<p class="ql-block"> 2023年的深秋，淮安市政協(xié)文史專家、市收藏家協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)胡彬先生打來(lái)電話，將他收藏的一些有關(guān)周恩來(lái)總理在“文革”時(shí)期的歷史資料請(qǐng)我修復(fù)，然后想捐贈(zèng)給有關(guān)部門或紀(jì)念館收藏。</p><p class="ql-block"> 聽(tīng)到這一信息，我又一次深深地被胡彬先生的捐贈(zèng)藏品義舉所感動(dòng)。 此次捐贈(zèng)的周恩來(lái)有關(guān)歷史資料多為文革前后資料，簡(jiǎn)裝油印，大多已破損，當(dāng)胡彬?qū)⑦@16件歷史資料交給我修復(fù)時(shí)，我心潮澎湃，激動(dòng)的久久不能平靜，經(jīng)過(guò)本人精心修復(fù)，修舊如舊，使得每件(冊(cè))都保持原樣原裝，現(xiàn)將修復(fù)的歷史資料概述如下:</p> <p class="ql-block">一、《周總理傳》 </p><p class="ql-block"> 此次捐贈(zèng)的周恩來(lái)等有關(guān)歷史資料， 有的是罕見(jiàn)品，如日本人梨田祐平所著的《周總理傳》就是其中一件，整本為薄如蟬翼的油紙油印，高27厘米，寬19.8厘米，共131頁(yè)，二萬(wàn)余字。梨田祐平生卒年事跡不詳，他肯定是一位研究中國(guó)的歷史學(xué)者， 并且對(duì)周恩來(lái)同志有著深厚的敬仰之情。此書(shū)應(yīng)該早于1976年成書(shū)，至于是否在日本出版發(fā)行過(guò)不得而知，為國(guó)內(nèi)外罕見(jiàn)印刷品。周恩來(lái)一生謙虛謹(jǐn)慎，生前沒(méi)有出版過(guò)他任何的傳記，1976年，周恩來(lái)的逝世，人民群眾迫切希望了解周總理的生平，卻沒(méi)有相關(guān)讀物，這份約2萬(wàn)多字的傳記油印本就在民間流傳開(kāi)來(lái)，份數(shù)極少，有的人還依據(jù)此本手抄。中間的第七部分內(nèi)容為日本問(wèn)題、第八部分“文化大革命”內(nèi)容在傳抄過(guò)程中被刪略。此油印本是非正規(guī)出版的書(shū)籍，這本書(shū)從周恩來(lái)的出生地淮安開(kāi)始講起，簡(jiǎn)要講述了周恩來(lái)的出生、求學(xué)，走上革命道路，走上政治舞臺(tái)，以及建國(guó)后的總理生涯，雖然不是太完全，但內(nèi)容大致沒(méi)有訛誤，在那個(gè)年代，是極為難得了解周恩來(lái)生平的書(shū)。 周恩來(lái)逝世一周年之際，由署名愛(ài)周編譯出版的《周恩來(lái)》一書(shū)也出版，在前言中提到所編著《周恩來(lái)》一書(shū)，許多內(nèi)容選自日本作家梨田祐平先生的《周總理傳》一書(shū)。</p> <p class="ql-block">《周總理傳》一書(shū)共分為以下幾個(gè)部分:</p><p class="ql-block">第一部分：1、五四運(yùn)動(dòng)與革命的覺(jué)醒，2、結(jié)識(shí)鄧穎超，3、成長(zhǎng)，4、性格，5、留學(xué)法國(guó)。第二部分:走上政治舞臺(tái)，1、進(jìn)入廣東政界，2、領(lǐng)導(dǎo)上海起義，3、脫兇險(xiǎn)境。第三部分:斗爭(zhēng)，再斗爭(zhēng)。1、武漢政府和國(guó)共分裂，2、歷史的轉(zhuǎn)折。 第四部分:重逢蔣介石，1、中華蘇維埃臨時(shí)政府的建立，2、戰(zhàn)斗在井崗山，3、遵義會(huì)議，4、組織抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的主張，5、西安救蔣。第五部分:內(nèi)戰(zhàn)時(shí)代，1、國(guó)共再次合作，2、皖南事變與國(guó)共相爭(zhēng)，3、內(nèi)戰(zhàn)前夜，4、朋友的死， 5、進(jìn)入內(nèi)戰(zhàn)。第六部分:亞洲之聲，1、新中國(guó)家的成立和總理兼外長(zhǎng)，2、日本的影子，3、朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)，4、站在亞洲的前列，5、萬(wàn)隆精神。第七部分:日本問(wèn)題(略)。第八部分:文化大革命(略)。第九部分:周恩來(lái)外交的展開(kāi)， (譯著:原著9、10、11、12部分，篇幅過(guò)多，合譯為一部，用原標(biāo)題為小節(jié)標(biāo)題)。1、周恩來(lái)外交的展開(kāi)，2、美中外交的急變，3、中國(guó)加入聯(lián)合國(guó)(本冊(cè)少128至129頁(yè))；4、周恩來(lái)、尼克松的理論和背景。</p> <p class="ql-block">此油印本封面上，早期有李士佐同志收藏簽名，之后前后頁(yè)面鈐有:“曾藏淮安一隅閣胡彬處”收藏印。由于傳閱已久，內(nèi)頁(yè)油印紙張又太薄，多處書(shū)口已開(kāi)裂，有局部毀損嚴(yán)重。從全書(shū)所抄的字跡看，有5種筆跡，約有5人抄錄并刻印鋼版，然后油印而成。本人修復(fù)時(shí)盡力保持原樣，并將每一頁(yè)配有內(nèi)襯，保證后期閱讀和存檔，此外，增加新封面，并重新進(jìn)行四眼線裝訂。</p><p class="ql-block">二、《周恩來(lái)同志逝世訃告》</p><p class="ql-block"> 此件訃告為黑白雙頁(yè)面件，為周恩來(lái)逝世當(dāng)日(1976年1月8日)由新華社依傳真照片印刷發(fā)行。高25.5厘米，寬17.9厘米。原件有折痕，邊緣部分破損，本人修復(fù)時(shí)采取去酸整平后，保持原件風(fēng)格。 </p><p class="ql-block">三、《周恩來(lái)生平事跡》 </p><p class="ql-block"> 由當(dāng)時(shí)的新華社記者采訪，全件13個(gè)頁(yè)面， 油印簡(jiǎn)裝。高27厘米，寬19.4厘米。1976年1月由南開(kāi)大學(xué)編寫(xiě)，新華社記者采訪并在翻印時(shí)作了刪改。全件統(tǒng)一由一人非常工整地用仿宋字體刻鋼版油印而成。</p> <p class="ql-block">四、《周總理對(duì)北京市紅衛(wèi)兵代表的講話》 </p><p class="ql-block"> 此件四葉，簡(jiǎn)裝油印，高26.5厘米，寬19厘米。是1966年9月1日，周恩來(lái)在人民大會(huì)堂對(duì)北京市紅衛(wèi)兵代表們的講話，從字體來(lái)看由兩人謄抄，有當(dāng)時(shí)的簡(jiǎn)化字體與繁體字交叉使用，文中有周總理對(duì)宋慶齡等知名人土就南京的孫中山銅像保護(hù)提出要求，還有要求保護(hù)文化遺產(chǎn)、愛(ài)護(hù)公共財(cái)產(chǎn)的指示。1966年9月20日此件由北京醫(yī)學(xué)院轉(zhuǎn)抄大字報(bào)，太原紅衛(wèi)中高(四)班紅五類翻印，新華化工廠(七)工人赤衛(wèi)隊(duì)翻印、新華化工廠中心試驗(yàn)室紅五類翻印。 </p><p class="ql-block">五、《在首都萬(wàn)人大會(huì)上周總理講話》 </p><p class="ql-block"> 1966年11月27日下午4點(diǎn)20分，在人民大會(huì)堂召開(kāi)首都萬(wàn)人大會(huì)，參會(huì)人員有周恩來(lái)、陳毅等，還有陶鑄、康生、陳伯達(dá)、李富春、李先念、王力、譚震林、張春橋、謝富治等人。全件整冊(cè)十六葉，油印簡(jiǎn)裝，散頁(yè)，有折痕，從仿宋體書(shū)寫(xiě)字體來(lái)看，全冊(cè)謄抄書(shū)寫(xiě)者應(yīng)有6人，根據(jù)參加會(huì)議發(fā)言的人員擬稿，每個(gè)人負(fù)責(zé)抄錄的將發(fā)言者整理抄寫(xiě)。內(nèi)葉還有肖華、陳毅、賀龍、 徐向前、葉劍英的講話。全件高27厘米，寬19.6厘米。由紅衛(wèi)兵吉林大學(xué)戰(zhàn)斗師、教工戰(zhàn)斗團(tuán)《東風(fēng)》戰(zhàn)斗組、長(zhǎng)春汽車分公司技術(shù)教育外鑄鍛學(xué)校翻印。通過(guò)整舊如舊的修復(fù)，訂書(shū)針裝訂。</p> <p class="ql-block">六、《周總理、康生、陳伯達(dá)、江青、王力、關(guān)鋒、戚本禹、唐平鑄等同志元月十日在人民大會(huì)堂接見(jiàn)首都大中院校造反派部分及部分工廠工人代表時(shí)的講話》 ，全篇三葉，高27.7厘米，寬19.8厘米，由2人抄錄油印在白色用拷貝紙上，有鼠咬、人為撕毀等現(xiàn)象。由清華井崗山兵團(tuán)、紅色風(fēng)暴造反團(tuán)整理，毛澤東思想戰(zhàn)斗隊(duì)、革命到底戰(zhàn)斗隊(duì)翻印。 整件因破損嚴(yán)重，修復(fù)采用整件托裱。 </p><p class="ql-block">七、《周總理談“1.6”行動(dòng)》 </p><p class="ql-block"> 此件是1967年1月7日，周恩來(lái)接見(jiàn)七機(jī)部代表時(shí)，批評(píng)清華大學(xué)部分學(xué)生在1月6日批斗王光美的錯(cuò)誤做法部分講話。1967年2月19日由清華物704“勇衛(wèi)真”印、清華大學(xué)2101再印、北京化工學(xué)院印，新機(jī)院《紅戰(zhàn)報(bào)》翻印，二個(gè)頁(yè)面，高26.8厘米，寬19.5厘米，邊角有老化、毀損等。件末鈐有:“曾藏準(zhǔn)安一隅閣胡彬處”收藏印。</p> <p class="ql-block">八、《周恩來(lái)重要講話》 </p><p class="ql-block">全冊(cè)十三葉，油印本，殘本不全。高27.2厘米，寬19.5厘米。1967年4月18日，由廣州無(wú)產(chǎn)階(級(jí))革命造(反)派大聯(lián)合總部天中分部，高二(四)、高二(三)聯(lián)合總部刻版油印?？梢?jiàn)是當(dāng)年廣州某學(xué)校高中部的造反派油印，整冊(cè)除保存不善，有水滲撕毀等現(xiàn)象，整冊(cè)用紙也是“硬湊”起來(lái)的，除封面是白紙外，還有大紅紙、文件用紙、馬糞紙等拼湊而印成，油印的質(zhì)量不是清晰，有的頁(yè)面漫漶不清，從抄錄筆跡看，有4人抄錄筆跡。修復(fù)時(shí)去除生銹訂書(shū)針，修補(bǔ)破損頁(yè)面，校正頁(yè)碼重新裝訂。 </p><p class="ql-block">九、《外交部副部長(zhǎng)喬冠華同志關(guān)于第二十六屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)斗爭(zhēng)情況的報(bào)告》，全冊(cè)為單面鉛字打印，28頁(yè)面，全冊(cè)高27厘米，寬20厘米。是喬冠華在1971年12月29日在全國(guó)政協(xié)禮堂的報(bào)告，全冊(cè)報(bào)告是根據(jù)記錄整理的，詳細(xì)記載了當(dāng)年喬冠華代表中國(guó)在聯(lián)合國(guó)大會(huì)上的主旨演講，以及當(dāng)時(shí)在美國(guó)的一些情況。 封面有毀損，左側(cè)書(shū)脊有鼠咬等現(xiàn)象，采取去除生銹訂書(shū)針，封面整進(jìn)行托裱修復(fù)。</p> <p class="ql-block">十、《周總理有關(guān)基礎(chǔ)科學(xué)研究和理科教育革命的部分指示》，全件5頁(yè)，白紙油印，簡(jiǎn)裝，高27厘米，寬19.5厘米。保存基本完好。全件收錄了周恩來(lái)在科學(xué)院工作的指示、還有接見(jiàn)楊振寧、周培源、張文裕、朱光亞、李政道及美籍中國(guó)學(xué)者參觀團(tuán)、 巴基斯坦總統(tǒng)科學(xué)顧問(wèn)等談話記錄。鈐有:“曾藏淮安一隅閣胡彬處”收藏印。</p><p class="ql-block"> 其余六份文件資料與周總理無(wú)關(guān)聯(lián)，故介紹省略。</p> <p class="ql-block">此次胡彬所捐贈(zèng)藏品是他多年前的舊藏，共有16件，大多原件上鈐有:“曾藏淮安一隅閣胡彬處”收藏印。這批藏品，讓我們能了解到，周恩來(lái)在“文革”中，對(duì)國(guó)家科技人才方面工作所作的重要指示，以及對(duì)科技人才的關(guān)心和要求，還有對(duì)知名人士的保護(hù)等等。本人修復(fù)過(guò)的古籍和紙質(zhì)文獻(xiàn)不少， 但修復(fù)有關(guān)周恩來(lái)的相關(guān)文獻(xiàn)不多，因這批文獻(xiàn)資料經(jīng)歷50多年閱讀和保存，有不少頁(yè)面有過(guò)水滲、 鼠咬、人為毀損等方面問(wèn)題，資料已殘破不全，已不便再翻閱。修復(fù)時(shí)本人凈手潔案、誠(chéng)惶誠(chéng)恐，給每一頁(yè)面、每一冊(cè)(本)清除灰塵，小心進(jìn)行修復(fù)。經(jīng)過(guò)一個(gè)月精心修復(fù)，重新裝訂，使得每?jī)?cè)(本)整舊如舊，保持原件風(fēng)格，也使得這批稀見(jiàn)的珍貴文獻(xiàn)資料可翻閱、可存檔，文件面貌煥然一新。</p><p class="ql-block"> 2025年，在周恩來(lái)誕辰127周年紀(jì)念日前夕，這16件珍貴歷史資料化私為公，無(wú)償?shù)鼐栀?zèng)給江蘇省檔案館，永久存檔。 </p><p class="ql-block"> 2025年12月于淮安市政協(xié) 陳瑾</p> <p class="ql-block"> 注： 在古籍中，“頁(yè)”通常寫(xiě)作“葉”，二者在指代書(shū)頁(yè)時(shí)是相通的。</p><p class="ql-block"> 由于古代書(shū)籍多為紙質(zhì)或竹簡(jiǎn)材質(zhì)，形態(tài)薄如樹(shù)葉，且“葉”與“頁(yè)”古音相近，故借用“葉”字指代書(shū)頁(yè)。在專業(yè)領(lǐng)域或收藏古舊書(shū)時(shí)，一葉通常指一張紙（包含正反兩面），而一頁(yè)多指紙張的一面。不過(guò)在現(xiàn)代通用語(yǔ)境下，兩者常通用，均指書(shū)頁(yè)的一面。</p>