<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">翠花胡同在東廠胡同北側(cè)，東臨王府大街北端西側(cè)，對面就是華僑大廈，胡同口有十多層的社科博苑賓館，賓館前有一個舊黎元洪故居的水泥墻壁，正對胡同的是嘉德藝術(shù)中心。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是乾隆時期北京地圖，標(biāo)注「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，嘉靖三十九年出版的張爵《京師五城坊巷胡同集》記載這里屬于保大坊四鋪：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>火道半邊街 中街 上角頭西北 燈市 府軍前衛(wèi) 中府草場 禮儀房即奶子府 器皿廠 羽林右衛(wèi) 神武左衛(wèi) 迎禧觀 忠義王胡同 東廠 翠花胡同</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">光緒11年發(fā)行的朱一新《京師坊巷志稿》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>東廠胡同 太平胡同 黃面胡同 口袋胡同 翠花胡同 花枝營 雙碾胡同 弓弦胡同 牛排子胡同</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">乾隆四十七年發(fā)行于敏中 等奉敕修《日下舊聞考》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>鑲白旗滿洲、蒙古、漢軍三旗，其界自單牌樓至崇文門，由金水橋向東至大城根。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>所屬胡同：東長安街 奶子府 燒酒胡同 東廠胡同 翠花胡同 花枝胡同 雙輦胡同 弓弦胡同</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">乾隆五十二年吳長元《宸垣識略》記載這里屬于鑲白旗界：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>鑲白旗滿洲、蒙古、漢軍三旗，其界自單牌樓至崇文門，由金水橋向東至大城根。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>胡同：東長安街 奶子府 燒酒胡同 東廠胡同 翠花胡同 花枝胡同 雙輦胡同 弓弦胡同</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是中華民國三年七月的《北京地圖》標(biāo)注「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同</u></i></b><span style="font-size:20px;">」與今天的走向相同，只是東側(cè)胡同口蓋嘉德藝術(shù)中心大樓，需要拐彎才能到王府井北大街。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1931年，北平市政府編《北平地名典》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同：在東城，東起王府井大街，西至東皇城根南街，南鄰東廠胡同。舊門牌：8號、9號、12號等均為名人宅第。井二</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1937年，北平特別市公署 《北平志》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同：屬內(nèi)一區(qū)，東西向，長三百二十余米。清季為旗人聚居，民初多為軍政要人寓所。張勛宅在胡同西段（舊9號），國民黨北京執(zhí)行部曾駐胡同中段（舊8號）</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1948年《北京市志稿·建置志》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同：明保大坊，清鑲白旗。民國沿用，內(nèi)一區(qū)轄。井二。街巷格局未改，惟民居易主頻繁</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 1916年，內(nèi)務(wù)部職方司《實測北京內(nèi)外城地圖》標(biāo)注：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同（東西向），西接?xùn)|皇城根，東連王府井，南鄰東廠胡同</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1932年，北平市工務(wù)局《北平街巷詳圖》圖例：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同，井位二處；舊8號、9號、12號標(biāo)注為重要宅院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是乾隆十五年圖中的東廠胡同和翠花胡同。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是解放初期，航空照片，紅框內(nèi)為黎元洪故居。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">北京王府井大街北端西側(cè)，華僑大廈的對面，王府井大街27號，有一個十多層的社科博苑賓館，賓館前有一個水泥影壁擋住正門。其實這排墻壁是當(dāng)年黎元洪在京的，屬于東廠胡同及王府井大街27號范圍。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">據(jù)資料記載，北京市東城區(qū)王府井大街27號，原大門在東廠胡同，明代為東廠，清代先后是瑞麟「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>馀園</u></i></b><span style="font-size:20px;">」和榮祿宅邸 。1913年—1914年袁世凱命袁克定以10萬銀元購自榮祿后人，贈予副總統(tǒng)黎元洪，也有說是黎元洪自己買的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1916年黎繼任總統(tǒng)，在此舉行就職禮，1922年復(fù)任總統(tǒng)仍居此，1926年售予日本東方文化總委員會，新中國后歸中國社科院考古所使用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來為原四路四進院，東為花園、家廟，中為住宅，西為花窖與仆役區(qū)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">黎元洪居時增西式圍墻，開王府井大街門，墻基有「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>黎大德堂界址</u></i></b><span style="font-size:20px;">」刻石；現(xiàn)存假山、八角亭殘跡、少量硬山筒瓦平房與爬山廊片段 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">清末崇彝《道咸以來朝野雜記》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>瑞文莊公（麟，大學(xué)士，兩廣總督，同治朝）第，在東廠胡同，東城著名大宅也。庚子后，改為飯莊，仍其名。……此宅后黎黃陂居之，又改東方文化會</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">周昭坎《北京地理·王府井大街27號》（節(jié)錄）：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>27號院即原東廠胡同黎元洪宅，界址以“黎大德堂”刻石為證。民國地圖標(biāo)為“黎總統(tǒng)府”，1928年后稱“東方文化會”。院內(nèi)假山疊石、亭臺格局仍存清末民初風(fēng)貌，是北京少有的完整民國總統(tǒng)官邸地理標(biāo)本 </u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2009年，東城區(qū)圖書館，《東華流韻》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>位于王府井大街27號。清代咸豐、同治年間，兩廣總督、大學(xué)士瑞麟在此大治屋宇，營造園林，名為“馀園”。據(jù)載當(dāng)時園中“河流甚長，草木尤佳”，園中假山上有二立石，分別鐫刻“崖半亭高”和“嶺崎磊落”。此宅在1912年后為民國副總統(tǒng)黎元洪之宅第，袁世凱死后，黎元洪繼任總統(tǒng)，仍居此宅，當(dāng)時圈定了總統(tǒng)府界，建造了西式圍墻，并在王府井大街上開門，今北側(cè)院墻根基處尚留一刻石，上刻“黎大德堂界址”。1928年黎元洪死后，此宅售于由日本“退還”庚子賠款成立的“東方文化總委員會”，并在院中建造了一座日本式的三層圖書館。上世紀(jì)50年代后為中國社會科學(xué)院圖書館和考古研究所使用</u></i></b><span style="font-size:20px;">」 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">民國韓溪《燕都名園錄》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>漪園后改余園，園即東廠遺址。……北京之有自磨機電燈，自佛君始，蓋在光緒甲午以前。此宅后黎黃陂居之，又改東方文化會</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">朱一新 《京師坊巷志稿》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>東廠胡同，明東廠署在此。……大學(xué)士瑞麟宅在焉，后為榮祿所居，民國為黎元洪總統(tǒng)府</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是2000年前后拍照的圍墻，其實這段水泥墻很熟悉，文革時期為中國社科院考古所，前面有宣傳欄，我經(jīng)常去王府井新華書店路過這里，順便看一下報紙。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">孫中山辭去臨時大總統(tǒng)后，袁世凱全票當(dāng)選新的臨時大總統(tǒng)，而黎元洪則依舊當(dāng)選為副總統(tǒng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1913年12月8日黎元洪動身北上，在北京崇文門火車站，受到了以袁克定為代表的代表團的最高規(guī)格迎接。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">到北京后，被安排在西苑南海的瀛臺，瀛臺三面環(huán)水，獨特的地理位置，曾是禁錮光緒的處所，這就是袁世凱有意之為。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">袁世凱為了羈縻黎元洪，九子袁克九（十一歲）與黎元洪的次女黎紹芳（八歲）訂婚，于是總統(tǒng)與副總統(tǒng)成為了親家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">黎元洪向袁世凱以夫人體弱，瀛臺過于寒冷，不宜養(yǎng)病為由，向袁世凱辭呈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">于是袁世凱將袁克定10萬元購置的位于東廠胡同榮祿宅無償送給黎元洪，讓其居住。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">袁世凱死后，黎元洪以副總統(tǒng)繼任總統(tǒng)，仍居此宅院。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">后來黎元洪與段祺瑞發(fā)生「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>府院之爭</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，張勛借調(diào)節(jié)紛爭進京復(fù)辟帝制，段祺瑞率軍討伐恢復(fù)共和，黎元洪辭職離開此宅赴天津。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1922年，直系與皖系軍閥爭權(quán)，總統(tǒng)徐世昌辭職后，黎元洪再度出任總統(tǒng)，仍回此院居住。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">但第二年即被逼下野，從此離開此宅寓居天津，也遠離政治。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1926年黎元洪將此宅售給日本「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>東方文化會</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，1946年后國民黨政府接收，由中央研究院歷史語言研究所入駐辦公，同時西部的四合院作為北大文科研究院，北大校長胡適的寓所就在這里，同時先后住過傅斯年、范文瀾、呂叔湘、梁思成、季羨林等學(xué)者。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">新中國后，這里作為中國科學(xué)院圖書館和考古研究所，郭沫若曾在此辦公。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上世紀(jì)七十年代末，黎元洪宅院西片被拆除，興建了社科院近代史研究所和世界歷史研究所大樓，80年代，又修建了六七棟研究所職工宿舍樓。東邊的中國科學(xué)院圖書館也在新世紀(jì)初被拆掉，蓋成了這個社科博苑賓館和考古研究所大樓。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1923年黎元洪被曹錕驅(qū)逐下臺，1926年登報公開出售宅院，被日本在華的特務(wù)機關(guān)「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>東方文化事業(yè)總委員會</u></i></b><span style="font-size:20px;">」購得，在此處保留了大部分的園景，但在園東北加蓋了一座三層的小樓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1945年抗戰(zhàn)勝利后，改變成為中央歷史研究院歷史語言研究所北平分所，花園主要為學(xué)術(shù)機構(gòu)辦公處，西部住宅和院落主要用作宿舍，胡適，傅斯年，郭沫若，湯用彤，梁思永等都曾住于此處。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">解放后，此處歸屬中國社會科學(xué)院，作為圖書館和考古所辦公場所，到上世紀(jì)80年代將西部住宅區(qū)拆除改建為辦公用樓，近年又將東園部分清代，民國山石建筑拆除，僅有少量建筑留存。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這就是我小時候看見的樣子，當(dāng)時大門為中國社會科學(xué)院考古研究所。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1937年的近代科學(xué)圖書館大門正面，源于《近代科學(xué)圖書館館刊》1937年創(chuàng)刊號。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">日本人于1934 年 3 月 1日-1935 年 8 月30 在大院東北部建了一棟三層的鋼筋水泥大樓。推測前述東方文化圖書籌備處的圖書和近代科學(xué)圖書館的圖書應(yīng)該都存放在這個三層樓內(nèi)，從一張朝東開的1937年掛有近代科學(xué)圖書館的照片看，很可能東面開門也是這個時期，這個階段東面的門牌也稱王府大街九號。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">日本人加蓋的三層樓</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是黎元洪居住時的大門舊照片，源于一張珍貴的民國報紙影像，記錄了1917年「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>張勛復(fù)辟</u></i></b><span style="font-size:20px;">」失敗后，關(guān)鍵人物黎元洪從北京東廠胡同的宅邸出走的歷史瞬間。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中間立者為當(dāng)時的中華民國大總統(tǒng)黎元洪，他身著西裝、頭戴禮帽。黎元洪也通電辭去大總統(tǒng)職務(wù)，這張照片正是他離開東廠胡同宅邸、退出政治舞臺的寫照。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這張老照片拍攝于日偽統(tǒng)治時期的北平，地點是北京近代科學(xué)圖書館日語講習(xí)所的門口，也就是黎元洪故居大門。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">照片中門柱上的豎幅牌匾寫著「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>北京近代科學(xué)圖書館日語講習(xí)所</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。這個機構(gòu)是1936年由日本外務(wù)省設(shè)立的文化侵略機構(gòu)，在七七事變后，它成為日本在華北推行奴化教育、強制推廣日語的重要據(jù)點。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1937年9月，該館開始開設(shè)日語講座，隨后發(fā)展為系統(tǒng)的日語學(xué)校。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這張照片拍攝的是東廠胡同1號「余園」，照片下方是一座精致的石拱橋，橫跨在干涸的池塘之上，是余園東部的標(biāo)志性景觀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">左側(cè)是一座傳統(tǒng)中式建筑，灰瓦卷棚頂，木格花窗，是余園中的軒館，為「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>蒼莨館</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，或「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>紫藤軒</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，周圍堆疊著形態(tài)各異的青石假山，體現(xiàn)了「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>疊山理水</u></i></b><span style="font-size:20px;">」的造園手法。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">背景中那座四層西式樓房，是日偽時期在園內(nèi)增建的「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>北京近代科學(xué)圖書館</u></i></b><span style="font-size:20px;">」主樓。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1915年歐美同學(xué)會在黎元洪宅拍照，可看對歐美同學(xué)會的支持和淵源，到1917年黎元洪還贈給歐美同學(xué)會「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>會友輔仁</u></i></b><span style="font-size:20px;">」匾額。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">五十年代考古所院內(nèi)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">三層書庫樓、閱覽室及北樓，從東向西看，可能華僑大廈上拍攝，約80年代。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我特意到舊翠花胡同口的嘉德藝術(shù)中心，發(fā)現(xiàn)地上鑲嵌銅條為「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>今在院墻東北角墻根基處尚留一刻石上刻“黎大德堂界址”</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，原來這里也是黎元洪故居一部分。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">嘉德藝術(shù)中心的樓前還有一段西式圍墻，我小時候里面是社科院考古所，在圍墻的北轉(zhuǎn)角根基處，發(fā)現(xiàn)界碑，刻有「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>黎大德堂界址</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，現(xiàn)在只露出「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>大德堂</u></i></b><span style="font-size:20px;">」和「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>界</u></i></b><span style="font-size:20px;">」字上半部。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">從社科博苑賓館與嘉德藝術(shù)中心之間馬路向西，南側(cè)有一門，掛著中國社會科學(xué)院考古研究所的牌子，從外面看見里面有勾連搭式屋頂，在這個現(xiàn)代建筑夾縫下殘存的房屋就是中華民國開國元勛黎元洪的故居。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">就是這個位置，為「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>余園</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，右側(cè)是一座典型的中式傳統(tǒng)建筑，灰瓦卷棚頂勾連搭房屋，木格花窗，是余園中的「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>軒館</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，或「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>蒼莨館</u></i></b><span style="font-size:20px;">」或「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>紫藤軒</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在翠花胡同東端有是黎元洪住宅的后墻，眼前懸山式屋子也是一部分。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">拐彎，來到現(xiàn)在的翠花胡同口，有銘牌介紹：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同，位于街道北部，中國美術(shù)館南側(cè)，呈東西走向。東起王府井大街，西止東黃城根南街，南與東廠北巷相通，北有支巷通五四大街。全長322米，寬5米，瀝青路面。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同，明代屬保大坊，稱翠花胡同。清代屬鑲白旗，沿稱。1965年整頓地名時，將南花枝胡同、雙輦胡同南部并入，“文化大革命”中一度改稱人民路十一條，后恢復(fù)原名。1953年建成，2007年重修?，F(xiàn)胡同內(nèi)有中國民主同盟中央委員會等單位，余為居民住宅。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同27號四合院，現(xiàn)位于胡同27號、29號（舊門牌8號），2009年公布為東城區(qū)第三批文物保護單位。約清代晚期建，原為兩路三進四合院。曾為第一次國共合作時期國民黨北平執(zhí)行部所在地，國共兩黨曾以北平執(zhí)行部的名義開展過多次重大政治活動，現(xiàn)為居民院。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同33號四合院，舊門牌9號，普查登記文物。約清代晚期建，現(xiàn)為兩路兩進四合院。據(jù)傳曾為迎末代皇帝溥儀復(fù)位的清末兩江總督、南洋大臣張勛之宅第。格局保存一般，個別建筑已整體性翻改。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>張西曼舊居，現(xiàn)位于翠花胡同45號（舊門牌12號），后拆除，現(xiàn)在此地為民居</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是翠花胡同東頭的老照片，在王府井東廠胡同的北面，由東廠北巷連接，呈現(xiàn)「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>工</u></i></b><span style="font-size:20px;">」字形。和東廠胡同一樣，東起王府井大街，西至東黃城根南街，現(xiàn)在這個位置拆除了，修建嘉德藝術(shù)中心。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同17號院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」變成翠花胡同東段第一戶，從1號到15號均被嘉德藝術(shù)中心大樓所占。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">目前為居民院落（民宅），非掛牌文保單位、非知名機關(guān)舊址；公開史料中無重大政治事件、名人長期駐留的證據(jù)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是典型北京平房四合院，為一進院，正房為灰瓦硬山和青磚墻體，與胡同內(nèi)多數(shù)院落風(fēng)格一致。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">隔壁有一條向北的死胡同，里面有兩處院落。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">盡頭是「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同旁19號院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，直接面向胡同口。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">西側(cè)有一個缺口，沒有門牌，按照順序是「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同21號院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，但位置是翠花胡同23號院的后半院。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">進夾道，北側(cè)第一戶人家，大門緊鎖。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">拐彎，這是翠花胡同23號院的后半院，北房面闊三間，采用傳統(tǒng)的硬山頂，鋪著青灰色的筒瓦和板瓦，瓦片縫隙里已經(jīng)長出了雜草，顯示出歲月的痕跡。屋脊線條清晰，檐角微微翹起，是老北京民居的典型特征。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">出胡同口，西行就是「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同23號院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，2017新年伊始，北京衛(wèi)視《暖暖的新家》記載，一家五口住在核桃樹下的耳房里，后來經(jīng)過改造面積擴大。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是金柱大門格局，大門擁有獨立的門廊空間，且門扇明顯向門內(nèi)退進，門扇安裝在門廊進深方向的第二排立柱之間，在清代屬于非等閑之輩。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">地面鋪設(shè)瓷磚，每塊方磚中心是八角星紋，由八片寶藍色葉片狀紋樣組成，對稱舒展，在民國時期非常流行的「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>八瓣花</u></i></b><span style="font-size:20px;">」樣式。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這種花磚學(xué)名叫水泥花磚，也叫「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>洋花磚</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，是清末民初從西方傳入的工藝，由唐山啟新洋灰公司等民族企業(yè)大量生產(chǎn)，是當(dāng)時「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>高檔住宅</u></i></b><span style="font-size:20px;">」的標(biāo)志。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">入內(nèi)面向正房及兩邊耳房，還有南側(cè)的倒座房及東西廂房，這種大門面對正房的格局很少，不像大多數(shù)四合院在東南角，我沒有確切的資料，總感覺當(dāng)初不是民居。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">來到「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同27號院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，這是第一次國共合作時國民黨北平執(zhí)行部舊址。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1924年年底，孫中山應(yīng)馮玉祥之邀北上。由于北方黨務(wù)急速發(fā)展，原來設(shè)在織染局胡同29號的國民黨北京執(zhí)行部，在1925年2月20日遷到翠花胡同8號（就是今27號位置）同時，國民黨北平市黨部也遷到了這里。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">北京市東城區(qū)人民政府《李大釗與北京革命》專題（2021）這樣記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>為避免遭受迫害，在共產(chǎn)國際的幫助下，中共北方區(qū)委、北京地委及國民黨北京特別市黨部于3月下旬由翠花胡同8號（今27號）遷到東交民巷蘇聯(lián)使館西院原俄國兵營內(nèi)，繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)北京及北方地區(qū)國共兩黨的工作和群眾斗爭</u></i></b><span style="font-size:20px;">」 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">北京市檔案館《攪動歷史風(fēng)云的翠花胡同》（2018）同樣記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>1924年底，孫中山應(yīng)馮玉祥之邀北上。由于北方黨務(wù)急速發(fā)展，原來設(shè)在織染局胡同29號的國民黨北京執(zhí)行部，于1925年2月20日遷到翠花胡同8號（今27號）。同時，國民黨北京市黨部也遷到了這里。于是，共產(chǎn)黨員李大釗、于樹德、蔡和森、王盡美、張昆弟、繆伯英、何孟雄和國民黨員路友于、王法勤等著名人士，紛紛出現(xiàn)在翠花胡同。那兩年，國共合作領(lǐng)導(dǎo)下的革命在北京風(fēng)起云涌。如國民會議運動、關(guān)稅自主運動、首都革命、三一八示威游行等等。而這些運動的醞釀、指揮，就在翠花胡同8號</u></i></b><span style="font-size:20px;">」 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中共黨史出版社《中國共產(chǎn)黨歷史》第一卷（2011）寫道：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>1925年，中共北方區(qū)委、國民黨北京執(zhí)行部合署辦公于北京翠花胡同8號，領(lǐng)導(dǎo)北方革命運動</u></i></b><span style="font-size:20px;">」 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《李大釗年譜》（中共黨史出版社）敘述：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>1925—1926年，李大釗在翠花胡同8號主持北方區(qū)委工作，開展國民會議、關(guān)稅自主、三一八運動</u></i></b><span style="font-size:20px;">」 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《東城區(qū)地名志》（1992）記錄：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>1965年整頓地名，翠花胡同原8號改為27號，原9號改為33號</u></i></b><span style="font-size:20px;"> 」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1925年02月21日《順天時報》報道：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>國民黨北京執(zhí)行部昨日由織染局胡同29號遷至翠花胡同8號，李大釗、于樹德等駐此辦公</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在1925年2月20日遷到翠花胡同8號（今27號）同時，國民黨北平市黨部也遷到了這里。于是，共產(chǎn)黨員李大釗、于樹德、蔡和森、王盡美、張昆弟、繆伯英、何孟雄和國民黨員路有于、王法勤等著名人士，紛紛出現(xiàn)在翠花胡同。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那兩年，國共合作領(lǐng)導(dǎo)下的革命在北京風(fēng)起云涌，如國民會議運動、關(guān)稅自主運動、首都革命、三一八示威游行等。而這些運動的醞釀、指揮，都在翠花胡同8號。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中共黨員陳毅任該部執(zhí)行委員、常委，負(fù)責(zé)國民運動方面的工作。1926年初，國民黨北京執(zhí)行部取消后，市內(nèi)黨務(wù)歸國民黨特別市黨部辦理，并遷至東交民巷蘇聯(lián)大使館西院的原俄國兵營內(nèi)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">正面觀察，為蠻子門結(jié)構(gòu)，屋頂兩邊蝎子尾，四個門簪，雙開木門，兩邊有鼓形門墩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">東側(cè)耳房有一個天窗的屋子，這里應(yīng)當(dāng)是當(dāng)年衛(wèi)生間或廚房。這里目前是軍隊后勤部的宿舍，好像正在搬遷。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">從側(cè)面觀察門墩，上面獅子磨損嚴(yán)重，兩面為麒麟臥松圖案。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">門道里有東城區(qū)文物保護單位的石碑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">門道西側(cè)有小門，原為國共合作時國民黨北平執(zhí)行部舊址的傳達室。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">入內(nèi)，倒座房很長，前院應(yīng)當(dāng)是八間。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">向西，拐彎在自建房夾道看見正房。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">正房采用的是硬山頂，覆蓋灰色筒瓦，面闊三間，正立面采用了滿裝隔扇門的樣式，中間的主要通道是四扇一組的落地隔扇門，門板上有精美的方格欞花和浮雕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">正房明顯建在一個高出庭院地面的臺基上，兩側(cè)的灰色磚房和鐵皮頂屬于后期的自建臨建房屋。?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">繼續(xù)前行，有一個門，上面還有一個自建棚子，來到西院。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">進入西院，迎面就是一顆掛綠牌的國槐，四周房屋也是后來建的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是西院的正房，院墻很高，用竹子遮擋，上面還有玻璃碴。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">從門洞前面觀察帶天窗的房間，大門上面貼封條。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">旁邊的大門，沒有寫門牌號，推算應(yīng)當(dāng)是翠花胡同29號院位置，但隔壁就是29號，那么這個院子27號一部分。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">同樣是鼓形門墩，下面須彌座已經(jīng)損壞，用洋灰抹平，側(cè)面是麒麟臥松圖案。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同29號院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」也是兩路三進四合院，曾為第一次國共合作時期國民黨北平執(zhí)行都所在地。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同31號</u></i></b><span style="font-size:20px;">」為抗日名將于學(xué)忠故居。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">根據(jù)文獻記載，1933年，于學(xué)忠買下翠花胡同31號二進四合院（共26間半），到1950—1964年，受周恩來邀請從重慶到北京，全家在此居住直至1964年病逝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1966年由東城區(qū)房管局代管，1988年落實私房政策，產(chǎn)權(quán)發(fā)還于學(xué)忠繼承人于允光和于允琨等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">東城區(qū)圖書館《東華流韻》（官方地方文獻）記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>地址：翠花胡同31號。于學(xué)忠（1890-1964），字孝侯。山東蓬萊人，國民黨抗日愛國將領(lǐng)，陸軍二級上將。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>1949年初，蔣介石曾脅迫其去臺灣，他隱居四川鄉(xiāng)間未去。1949年，中華人民共和國成立后，于學(xué)忠來到北京，居住在翠花胡同31號，1964年病逝于北京</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鳳凰網(wǎng)（2010-04-06，基于檔案與后人采訪）記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同31號院，共26間半房子。1933年，于學(xué)忠買下這套二進四合院。1950年，受周恩來邀請，隱居重慶的于學(xué)忠來到北京，和家人一同生活在這里，直到1964年過世</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">于學(xué)忠后人（于允光之女）公開陳述：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>坐落于北京市東城區(qū)翠花胡同31號甲9號的一個標(biāo)準(zhǔn)院落，是我爺爺、抗日將領(lǐng)于學(xué)忠將軍的舊居</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">于學(xué)忠（1890年11月19日一1964年9月22日），字孝侯，漢族，山東省蓬萊縣徐家集于家莊人，國民政府魯蘇戰(zhàn)區(qū)總司令，抗日愛國將領(lǐng)，國民革命軍陸軍二級上將。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1908年，考入通州速成隨營學(xué)堂步兵科，并以第一名成績畢業(yè)，入北洋武衛(wèi)左軍任排長、連長等職。1921年秋，川鄂戰(zhàn)起，受吳佩孚賞識，升任團長、旅長、師長，長江上游警備副司令，第九軍軍長兼荊襄警備總司令。1926年，吳佩孚兵敗后，于學(xué)忠離開軍隊，返回故里。不久，投張作霖部。1928年，任東北保安司令長官公署軍事參議官，臨綏駐軍司令。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">曾先后服務(wù)于北洋軍、東北軍。張學(xué)良「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>東北易幟</u></i></b><span style="font-size:20px;">」后，先后擔(dān)任東北軍第一軍軍長、「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>剿赤</u></i></b><span style="font-size:20px;">」軍北路集團軍第一軍團總指揮、河北省省長、華北軍第一軍團總指揮、天津市市長、川陜甘邊區(qū)「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>剿匪</u></i></b><span style="font-size:20px;">」總司令、甘肅省省長、江蘇綏靖主任、第三、五集團軍總司令、軍事參議院副院長，以及總統(tǒng)府戰(zhàn)略顧問委員會委員等高級職務(wù)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1949年初，隱居四川鄉(xiāng)間，迎接解放。新中國成立后，曾任河北省政府委員、國防委員會委員，并當(dāng)選全國政協(xié)委員、中國國民黨革命委員會第三屆中央委員。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1964年9月22日，因患肝癌病逝于北京，享年七十五歲。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">大門很簡單，就是如意門，兩個門簪，一對木門，沒有看看門墩。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">入內(nèi)，左右都有自建房，迎面東廂房有象征性的影壁。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">院里有正房三間，四周都是自建房，還有幾棵老樹。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">來到「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同33號院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，據(jù)考證，這里原來是翠花胡同9號，約在清代晚期修建，現(xiàn)有兩路兩進四合院，曾為末代皇帝溥儀復(fù)位的清末兩江總督、南洋大臣張勛之宅邸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1947年，吳晗《記北平》記載：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同舊9號為張勛宅，重門深院，曾藏圓明園石刻；舊8號為革命舊址，李大釗等在此開會</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這是一座廣亮大門，入門處的照壁已被違建房遮擋，大門兩邊為鼓形門墩，其中一個被雜物遮擋，現(xiàn)在變成大雜院，院子顯得十分雜亂擁擠，失去往日氣派。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1916年，北京，翠花胡同9號院，張勛宅院大門口。門旁掛有「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>定武軍駐京特運總局</u></i></b><span style="font-size:20px;">」的牌子。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">張勛8歲喪母，12歲喪父，同年繼母也去世。1884年投入清軍潘鼎新部當(dāng)兵。1891年投靠另一清軍將領(lǐng)宋慶。1894年甲午中日戰(zhàn)爭期間，張勛曾隨宋慶駐防奉天，后一度統(tǒng)領(lǐng)山東新防軍。不久張勛再度改換門庭，投到袁世凱手下，任工兵營管帶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1899年隨袁世凱在山東屠殺義和團而升至總兵。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1900年8月率軍勤王，隨行保護慈禧太后。1901年被暫留京城，負(fù)責(zé)守衛(wèi)端門。同年張勛升任總兵。1906年調(diào)任奉天，出任「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>奉軍遼北總督</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。1908年升任云南提督，后改任甘肅提督。1911年調(diào)任江南提督。12月被授予江蘇巡撫之職，并署兩江總督兼南洋大臣。1912年3月其部被改編為武衛(wèi)前軍，駐防兗州。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1913年奉袁世凱之命鎮(zhèn)壓「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>二次革命</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，9月攻陷南京，后被任為江蘇都督。1914年6月，張勛被袁世凱封為定武上將軍，所部亦稱「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>定武軍</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。1917年擁溥儀復(fù)辟，后失敗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1920年5月由北京移居天津英租界。1921年，北京政府任命張勛為熱河林墾督辦，但張勛沒有就任。1923年9月12日病死于天津，終年69歲。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1917年7月1日擁護清朝廢帝溥儀在北京復(fù)辟的事件，原因是1917年，府院之爭后，黎元洪罷免段祺瑞，段祺瑞則策動各省地方勢力宣布獨立，黎元洪被迫請張勛入京調(diào)停。5月，張勛聯(lián)合各北洋督軍逼迫黎元洪解散國會。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">6月，張勛以調(diào)停黎元洪與段祺瑞矛盾為由，率軍入京，為復(fù)辟清朝做準(zhǔn)備。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">6月30日晚，張勛與劉廷琛等人召開</span><b style="font-size:20px;"><i><u>「御前會議</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，并于7月1日凌晨擁戴溥儀登基。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">溥儀下諭宣布恢復(fù)清朝年號，并封張勛為內(nèi)閣議政大臣兼直隸總督，掌握軍政大權(quán)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">張勛復(fù)辟爆發(fā)后，段祺瑞立即組織「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>討逆軍</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，7月12日，討逆軍入京大敗張勛的「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>辮子軍</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，張勛逃入荷蘭使館，溥儀再次退位，復(fù)辟事件結(jié)束。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這就是張勛的「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>辮子軍</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，每個人都留小辮。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">張勛生性耿介、慷慨、知恩圖報，為家鄉(xiāng)、故舊所做好事頗多。孫中山稱張勛強求復(fù)辟，屬于愚忠。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">門口地面保留過去的青條石，后面的洋灰磚是后補的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鼓形門墩風(fēng)化嚴(yán)重，已經(jīng)無法看出側(cè)面的圖案。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">迎面是單獨的影壁墻，但前面有自建房遮擋。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">從側(cè)面觀察，能看見影壁墻頂部，其余看不到。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">站在大門里側(cè)向西觀察，一排倒座房是以前的原物。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">前院有一顆巨大的槐樹，為清代所栽。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">里面是第二道院的正房，頭道院的垂花門或二進門早就拆除，被自建房替代。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">北房，前面都是自建房，屋頂長滿野草，應(yīng)當(dāng)是面闊三間，但無法確認(rèn)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">退回，向東，來到夾道，西側(cè)為中院的廂房后身，東側(cè)為院墻。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">左側(cè)是斑駁的灰泥墻，右側(cè)是青磚墻，形成一條狹長逼仄的通道。地面由老舊的青石板鋪就，縫隙間散落著枯葉和塵土，顯得有些滄桑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">前面是過廳門，看屋頂已經(jīng)更換成洋灰瓦。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">拐彎看到后院，嚴(yán)格來說，建筑是后來的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">現(xiàn)在明白了，東側(cè)只是夾道，通往后院的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">接著來到西院，東側(cè)為正院西廂房后身，西側(cè)為民國時期蓋的房屋，紅色掛檐板是哪個時代的特征。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這就是西側(cè)房屋，為清末民初建筑風(fēng)格。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">當(dāng)年，張勛為了彰顯氣派，曾派人從圓明園廢墟搬運噴泉構(gòu)件，因構(gòu)件太大，無法搬運，他就讓人敲碎，運來后再復(fù)原。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">復(fù)辟鬧劇后，段祺瑞的「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>討逆軍</u></i></b><span style="font-size:20px;">」轟炸這里，炮彈落在院內(nèi)，炸得磚瓦橫飛，一片狼藉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那些噴泉殘件后來被送回圓明園，只剩下眼前西式屋脊和廊柱，依稀可見。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">西路正房為西洋風(fēng)格抱廈山花，是民國時期北京「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>中西合璧</u></i></b><span style="font-size:20px;">」四合院的標(biāo)志性遺存。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">正房前出的抱廈為純西洋風(fēng)格，抱廈頂部為拱券結(jié)構(gòu)，上方是典型的西方古典主義三角形山花（Pediment），由水泥澆筑而成。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">頂部三角區(qū)布滿卷草紋與花卉浮雕，線條繁復(fù)流暢。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中部拱券下為一條華麗的裝飾帶，以盛開的花朵（似牡丹或西番蓮）為中心，兩側(cè)環(huán)繞著纏枝卷草紋，是西洋巴洛克與洛可可風(fēng)格的典型元素。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一排仿羅馬式的齒狀飾（Dentils），模仿古典柱式建筑的檐部細節(jié)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">宅院曾遭炮擊，這處山花能保存至今，本身就是一段動蕩歷史的幸存者。</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">然后南側(cè)有一個胡同，為「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>東廠北巷</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，旁邊一個說明牌，寫道：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>位于五四大街南側(cè)，南北走向。北起翠花胡同，南止東廠胡同，東臨王府井大街，西靠東皇城根南街。全長157米，寬8米。東廠北巷，清光緒時稱太平胡同。民國后沿稱。1965年整頓地名時改稱東廠北巷，文革中一度改稱任命路十一條，后恢復(fù)原名。民國時陳誠居此。原滿洲鐵路總署在此巷內(nèi)，今為民盟中央</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">東廠北巷三號實際就在翠花胡同西端路南，故給此院起名「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠園</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">現(xiàn)在只剩下建筑不多，大多數(shù)都是樓房，上面「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠園</u></i></b><span style="font-size:20px;">」為費孝通題字。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">東廠在清初被取消，后來辦公地點被康熙年間大學(xué)士阿蘭泰改建為私宅。晚清又被兩廣總督瑞麟買下，起名「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>漪園</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>至咸豐初年，瑞麟始將東部豬毛廠購而并之，大施建筑，頓改舊觀。東部隙地乃布置園林，植樹甚多，筑疊太湖石，而竹林尤伙，題為漪園</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。八國聯(lián)軍入侵北京作為德國兵野戰(zhàn)醫(yī)院。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">然后回到瑞麟后代手里，經(jīng)一番營造后改名「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>余園</u></i></b><span style="font-size:20px;">」還曾對外開放，收取門票，成為北京最早的「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>公園</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">而后此處宅院賣與了大學(xué)士直隸總督榮祿，民國二年（1913年），榮祿后人將之售予袁世凱，用作海陸軍聯(lián)歡社，次年被袁世凱贈與黎元洪。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">兩廣總督瑞麟</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">軍機大臣沈桂芬，戶部尚書董恂，工部尚書毛昶旭。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">抗戰(zhàn)勝利后，翠園曾劃歸北京大學(xué)文科研究所，1946年擁有國學(xué)大師、語言學(xué)家、文學(xué)家、佛學(xué)家、史學(xué)家、教育家等眾多頭銜的北大副校長、第一批北大哲學(xué)社會科學(xué)資深教授季羨林先生在東廂房住過。解放前夕此院作為國民黨空軍會所，1949年初北京和平解放后成為民盟遷入。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">季羨林在《我愛北京的小胡同》描述翠園：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>將近五十年前，我在歐洲待了十年多以后，又回到了故都。這一次是住在東城的一條小胡同里：翠花胡同，與南面的東廠胡同為鄰。我住的地方后門在翠花胡同，前門則在東廠胡同，據(jù)說就是明朝的特務(wù)機關(guān)東廠所在地，是折磨、囚禁、拷打、殺害所謂“犯人”的地方，冤死之人極多，他們的鬼魂據(jù)說常出來顯靈。我是不相信什么鬼怪的。我感興趣的不是什么鬼怪顯靈，而是這一所大房子本身。它地跨兩個胡同，其大可知。里面重樓復(fù)閣，回廊盤曲，院落錯落，花園重疊。一個陌生人走進去，必然是如入迷宮，不辨東西。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>我住在最深一層院子的東房中，院子里擺滿了漢代的磚棺。這里本來就是北京的一所“兇宅”，再加上這些棺材，黃昏時分，總會讓人感覺到鬼影憧憧，毛骨悚然。所以很少有人敢在晚上來造訪。我每日“與鬼為鄰”，倒也過得很安靜。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>第二進院子里有很多樹木，我最初沒有注意是什么樹。有一個夏日的晚上，剛下過一陣雨，我走在樹下，忽然聞到一股幽香。原來這些是馬纓花樹，樹上正開著繁花，幽香就是從這里散發(fā)出來的。這一下子讓我回憶起十幾年前西單的梔子花和茉莉花的香氣。當(dāng)時我是一個十九歲的大孩子，現(xiàn)在成了中年人。相距將近二十年的兩個我，忽然融合到一起來了。</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><i><u>然而，這樣復(fù)雜的內(nèi)容，無論是從前面的東廠胡同，還是從后面的翠花胡同，都是看不出來的。外面十分簡單，里面十分復(fù)雜；外面十分平凡，里面十分神奇。這是北京許多小胡同共有的特點。據(jù)說當(dāng)年黎元洪大總統(tǒng)在這里住過</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">來到東皇城根南街位置，看民盟大門，解放前夕此院作為國民黨空軍會所，1949年初北京和平解放后成為民盟遷入。民盟全稱中國民主同盟，是我國民主黨派之一。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1939年10月，國民參政會中一部分無黨派和中間黨派參政員張瀾、黃炎培、沈鈞儒、羅隆基、章伯鈞等在重慶發(fā)起統(tǒng)一建國同志會。1941年3月在成立「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>中國民主政團同盟</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，1944年9月改稱「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>中國民主同盟</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">東廠北里1號北門，是過去民盟大門。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">兩側(cè)鼓形門墩為新的</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">院里有嘉慶御筆「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>稱松巖</u></i></b><span style="font-size:20px;">」詩石刻，原位于長春園如園內(nèi)，為嘉慶時期「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>如園十景</u></i></b><span style="font-size:20px;">」之一，嘉慶御筆詩刻石錄文：「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>數(shù)仞蒼巖百尺松，清貞不改后凋容，天濤謖謖延虛籟，搖漾檐前蓋影重</u></i></b><span style="font-size:20px;">」。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">落款處鈐有嘉慶皇帝兩方印章。由于風(fēng)化嚴(yán)重，石刻石質(zhì)酥化，已經(jīng)殘缺。后來，民盟中央移交回圓明園。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此篇為翠花胡同上部，主要敘述黎元洪故居的始末及后來的演變，另外從翠花胡同東側(cè)逐門觀察，重點是「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同27號院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，為第一次國共合作時國民黨北平執(zhí)行部舊址。還有「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同33號院</u></i></b><span style="font-size:20px;">」，為張勛復(fù)辟時居住處，「</span><b style="font-size:20px;"><i><u>翠花胡同31號</u></i></b><span style="font-size:20px;">」為抗日名將于學(xué)忠故居，最后就是介紹翠園，這條胡同歷史淵源很長，走完胡同，感受過去與今天。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2026年3月2日</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">參考文獻</p><p class="ql-block">「1」<span style="font-size:18px;">劉岳.</span>翠花胡同.首圖北京記憶，2021</p><p class="ql-block">「2」第一次國共合作時期的中國國民黨北京執(zhí)行部、市黨部舊址.史志北京，2016</p><p class="ql-block">「3」<span style="font-size:18px;">萬壑松堂.</span>老照片中的史料之三東廠胡同一號.夢溪筆談，2022</p><p class="ql-block">「4」龐小霞：中國科學(xué)院考古研究所籌設(shè)考析.<span style="font-size:18px;">中國社科院考古所中國考古網(wǎng)，2020</span></p>