<h3>主講：金屬章資深研究人 策展人 顧貽達(dá)</h3><h3>?中國(guó)錢幣學(xué)會(huì)幣&章藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)委員/評(píng)審專家組成員
?上海市收藏協(xié)會(huì)名譽(yù)理事學(xué)術(shù)委員會(huì)委員
?上海市錢幣學(xué)會(huì)會(huì)員
?上海市普陀區(qū)收藏協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
?國(guó)際金屬章（麥朵爾）藝術(shù)聯(lián)合會(huì)（FIDEM）會(huì)員<br></h3><h3><br></h3><h3>?研究金屬章（麥朵爾）的歷史傳承。</h3><h3>?尋找中國(guó)金屬章（麥朵爾）的傳承軌跡：</h3><h3>?目前國(guó)內(nèi)幣章圈部分朋友認(rèn)為中國(guó)金屬章（麥朵爾）與壓勝錢（俗稱為花錢或民俗錢等）有淵源關(guān)系，那么請(qǐng)問(wèn)西方金屬章與什么有淵源？我們從依據(jù)上、軌跡上、傳承上進(jìn)行分析，讓朋友們了解真實(shí)的歷史，實(shí)際上它們是兩個(gè)圓圈，兩個(gè)地域，各自表現(xiàn)不同的文化，不同的藝術(shù)，不同的形式。</h3><h3><br></h3><h3>?中國(guó)的古錢幣衍生出壓勝錢，而西方的古希臘錢幣和古羅馬錢幣衍生出金屬章（麥朵爾）。<br></h3><h3><br></h3><h3>?如果說(shuō)，中國(guó)古錢幣是一部書(shū)法的長(zhǎng)卷，那么古希臘錢幣和古羅馬錢幣就是一條雕塑長(zhǎng)廊。</h3><h3><br></h3><h3>?二者不同之處在于，中國(guó)古錢幣以澆鑄工藝為主，以書(shū)法見(jiàn)長(zhǎng)。而古希臘錢幣和古羅馬錢幣以手工打制工藝為主，以浮雕見(jiàn)長(zhǎng)。</h3><h3><br></h3><h3>?中國(guó)古代錢幣：</h3> <h3>?中國(guó)古錢幣：秦半兩</h3> <h3>?中國(guó)統(tǒng)一貨幣：秦代（公元前約221年）</h3><h3>中國(guó)古代錢幣萌芽于夏代，起源于殷商，發(fā)展于東周，統(tǒng)一于秦代。</h3> <h3>?在肯尼亞曼布魯伊遺址出土的明“永樂(lè)通寶”銅錢。（圖片由北京大學(xué)肯尼亞考古隊(duì)拍攝）</h3><h3>?從目前來(lái)看中國(guó)古錢幣這種藝術(shù)形式?jīng)]有在世界傳播開(kāi)來(lái)，只有在日本、東南亞有模仿，澳大利亞、肯尼亞有少量考古挖掘出土，衍生品壓勝錢更沒(méi)有在國(guó)外出現(xiàn)過(guò)。</h3><h3><br></h3><h3>?中國(guó)古錢幣的衍生品“壓勝錢”：</h3> <h3>?壓勝錢（俗稱為花錢、民俗錢等）：</h3> <h3>?中國(guó)錢幣大辭典壓勝錢編，主編：劉春聲，劉春聲老師是中國(guó)錢幣學(xué)會(huì)理事學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。（2013年由中華書(shū)局出版，用了進(jìn)八年的時(shí)間編寫(xiě)。）</h3><h3>?衍生品：西漢（公元前約202年）</h3><h3>壓勝錢（俗稱為花錢、民俗錢等），起源于西漢，壓勝錢從實(shí)用錢演變而來(lái)。</h3><h3><br></h3><h3>?下面我們分析一下傳承的軌跡：</h3> <p class="ql-block">1.公元前五世紀(jì)草原絲綢之路，以后宋代形成海上絲綢之路和西北絲綢之路，西北絲綢之路從目前看到的資料，只到達(dá)了地中海（土耳其、敘利亞、埃及等）、兩河流域（伊拉克，伊朗等）、印度。</p><p class="ql-block">2.鄭和下西洋（1405年～1433年），共七次航海，從目前看到的資料，只到達(dá)了非洲東海岸，沒(méi)有到達(dá)歐洲。（實(shí)際是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期，“<span style="color: rgb(22, 126, 251);">格式</span>”金屬章誕生之初，實(shí)際金屬章在古希臘或古羅馬已經(jīng)存在。）</p><p class="ql-block">3.交易方式：貨物貿(mào)易，中國(guó)的絲綢和瓷器……。（這里可以告訴朋友們那時(shí)還沒(méi)有金融交易，所以也不可能把中國(guó)古錢幣帶出去，古錢幣都沒(méi)有出國(guó)，衍生品壓勝錢更可能……。）</p><p class="ql-block">4.中西兩個(gè)系統(tǒng)的貨幣衍生品，形式不同，藝術(shù)不同，表達(dá)文化內(nèi)容也不同。</p><p class="ql-block">5.從目前查閱的資料來(lái)看壓勝錢（俗稱為花線、民俗錢等）沒(méi)有傳播世界，獨(dú)自在自己的圓圈內(nèi)發(fā)展，直到斷裂退出歷史的舞臺(tái)。</p><p class="ql-block">6.作為標(biāo)志性的事件，1840年被英國(guó)人用武力轟開(kāi)了國(guó)門(mén)（鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)），金融交易開(kāi)始。</p><p class="ql-block">7.1889年（清末）引進(jìn)機(jī)制幣的鑄造，古錢幣和壓勝錢退出了歷史舞臺(tái)。</p><p class="ql-block">8.洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)軍人物之一張之洞是中國(guó)現(xiàn)代鑄幣史的創(chuàng)始人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?中國(guó)古錢幣和衍生品壓勝錢（俗稱花錢、民俗錢等）在清末或民國(guó)初傳承繼裂和消失：</p><p class="ql-block">清末和民國(guó)初引進(jìn)西方造幣技術(shù)，也為中國(guó)造幣打下了良好的基礎(chǔ)，這就傳承的軌跡……。</p> <h3>?引進(jìn)英國(guó)伯明翰喜敦造幣廠機(jī)制幣鑄造，1889年誕生中國(guó)第一枚銅元，中國(guó)廣東造幣廠引進(jìn)廠房，鑄造設(shè)備、技術(shù)和工藝、鋼模等（全套機(jī)器設(shè)備），這里強(qiáng)調(diào)鋼模也是藝術(shù)，并聘用了4名英國(guó)工程師。（現(xiàn)廣州黃華路4號(hào)大院，這個(gè)院子現(xiàn)在是中共廣東省委黨校。）</h3> <h3>?中國(guó)第一枚“銅元”，也稱為機(jī)制幣（通過(guò)機(jī)器制造），制造為1889年，表現(xiàn)中國(guó)“廣東省造每百枚換一圓”光緒元寶，材料為銅/尺寸為28毫米，中國(guó)錢幣博物館收藏。<br></h3> <h3>1896年盛京將軍依克唐阿從德國(guó)禮和洋行購(gòu)買德國(guó)的造幣設(shè)備，在沈陽(yáng)東外關(guān)、大東邊門(mén)內(nèi)（現(xiàn)沈陽(yáng)市大東區(qū)大東路138號(hào)），開(kāi)工興建了奉天機(jī)器局（也就是盛京東營(yíng)建造幣廠），現(xiàn)沈陽(yáng)造幣有限公司。</h3> <h3>?1902年袁世凱接任天津都統(tǒng)衙門(mén)后，創(chuàng)辦北洋銀元局總辦，后成為天津的戶部造幣總廠，全國(guó)貨幣制造中心（也稱為天津造幣總廠），現(xiàn)天津市河北區(qū)中山路159號(hào)。</h3> <h3>?1920年經(jīng)北洋政府核準(zhǔn)后開(kāi)始建造中央造幣廠，后成為民國(guó)中央造幣廠（即現(xiàn)上海造幣有限公司），位于光復(fù)西路17號(hào)，1930年竣工，現(xiàn)存原鑄幣廠房（辦公樓部分）、水塔、輔助倉(cāng)庫(kù)、原廠門(mén)門(mén)柱等歷史建筑，鑄幣廠房1922年建造，通和洋行設(shè)計(jì)，仿美國(guó)費(fèi)城造幣廠樣式，引進(jìn)造幣設(shè)備和人員，為現(xiàn)代造幣工藝術(shù)打好基礎(chǔ)。</h3><h3>?通過(guò)上述了解和依據(jù)的軌跡，證明了廣東造幣廠、奉天機(jī)器局、天津造幣總廠、中央造幣廠等為古錢幣的退出歷史舞臺(tái)各自前后接入西方現(xiàn)代造幣的工藝和技術(shù)，也就是我們常說(shuō)的需要軌跡的傳承。</h3> <h3>?我們從讀《中國(guó)金融簡(jiǎn)史》，主編袁遠(yuǎn)福老師是西南財(cái)經(jīng)大學(xué)教授，四川省錢幣學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，本書(shū)是根據(jù)普通高等學(xué)校金融茨“九五”規(guī)劃重點(diǎn)教材的編寫(xiě)計(jì)劃編寫(xiě)的教材，書(shū)中第五章講述：鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后清朝統(tǒng)治時(shí)期的金融，這是中國(guó)金融發(fā)生劇烈變化的階段。1887年清末兩廣總督張之洞引進(jìn)機(jī)制幣的鑄造，1889年開(kāi)始鑄造第一批銀元，這是近代中國(guó)正式鑄造機(jī)制幣開(kāi)始……，中國(guó)古錢幣和衍生品壓勝錢（俗稱為花錢、民俗錢等）退出歷史舞臺(tái)。</h3><h3><br></h3><h3>?金屬章的真實(shí)故事：</h3> <h3>?奧地利雕刻學(xué)院院長(zhǎng)、金屬章雕塑家安東·沙夫(1845-1904)的作品，按中國(guó)古錢幣或壓勝錢的藝術(shù)形式創(chuàng)作《大北京藝術(shù)家與維也納藝術(shù)家的文化交流，作品表現(xiàn)中國(guó)的京劇，雜技、維也納紋章、中國(guó)龍、文字》，材料：銅，直徑：45 毫米，發(fā)行：1892年，從我查閱的資料當(dāng)時(shí)維也納有個(gè)文化藝術(shù)節(jié)，邀請(qǐng)世界各國(guó)藝術(shù)家前來(lái)參加，通過(guò)考證有兩種可能，第一種人家學(xué)我們的藝術(shù)形式來(lái)表現(xiàn)中國(guó)文化，第二種我們委托人家創(chuàng)作和加工，但我個(gè)人認(rèn)為第一種可能性比較大，國(guó)內(nèi)很少見(jiàn)，也是第一次看見(jiàn)西方用這種藝術(shù)形式創(chuàng)作，如果是第二種我們委托人家創(chuàng)作和加工，國(guó)內(nèi)應(yīng)該很多。（西方藝術(shù)家做中國(guó)文化。）</h3> <h3>?早期中國(guó)委托西方創(chuàng)作的紀(jì)念金屬章，這枚章是荷蘭金屬章雕塑家創(chuàng)作，正面肖像，反面文字，人物是許景澄（1845-1900），鑄造：荷蘭皇家造幣廠（烏特勒支），資料：許景澄，1880年被清政府任命駐法、德、奧、荷4國(guó)公使，這枚章有一種可能是當(dāng)時(shí)的翻譯陸征祥(1871-1949)，后1906年被升任荷蘭特命全權(quán)大使，1912年出任外交總長(zhǎng)，所以應(yīng)該是陸征祥為了紀(jì)念老師而委托創(chuàng)作，時(shí)間可能是1906年~1912年之間。（中國(guó)委托西方藝術(shù)家創(chuàng)作和加工。）</h3> <p class="ql-block">?民國(guó)八年“人貴立身，身立國(guó)立”工匠紀(jì)念金屬章，直徑：59毫米，1919年法國(guó)巴黎造幣廠鑄造。</p><p class="ql-block">北洋政府：外交總長(zhǎng)陸征祥1919年在參加巴黎和會(huì)時(shí)，委托制作一枚金屬章，陸征祥親筆題寫(xiě)了：“人貴立身，身立國(guó)立”八字，鼓勵(lì)中國(guó)人要自強(qiáng)自立，振興中華。</p> <h3>?美國(guó)雕塑家羅伯特·艾特肯接受民國(guó)政府的委托為孫中山安葬紀(jì)念章創(chuàng)作，資料有民國(guó)政府提供，鑄造：美國(guó)紐約金屬章藝術(shù)有限公司，正面：孫中山先生肖像，反面：陵寢，直徑：3英寸（約76毫米），材料：青銅。（中國(guó)委托西方藝術(shù)家創(chuàng)作和加工。）</h3><h3>?從上述幾枚章來(lái)看，清末或民國(guó)初中國(guó)年青人開(kāi)始出國(guó)留洋學(xué)習(xí)美術(shù)，加上也沒(méi)有能為制作和加工，所以只能請(qǐng)西方藝術(shù)家創(chuàng)作和加工。</h3> <h3>?楊英鳳：中國(guó)臺(tái)灣雕塑家，留學(xué)國(guó)立東京藝術(shù)大學(xué)，在校期間深受“日本現(xiàn)代雕塑之父”的朝倉(cāng)文夫和“日本木造建筑大師”吉田五十八的影響。</h3><h3>?1963～1966年前往意大利國(guó)立羅馬美術(shù)學(xué)院雕塑系留學(xué)，其間羅馬造幣專科學(xué)校進(jìn)修。</h3><h3>1966年處女作：葛莉娜紀(jì)念金屬章，意大利羅馬造幣廠鑄造，直徑：180毫米。（中國(guó)人創(chuàng)作，西方加工，臺(tái)灣無(wú)法加工。）</h3><h3>?金屬章藝術(shù)在臺(tái)灣沒(méi)有傳播開(kāi)……。</h3> <h3>?法國(guó)手雕金屬章的作品《3.1415926……（祖沖之）》，材料：青銅，直徑：90毫米，中國(guó)香港畫(huà)家、金屬章雕刻師：樓寶善（1976～1979年在法國(guó)巴黎造幣廠學(xué)習(xí)和工作），發(fā)行：1982年。（據(jù)樓先生自己回憶曾經(jīng)來(lái)上海造幣廠交流，可能種種原因……，沒(méi)有把法國(guó)巴黎造幣廠學(xué)到的技藝傳承給上海造幣廠，也沒(méi)有留在中國(guó)造幣系統(tǒng)工作。）</h3> <h3>?改革開(kāi)放，1979年日本大藏省造幣局帶來(lái)的禮品《章中幣》，直徑：55毫米，贈(zèng)送上海造幣廠，也給中國(guó)帶來(lái)了金屬章的啟蒙……。（日本傳承的是歐洲藝術(shù)，明治時(shí)代一群日本年青人去歐洲留學(xué)）</h3> <h3>?交流學(xué)習(xí)：1979年新中國(guó)第一枚金屬章《中國(guó)造幣公司/上海造幣廠》誕生，直徑：55毫米，中國(guó)雕塑師：路盛章/中國(guó)雕塑師：駱行沙，上海造幣廠鑄造，也被稱為“<font color="#167efb">啟蒙章</font>”，隨后在中國(guó)漫開(kāi)大步……。</h3> <h3>?1979年新中國(guó)第一枚格式金屬章《香港東南紡織有限公司》，直徑：60毫米，中國(guó)雕塑家：張充仁（1931～1935年畢業(yè)于比和時(shí)布魯塞爾皇家美術(shù)學(xué)院），上海造幣廠鑄造，也被稱為“<font color="#167efb">范兒章</font>”，張充仁先生給我們帶來(lái)國(guó)際金屬章的游戲規(guī)則，可能我們沒(méi)有學(xué)，錯(cuò)過(guò)了與國(guó)際金屬章雕游戲規(guī)則的接軌……。</h3><h3>?信息了解：這枚格式金屬章當(dāng)時(shí)有上海造幣廠羅永輝老師（棉花一面）、王振峰（廠房一面）老師配合雕塑家張充仁先生一起完成。</h3> <h3>?從上圖可以看到二顆藝術(shù)的種子播種下去，結(jié)果是一顆傳播，另一顆退出歷史的舞臺(tái)，朋友們應(yīng)該明白。</h3><h3><br></h3><h3>?衍生品：壓勝錢的歷史和金屬章的歷史故事講到這里，朋友們應(yīng)該明白延續(xù)軌跡的傳承，明白它們之間還有淵源嗎，兩個(gè)圓圈的故事，兩個(gè)地域的故事，形式不同，藝術(shù)不同，文化內(nèi)涵也不同，所以耍嚴(yán)謹(jǐn)和科學(xué)，讀懂金屬章的歷史。</h3><h3><br></h3><h3>?我們要學(xué)會(huì)中西繪畫(huà)比較、中西雕塑比較、中西壓勝錢藝術(shù)&金屬章藝術(shù)比較，明白各自有自己的歷史，有自己的地域，有自己的文化，有自己的藝術(shù)語(yǔ)言，有自己的形式。</h3><div><br></div><h3>?當(dāng)今中國(guó)章傳承的軌跡是西方金屬章藝術(shù)形式的脈絡(luò)……。</h3><h3><br></h3><h3>真實(shí)因你而在，講述歷史，回憶往事……。</h3><div>【中國(guó)語(yǔ)：金屬章·意大利語(yǔ)：Medaglia·法語(yǔ)：Médaille·英語(yǔ)：Medal（譯音：麥朵爾）·日語(yǔ)：メダル】</div><div>2017.8.13/顧貽達(dá)</div>