<p class="ql-block"><b><i> </i></b><b style="font-size:22px;"><i><u>芳步繞碧叢,花我兩癡同———從一首木繡球詩(shī)的打磨看詩(shī)詞的煉詞煉字與立意升華</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i> </i>吳選文(原創(chuàng))</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 古人云:“吟安一個(gè)字,捻斷數(shù)莖須?!鼻Ч帕鱾鞯募炎鳎鶆僭跓捵种c造境之深。王安石筆下“春風(fēng)又綠江南岸”,僅一“綠”字,便化靜為動(dòng),將春天的勃發(fā)生機(jī)描繪得淋漓盡致,令整首詩(shī)煥然生色;李白送別孟浩然,吟出“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流”,雖無(wú)一字言愁,卻以空闊蒼邈的畫(huà)面,營(yíng)造出思念悠悠的無(wú)邊意境。這些經(jīng)典無(wú)不證明,好詩(shī)不僅是靈感的迸發(fā),更是反復(fù)推敲、千錘百煉的結(jié)果。近日,筆者與詩(shī)友圍繞一首《麗日戲賞木繡球》的創(chuàng)作探討,恰好印證了這一道理。這次從“煉詞”到“煉字”,再到“煉意”的完整過(guò)程,或許能為格律詩(shī)創(chuàng)作如何讓“意”出新提供一個(gè)生動(dòng)的注腳。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i><u>一、首句之變:從“寫(xiě)實(shí)描摹”到“動(dòng)態(tài)傳神”</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 詩(shī)歌的起筆往往決定了全篇的基調(diào)。初稿首句為“素冠輕搖映碧叢”,其中“素冠”二字過(guò)于坐實(shí),將觀察點(diǎn)局限在人物的頭部飾品上,略顯拘謹(jǐn);而“輕搖”一詞用來(lái)形容頭飾,不僅失之雅致,更顯得有些牽強(qiáng)。隨后的改稿變?yōu)椤胺加拜p移繞碧叢”,又最終定格為“芳步輕移繞碧叢”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這一改動(dòng)極具深意?!胺疾健倍?,以局部代整體,既寫(xiě)出了賞花佳人的優(yōu)雅儀態(tài),又避免了直接描摹外貌的俗套。更為精妙的是動(dòng)詞的轉(zhuǎn)換:原句中的“映”字,雖能表現(xiàn)光艷明亮,但人剛出場(chǎng)便與花同輝,難免有喧賓奪主之嫌;改用“繞”字,則側(cè)重于表現(xiàn)賞花人圍著花樹(shù)流連忘返的情態(tài)。這一個(gè)“繞”字,既明確了題意是“賞”花,也間接透露出花開(kāi)之繁盛、景致之迷人,引人不禁駐足環(huán)繞。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i><u>二、次句之煉:從“平鋪直敘”到“質(zhì)感凝練”</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 承接首句,第二句的打磨同樣精彩。原句“花團(tuán)如雪醉春風(fēng)”,雖然運(yùn)用了比喻和擬人,但“花團(tuán)如雪”稍顯直白,“醉春風(fēng)”亦欠靈動(dòng)。改句“凝脂堆雪款春風(fēng)”則在修辭與意境上實(shí)現(xiàn)了雙重飛躍。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這里的“新”,在于比喻的濃縮與擬人的深化?!澳倍纸栌骰ㄉ?,一個(gè)詞語(yǔ)便濃縮了一個(gè)完整的比喻句,且賦予了花朵溫潤(rùn)如玉的觸覺(jué)質(zhì)感;“堆雪”則兼用比喻與夸張,極言花開(kāi)之繁茂潔白。而最妙的當(dāng)屬“款”字——“款待、酬謝”之意。詩(shī)人賦予木繡球以人的情義,仿佛這滿(mǎn)樹(shù)繁花是為了答謝春風(fēng)溫潤(rùn)萬(wàn)物之恩,特意綻放出嬌嬈花容來(lái)殷勤款待。至于春風(fēng)如何回應(yīng)?詩(shī)中留白不言,卻給讀者留下了無(wú)限的想象空間,遠(yuǎn)非一個(gè)“醉”字可比。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i><u>三、三句之轉(zhuǎn):從“單次動(dòng)作”到“癡情往復(fù)”</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 第三句作為絕句的轉(zhuǎn)折,承擔(dān)著情感遞進(jìn)的重任。原句“牽枝細(xì)嗅忘歸路”已屬不錯(cuò),但改為“牽枝再嗅忘歸去”后,情感的濃度瞬間提升。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 由“細(xì)嗅”變?yōu)椤霸傩帷?,看似只是?dòng)作的微調(diào),實(shí)則寫(xiě)出了心理的巨變?!凹?xì)嗅”尚停留在感官層面的聞香,而“再嗅”則體現(xiàn)了被花香與花姿徹底迷醉的狀態(tài)。因?yàn)樘珢?ài),所以一次不夠,必須幾次三番地去嗅、去貼近,直至到了不忍舍棄、忘記歸家的地步。這一個(gè)“再”字,將那種流連忘返、癡迷沉醉的情態(tài)刻畫(huà)得入木三分,也為結(jié)句的情感爆發(fā)做好了完美的鋪墊。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i><u>四、立意出新:從“尋常字眼”到“驚人之境”</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 本次探討最精彩之處,在于結(jié)句的推敲。這也引出了一個(gè)常被忽視的創(chuàng)作真理:在格律詩(shī)詞創(chuàng)作中,寫(xiě)作者通常會(huì)極度注重“煉字”,這固然沒(méi)錯(cuò),但這首詩(shī)之“新”,恰恰在于以平常之語(yǔ),表現(xiàn)出驚人之境界。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 初稿結(jié)句為:“笑靨同開(kāi)一樹(shù)中”,后改為“花我并開(kāi)一樹(shù)中”,繼而推敲為“花我并開(kāi)誰(shuí)更紅”,最終定格為“花我兩癡誰(shuí)與同?”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 細(xì)細(xì)品味這一連串的演變,這正是境界不斷拔高的過(guò)程:從最初人與花簡(jiǎn)單的并列(“同開(kāi)”),到潛意識(shí)里物我對(duì)立的爭(zhēng)艷(“誰(shuí)更紅”),最后打破了所有界限——人為花癡,花卻為人癡,人花互癡,誰(shuí)與誰(shuí)同?這種“花我兩癡”之問(wèn),把詩(shī)歌的意趣和境界都迥然拓寬和提升了。定稿用的都是最尋常不過(guò)的字眼,卻瞬間直指靈魂的共鳴與哲學(xué)的沉思。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 這正是“煉意”的高妙之處。清代王夫之曾言:“無(wú)論詩(shī)歌與長(zhǎng)行文字,俱以意為主。意猶帥也。無(wú)帥之兵,謂之烏合。”如果只盯著表面的顏色去煉,頂多煉出一個(gè)漂亮的形容詞;但當(dāng)我們將立意拔高到“物我兩忘”的層面時(shí),哪怕是用最普通的“誰(shuí)與同”,也能統(tǒng)領(lǐng)全篇,化腐朽為神奇。真正的大家,往往不是在字面上雕龍畫(huà)鳳,而是在意境上舉重若輕。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i><u> 寫(xiě)在最后</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 從“素冠”到“芳步”,從“醉春風(fēng)”到“款春風(fēng)”,從“誰(shuí)更紅”到“誰(shuí)與同”,這首小詩(shī)的誕生過(guò)程,實(shí)則是一次微型的創(chuàng)作修行。這種“煉意”的終極指向,往往不是把話(huà)說(shuō)盡,而是把情留長(zhǎng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 正如岑參送別友人時(shí)所寫(xiě):“山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君,雪上空留馬行處?!痹?shī)人沒(méi)有聲嘶力竭地呼喊離愁,而是將目光定格在雪地上那串漸行漸遠(yuǎn)的馬蹄印上。那是一種“言有盡而意無(wú)窮”的留白,也是一種此時(shí)無(wú)聲勝有聲的深情。我們這首詩(shī)的結(jié)句“花我兩癡誰(shuí)與同”,追求的亦是這般境界——不直言愛(ài)花之切,只問(wèn)天地之間誰(shuí)人能懂這份癡絕。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 格律詩(shī)的創(chuàng)新,不在于生僻字的堆砌,而在于眼中有真景、心中有真情、腦中有真思。愿我們都能做那惜花之人,在生活的碧叢中,尋得屬于自己的那一朵“凝脂堆雪”,在推敲與沉吟中,寫(xiě)出那句能讓自己、也讓讀者回味無(wú)窮的“誰(shuí)與同”。</b></p> <p class="ql-block"><b><i>(圖片選自網(wǎng)絡(luò),侵刪)</i></b></p>