<p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">第七十八章</span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">天下莫柔弱于水，而攻堅(jiān)強(qiáng)者莫之能勝，以其無以易之。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">弱之勝強(qiáng)，柔之勝剛；天下莫不知，莫能行。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">是以圣人云：</span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">“受國之垢(gòu)，是謂社(shè)稷(jì)主；受國不祥，是為天下王?！?lt;/span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">正言若反。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">[譯文]</span></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">遍天下再?zèng)]有什么東西比水更柔弱了，而攻堅(jiān)克強(qiáng)卻沒有什么東西可以勝過水。弱勝過強(qiáng)，柔勝過剛，遍天下沒有人不知道，但是沒有人能實(shí)行。所以有道的圣人這樣說：“承擔(dān)全國的屈辱，才能成為國家的君主，承擔(dān)全國的禍災(zāi)，才能成為天下的君王。”正面的話好像在反說一樣。</span></p>