<p class="ql-block">讀《韓敬體：“圣人苦役”六十載》有感</p><p class="ql-block">七律：韓中清</p><p class="ql-block">“圣人苦役”壯新猷，辭海揚帆智慧舟。</p><p class="ql-block">逐字謀章韓俯首，埋名隱姓老孺牛。</p><p class="ql-block">“懷胎十月”一朝娩，校印群書萬卷收。</p><p class="ql-block">九秩長松根葉茂，文星光彩耀千秋。</p> <p class="ql-block">滿庭芳.贈韓敬體語言學(xué)家</p><p class="ql-block">追趕朝陽，無聲《現(xiàn)漢》，六十載伴孤燈。“圣人苦役”，開水泡饃烹。多少精英俊侶，誰知道、心血皆傾。精刊校，萬千卡片，忘卻利和名。 拼爭。當(dāng)此際，懷憂出錯，繕校寒更。眾讀者急需，征訂發(fā)行?！盁釋殹睓M空面世，案桌上，辭典謹(jǐn)呈。情濃烈，追求理想，偉業(yè)更恢宏。</p> <p class="ql-block">首發(fā)式現(xiàn)場右三為韓敬體</p> <p class="ql-block">4月21日7時許，87歲的語言學(xué)家韓敬體教授給我發(fā)來一條微信：“我今天上午去出席中國出版集團、中國辭書學(xué)會、商務(wù)印書館、語言研究所聯(lián)合召開的《現(xiàn)代漢語大詞典》首發(fā)式，并安排第二位發(fā)言。昨日忙于準(zhǔn)備并外出打印發(fā)言稿，未能接聽到你的電話，很抱歉！”</p><p class="ql-block">“韓老師，您太客氣啦！祝賀您老人家，請將發(fā)言稿和參會照片傳我。”4月22日上午，韓老師給我傳來了北京日報《現(xiàn)代漢語大詞典》面世的消息，同時還傳來幾張照片。</p> <p class="ql-block">商務(wù)印書館黨委書記、執(zhí)行董事顧青致辭</p> <p class="ql-block">韓敬體介紹編纂情況</p><p class="ql-block">《北京日報》介紹，經(jīng)過幾代辭書人幾十載的艱辛努力，2026年4月21日，《現(xiàn)代漢語大詞典》在京隆重首發(fā)?！冬F(xiàn)代漢語大詞典》副主編韓敬體介紹了編纂情況?！叭珪参寰恚珍泦巫肿诸^13000多個（按照規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)確定字形、字音，梳理簡繁、正異、異讀關(guān)系），單字和復(fù)音詞總計15.7萬條（其中百科詞語約2.5萬條），配例40多萬個，計1200多萬字，是我國迄今為止收詞最多、義項設(shè)立最全、規(guī)模最大的一部現(xiàn)代漢語詞典?！?lt;/p> <p class="ql-block">中國社會科學(xué)院學(xué)部委員、原副院長、《現(xiàn)代漢語大詞典》主編江藍(lán)生接受記者采訪。</p> <p class="ql-block">在會上，商務(wù)印書館黨委書記、執(zhí)行董事顧青致辭。中國社會科學(xué)院學(xué)部委員、原副院長，《現(xiàn)代漢語大詞典》主編江藍(lán)生接受記者采訪。江藍(lán)生說，與《現(xiàn)漢》側(cè)重規(guī)范性不同，《大現(xiàn)漢》既體現(xiàn)規(guī)范性，又十分重視描寫性，在收詞上突出詞典的描寫記錄功能，貫徹“守正、納新、存故、多元”的原則?！洞蟋F(xiàn)漢》收單字和詞語15.7萬多條，是《現(xiàn)漢》的2.28倍。</p><p class="ql-block">詳情讀者可在網(wǎng)上查閱，本文僅介紹當(dāng)代韓氏精英人物韓敬體老師的一些事跡。</p> <p class="ql-block">一、韓敬體深度參與修訂</p><p class="ql-block">韓敬體，1940年生，河南柘城人。1959年考入北京大學(xué)中文系，1964年畢業(yè)后進(jìn)入中國科學(xué)院語言研究所（后屬中國社會科學(xué)院）工作。 自上世紀(jì)70年代后期起，他深度參與了《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）的編纂與修訂歷程。</p><p class="ql-block">他的主要工作包括：參與丁聲樹主持的《現(xiàn)漢》第1版編寫與修訂，擔(dān)任語文編寫組組長；1993年至1996年，與單耀海一同主持編寫《現(xiàn)代漢語大詞典》并主持修訂《現(xiàn)漢》第3版；90年代后期主持修訂《現(xiàn)代漢語小詞典》第3版；本世紀(jì)初與晁繼周一同主持《現(xiàn)漢》第5版修訂工作。 此外，他還主持或參與了《新編實用漢語詞典》《中華大辭林》《古今實用漢語詞典》《新華字典》等十余種辭書的編纂。</p> <p class="ql-block">在超過半個世紀(jì)的職業(yè)生涯中，韓敬體發(fā)表了40多篇學(xué)術(shù)論文，對辭書學(xué)、詞匯學(xué)及語文政策進(jìn)行了深入研究，并積極評述前輩學(xué)者的業(yè)績，傳承學(xué)術(shù)精神。 他在中國辭書學(xué)會擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)工作期間，參與了辭書質(zhì)量檢查、評獎及打假批劣等活動，對我國辭書出版的發(fā)展與問題提出了諸多建設(shè)性意見。</p> <p class="ql-block">二、極致嚴(yán)謹(jǐn)與集體奉獻(xiàn)?</p><p class="ql-block">詞典編纂之“苦”，首先體現(xiàn)在對權(quán)威性與準(zhǔn)確性的極致追求。丁聲樹先生曾有“詞典越編，膽子越小”之感，唯恐出錯誤導(dǎo)讀者。 韓敬體身體力行此原則。例如，為核實“娘子軍”詞條，他曾查閱《資治通鑒》、新舊《唐書》等多部史籍，最終確保釋義準(zhǔn)確無誤。 這種嚴(yán)謹(jǐn)確保了《現(xiàn)漢》每個詞條都經(jīng)得起推敲。</p><p class="ql-block">《現(xiàn)漢》的編纂堪稱“白手起家”，過程艱辛。 編纂者們“埋名隱姓”，淡泊名利，將學(xué)術(shù)視為理想追求。 1978年正式出版的《現(xiàn)漢》僅署名“中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編”，體現(xiàn)了呂叔湘、丁聲樹等主編強調(diào)集體智慧、不突出個人的高風(fēng)亮節(jié)。 編纂初期，除語言所人員外，還動員了全國300多個單位協(xié)助，并成立了跨機構(gòu)的審訂委員會，匯聚各方專業(yè)力量。 商務(wù)印書館的專業(yè)編輯與校對隊伍也全程參與，共同鑄就了這部經(jīng)典。</p> <p class="ql-block">?三、影響深遠(yuǎn)的“無聲老師”?</p><p class="ql-block">《現(xiàn)漢》作為新中國成立后第一部規(guī)范性語文詞典，自1978年出版以來已售出超過7000萬冊，在海外亦有多種版本，被譽為“無聲的老師”、“智慧的扁舟”。 它對我國的語文教育、文化普及、漢語國際傳播及中國文化走向世界作出了重大貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block">韓敬體主持編纂的《〈現(xiàn)代漢語詞典〉編纂學(xué)術(shù)論文集》《〈現(xiàn)代漢語詞典〉五十年》等著作，系統(tǒng)總結(jié)了編纂經(jīng)驗與理論。?普及讀物《語文應(yīng)用漫談》《語言的故事》則以淺顯有趣的方式傳播語文知識。 這些工作共同推動了中國語言學(xué)與辭書學(xué)的發(fā)展。現(xiàn)年86歲的韓敬體老師，至今仍然利用電腦辦公，繼續(xù)為現(xiàn)代漢語作出新貢獻(xiàn)。</p> <p class="ql-block">韓敬體曾接受央視記者敬一丹采訪</p> <p class="ql-block">焦點訪談記者敬一丹采訪韓敬體</p>