圖文摘自:日本雨竹亭森前會長?原創(chuàng)微博 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> ??國風(fēng)展「立春盆栽大市」啟幕????</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">國風(fēng)盆栽展官方展銷區(qū)——上野綠色俱樂部的「立春盆栽大市」正式拉開帷幕????</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">我們S-CUBE雨竹亭也和往年一樣,包下了俱樂部二樓的大半空間,打造了專屬特展攤位??</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">名樹、名盆、水石、水盤、配景……這些都是我們平日在網(wǎng)店也會日日展示的品類,本是駕輕就熟,但置身國風(fēng)展的展銷現(xiàn)場,心境終究不同。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">國內(nèi)頂尖的盆栽園(都是業(yè)內(nèi)熟知的老友)紛紛攜鎮(zhèn)園佳作齊聚于此,場面可為壯觀。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">從展品搬入日到正式開展前一天7號的預(yù)展期里,僅一天半,就有多件數(shù)百萬乃至上千萬日元級別的名品,在業(yè)內(nèi)行家之間的交流中,短短10分鐘便敲定交易,這正是盆栽大市的魅力所在。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">我也在搬展當日,結(jié)緣兩件名樹、一方名盆,滿心歡喜!</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">年近67歲,近來總常有這樣的念頭:“真想稍稍歇一歇生意,哪怕依舊與盆栽水石相伴,也只想做自己真正喜歡的事。”可只要踏入這個會場,流淌在血脈里、堅持了52年的熱愛,便會不由自主地翻涌。大概,這就是刻在骨子里的執(zhí)念吧??</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">國風(fēng)展展會開幕前一日,展銷區(qū)里早已擠滿了慕名而來的海外買家——他們手持智能手機,實時與本國的盆栽愛好者溝通、承接訂單,身影隨處可見。曾幾何時,這些海外買家與首日到場的普通愛好者爭搶藏品的情況屢有發(fā)生,成了展會的一大問題,因此行業(yè)內(nèi)定下新規(guī):展銷區(qū)于開幕前日下午正式開放。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">起初,這一規(guī)則收效顯著,參展商戶們都倍感欣慰??蓻]想到,為了搶占先機,這些海外買家竟借著“協(xié)助展品搬入”的名義,從開幕前兩天就進入展區(qū)。一時間,“憑什么他們能提前進場?”的不滿聲四起,各類瑣碎的糾紛也接連出現(xiàn)。即便行業(yè)協(xié)會屢次修訂規(guī)則,依舊有人挖空心思找各種借口鉆空子、提前入場。有人扎堆涌入,導(dǎo)致交易洽談一片混亂;有人恪守規(guī)則,卻無奈錯失良機——這便是精明的“鉆營者”與守規(guī)矩的“實誠人”之間的行業(yè)糾葛。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">這樣的問題至今仍未消解。本次展會,我始終堅守“展銷區(qū)自前日下午起正式開放”的原則,也承蒙許多朋友愿意遵守約定??杉幢闳绱耍€是有部分買家提前逛遍了所有攤位。每每想到這里,心中滿是歉疚,也為自己無力制止這樣的亂象而倍感慚愧。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">即便有這些小插曲,盆栽大市依舊是所有愛好者心馳神往的寶地,于我們這些專業(yè)盆栽從業(yè)者而言,更是彰顯自家實力的高光舞臺。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">愿我們雨竹亭的攤位,能讓來客由衷說出一句“雨竹亭的商品果然名不虛傳”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">今年,我們依舊全力以赴??</b></p> 譯文:本博主 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">溫馨提醒??</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">日本盆栽國風(fēng)展即將拉開帷幕??????期待與各位有緣的盆友們邂逅在展會與賣場上……??????</span></p>