><p class="ql-block">2、原創(chuàng)圖文，未經(jīng)允許，不可轉(zhuǎn)載。</p>