<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">檀園</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">坐落在南翔鎮(zhèn)的一座由明代文人李流芳于1605年規(guī)劃建設(shè)的私人園林。明清易代之際毀于“嘉定三屠”，2011年南翔鎮(zhèn)政府在雙塔歷史文化風(fēng)貌區(qū)完成重建。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我曾經(jīng)來南翔路過檀園，因為同行者沒興趣故沒有入內(nèi)，但一直心有所系。臘月二十四（南方小年）這天，看看天氣不錯，于是獨自搭乘地鐵公交經(jīng)過一個多小時終于踏入了檀園。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">請隨我一起移步換景來看看這座被譽為“南翔之最”的江南園林吧！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">新園占地0.66公頃，通過曲廊貫通、白墻隔離等手法再現(xiàn)明代園林"咫尺山林，多方勝景"的空間特征。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">園林布局保留"一草一木一山一水一屋一閣"的明代風(fēng)貌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">園內(nèi)曲廊總長198米，串聯(lián)起寶尊堂、次醉閣等建筑，形成移步換景的游覽體驗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">緣牽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">碑廊</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">通過碑刻、書畫展陳等方式系統(tǒng)展示李流芳詩書畫印成就</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">次醉廳（俗稱花籃廳）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">臨水而建的雙層木構(gòu)建筑，取意李流芳"次第醉飲"的文人雅趣，為李流芳會朋唔友，飲酒作詩之處。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">芙蓉沜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">名出古園，即荷花池，位于檀園中央，芙蓉沜形似葫蘆，諧音“福祿”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">158平方米的芙蓉沜水體，采用了太湖石駁岸與水榭結(jié)合的營造手法</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">三潭映月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">人工湖中設(shè)置的景觀節(jié)點，仿杭州西湖經(jīng)典意象</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翏翏亭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">六角攢尖頂涼亭，亭名源自《莊子》"翏翏長風(fēng)"典故</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">清暉院</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“清暉”名稱源于李流芳在杭別墅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">山雨樓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">二層磚木結(jié)構(gòu)樓閣，通過回字形游廊與主景區(qū)相連</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">上海十方畫院</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">入內(nèi)，?正有畫院的書畫迎春年展，于是登樓觀賞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">嘉風(fēng)駿馳 翰墨賀春</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">2026上海十方畫院書畫迎春年展</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">畫作不少，選拍幾幅以饗看官</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">馬上有喜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">馬上成功</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一顆靜心觀世界，半盞清茶悟人生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">馬踏之處，風(fēng)生水起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">竹殼熱水瓶畫得真像，勾起了往日回憶</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">張安樸畫的陳逸飛舊居和賀友直舊居</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">琴書軒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">此處原為李流芳書畫之余撫琴、吟誦、吹簫清閑遣興之處</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">龍涵芳碩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">此石乃太湖水歷經(jīng)千年打磨而成的天然巨石，形似龍體</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">寶尊堂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">寶尊堂為園內(nèi)主體建筑，面闊五間硬山頂制式，堂前設(shè)置觀景平臺，可俯瞰葫蘆形水池全貌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">內(nèi)設(shè)李流芳銅像，陳列其書畫作品與明式家具，再現(xiàn)文人雅集場景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?匾額</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">上方“藝苑揚芬”四字是對李流芳在藝術(shù)領(lǐng)域卓越成就的贊譽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">李流芳銅像</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?其身著明代文人服飾，手持書卷，姿態(tài)從容，展現(xiàn)了他作為文人雅士的風(fēng)度。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">李流芳（1575-1629），字長衡，號檀園，是明末著名的詩人、書畫家，“嘉定四先生”之一，同時也是“畫中九友”成員。他詩、文、書、畫、印、刻皆精，是一位文藝全才。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">董其昌題于崇禎二年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?這段董其昌的題跋確實是對李流芳藝術(shù)成就的高度評價，稱贊他的山水畫和寫生技藝，以及其人品與畫品流傳干古。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">谷詒燕翼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">徽派石雕門樓運用透空雕技法，門樓區(qū)域包含書房劍蛻齋與生活起居空間。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蘿壑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?因山上峰巒起伏，山下洞壑宛轉(zhuǎn)，滿山生長著藤蔓樹木而得名。山頂招隱亭為園內(nèi)最高點，登亭可將滿園景色盡收眼底。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">在制高點上的招隱亭俯瞰檀園</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">步蘅舸</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蘅，出自李流芳表字“長衡”。步衡，乃尚賢敬仰之意。舸，又名石舫、不系舟</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">分為三段，前艙較高，中艙略低，尾艙建二層樓，憑欄遠眺，天地開敞明亮。步蘅舸三面環(huán)水，一面接岸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">三可堂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">天道酬勤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">檀園是一個讓人驚喜的小園林，值得你一探究竟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">雖然它的面積不大，但麻雀雖小，五臟俱全，園林該有的元素它都有。布局精巧，錯落有致，層層疊疊，主次分明，真的是一個非常雅致的園子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p>