阜寧話“洗”與“死”同音趣事<br><br>阜寧話中，“洗澡”的“洗”與““死”是同一個(gè)音。以前我知道合肥話里洗面時(shí)有一個(gè)經(jīng)典笑話，講的是過去洗澡要用澡盆洗。經(jīng)典的笑話是“你先洗，洗完了我給你抬”。在浴室的一個(gè)朋友也跟我講過，說阜寧話的“洗澡”的“洗”也是念“死”。他說的是真人真事：有一個(gè)兒媳婦是阜寧人，過年時(shí)在家里說“老爹先死，然后老奶死，老奶死了，這兒子死，她自己最后一個(gè)死”，其實(shí)她說的都是“洗澡”的“洗”，只是口音把“洗”發(fā)成了“死”，結(jié)果把老爹氣得給她一巴掌。這也說明阜寧人原來也把“洗”念成“死”。后來我特地查了一下，阜寧話里“洗澡”的“洗”也是念“死”，但“喜事”的“喜”不是。合肥話喜事也念成“死事”。