<p class="ql-block"> 英語因詞匯少，一詞多義的情況比較常見，如Class,漢語的等級是它，班級是它，階級也是它;open一詞，門“打開”時(shí)用它，店子“開業(yè)”時(shí)用它，書信“展開”時(shí)用它，花兒“綻放”時(shí)也用它。僅此兩例，便可反襯出漢語詞匯的豐富程度，用漢語表述更為精確是自然的。</p><p class="ql-block"> 有趣的是，湘方言這方面類似英語，字和詞匯數(shù)量較少。部分字、詞和語句也具有多義性的特點(diǎn)，先看下列一詞多義的例子：</p><p class="ql-block"> 呷：讀“qiá”音，有吃、喝、吸等多種意思，如呷飯、呷湯、呷煙、呷酒等。</p><p class="ql-block"> 快：有迅速的意思，但也有鋒利的含意，如：“把刀磨快?！?lt;/p><p class="ql-block"> 哇：讀wà，相當(dāng)于北方人的“吼”，還有“叫喊”和“高聲唱”的意思。如：“還沒打他，就哇叫鬼喊?！薄袄盍⑶笤诘躺箱徬易?，你去哇幾聲啰！”</p><p class="ql-block"> 老倌：一是指老年男子；二是上了年紀(jì)的丈夫。</p> <p class="ql-block"> 霸蠻：含有“非得、硬要、強(qiáng)迫、固執(zhí)、執(zhí)著”等多種含義。如：“他反正霸得蠻!”意思便是他很執(zhí)著，總是非常努力地去實(shí)現(xiàn)所追求的目標(biāo)。</p><p class="ql-block"> 脫：除“脫離”的意思外，還有“斷”的意思，以后者為主。</p><p class="ql-block"> 巧：有精巧、驚奇和古怪等意思。</p><p class="ql-block"> 卵：口語中睪丸稱卵子，卵則指男性陰莖，如常用“一筒巖卵!”罵男人不靈活。</p><p class="ql-block"> 麻抹：讀mámà。腹中的胎兒，亦指出生后的嬰兒。</p><p class="ql-block"> 把老訊：原意是“報(bào)喪”，引伸為“最后的警告”，類似國與國交戰(zhàn)前的“最后通牒”?？谡Z中常見。</p> <h3> 人情：除正常的含義外，湘方言一般指操辦紅白喜事時(shí)所送（收）的禮金。</h3><h3> 湘方言的這一特點(diǎn)，會(huì)對外地人理解方言造成巨大的阻隔，也給他們學(xué)習(xí)和使用帶來困難，顯示出的是湘方言它落后的一面。但湘人對此卻是持自我欣賞的態(tài)度，特別是“霸蠻”一詞充分體現(xiàn)了湘人的性格，易中天教授沾沾自喜。我感覺個(gè)人事業(yè)上霸點(diǎn)蠻多數(shù)時(shí)候問題不大，但治國不按經(jīng)濟(jì)規(guī)律辦，弄出大躍進(jìn)“有條件上要上，沒有條件也要上”的固執(zhí)，國家和人民生命財(cái)產(chǎn)損失極其慘重，事實(shí)證明這種蠻是霸不得的。</h3> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">【作者簡介】吳春安，民間學(xué)者，著名雜家，筆名尚平子、尚笑、吳戈，1963年生于湖南省南縣，重慶解放軍后勤工程學(xué)院油料系7961班畢業(yè)，工學(xué)士，原廣州軍區(qū)聯(lián)勤部某部上校工程師，二等功臣。廣州軍區(qū)1987年知識(shí)競賽冠軍，廣州軍區(qū)后勤部1996年度手槍射擊第一名、1997年度新聞報(bào)道先進(jìn)個(gè)人。1981年開始文學(xué)創(chuàng)作，曾在《解放軍文藝》《湖南文學(xué)》和《羊城晚報(bào)》等30多家報(bào)刊發(fā)表作品，1999年出版?zhèn)€人作品集《藕池河邊人》，系廣東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。代表作為:小說《藕池河邊人》，散文《父親送我一本書》，隨筆《寂寞三境界》，紀(jì)實(shí)《田間的厭惡與憧憬》，游記《岳陽樓的高度》，詩詞《桂東閑秋賦》，小品文《輸贏》，對聯(lián)《北有陽關(guān)大道，南無阿彌陀佛》，文學(xué)評論《劉亮程的鄉(xiāng)野休閑絕唱》。2007年曾獨(dú)自編修湖南望城《吳氏支譜》；2001年退役從事證券投資分析，出版炒股工具書、參考書《炒股真經(jīng)》《靈驗(yàn)股諺二百條詳解》和《怎樣用股諺選黑馬》，奪得16屆《投資快報(bào)》股王爭霸實(shí)盤戰(zhàn)冠軍、深圳金股信51屆分析師模擬盤紀(jì)實(shí)賽冠軍，為股諺實(shí)戰(zhàn)理論集大成者，知名股市評論家；2014年起開始歌曲創(chuàng)作，作詞譜曲《湖南花鼓戲》《花城之樹圓舞曲》等2 7首，能作詞、譜曲、演唱、寫樂評和做MTV，為廣東省音樂家協(xié)會(huì)會(huì)員；研究儒學(xué)富有成果，出版專著《論語新解》并部分發(fā)表《平學(xué)奠基石》，創(chuàng)立了平學(xué)，力圖將儒學(xué)在孔子仁學(xué)、曾子孝學(xué)、程朱理學(xué)和王陽明心學(xué)基礎(chǔ)上，推向新階段。迄今，人生成果橫跨軍油管理、機(jī)關(guān)文秘、素質(zhì)訓(xùn)練、新聞采寫、文學(xué)創(chuàng)作、方言民俗研究、譜牒研究與編纂、歌曲創(chuàng)作和MTV制作、書報(bào)刊編輯、股市評論、儒學(xué)研究、中專教學(xué)和旅行等界，并涉獵紅學(xué)研究、宗教研究、營養(yǎng)學(xué)研究、考古、相聲劇本創(chuàng)作、攝影、書法、中藥和氣功自療、社會(huì)活動(dòng)組織與機(jī)構(gòu)管理等，著述一千萬字，是典型的復(fù)合型人才，另類博士。</span></p>