<p>Strong winds came and blew every thing on the ground; Rose petals and every single thing seen around; What a waste of time when I knew; The past love I found is nowhere bound. My soul was sad, my wings broken. I will walk away... Could not believe it ended that way; Shattered and gone with the wind...(unknown author)。攝于南方奴隸主莊園</p> <p>譯文：強(qiáng)風(fēng)吹來，吹倒地上的一切： 玫瑰花瓣和周圍的每一件東西; 熟悉的時日就這么消失了，過往的愛戀再也無蹤。翅膀破碎，靈魂悲傷，我要離去...不能相信如此終結(jié)，破滅，隨風(fēng)而去…….攝于南方奴隸主莊園</p> <p>今年夏天游歷南卡(South Carolina)，參觀游覽了一個過去的奴隸主莊園。巨大的莊園里除了有主人與奴隸的居所，還有湖泊花園田地林場，布置的如詩如畫，走在其中，想象著過去的生活，如夢如幻。奴隸莊園主哪里能夠輕易地放棄這種生活呢……但美國四年南北戰(zhàn)爭終究以南方失敗奴隸制取消而告終。上面那首詩反應(yīng)了莊園主那時失落與無奈的心情</p> <p>十九世紀(jì)初美國南方莊園居住的豪宅。南方的經(jīng)濟(jì)主要以種植棉花、煙草以及制糖業(yè)為主。類似這樣大規(guī)模的莊園需要有上百的奴隸維持，這樣的莊園主屬于貴族階層，而絕大多數(shù)的南方白人沒有這樣規(guī)模的莊園和奴隸。</p> <p>黑人奴隸居住的簡陋小屋。正好遇見一個記錄奴隸生活的拍攝現(xiàn)場， 扮演奴隸的演員正在篝火上燒飯，背景是攝影小組。</p> <p>演員給我們展示了他們做的飯，也是他們的的午餐，據(jù)說是南卡的特色飯，過去是奴隸為主人烹制的。燒法很簡單，把雞烤到出油，洋蔥在鍋里煎炒一下，加鹽和胡椒粉，然后連骨頭一起與米飯悶熟，把雞鮮味帶到米飯里，可以配上蔬菜海鮮等等。品嘗了一下，味道很棒。</p> <h3>身著19世紀(jì)普通婦女服裝的工作人員站在莊園主居所后廊</h3> <h3>南方普通人家房屋的前廊</h3> <p>奴隸主莊園規(guī)模不一，參觀的中等和大規(guī)模兩處莊園，有上萬畝地，遠(yuǎn)處的農(nóng)田和一些景點(diǎn)需要坐馬車才能到達(dá)。其中的大莊園還擁有大量的湖泊，可以坐游船游覽兩小時。</p> <h3>大型莊園里有幾處花園，種植著不同種類的花卉</h3> <h3>莊園里的花</h3> <h3>花園里的孔雀</h3> <h3>大莊園里有數(shù)個大小湖泊，湖泊上有各式的小橋點(diǎn)綴。 墨西哥作家Octavio Paz的短詩，"橋"：</h3> <h3>Between now and now, </h3><h3>between I am and you are, </h3><h3>the word bridge. </h3> <h3>從現(xiàn)在到現(xiàn)在，</h3><h3>在我和你之間，</h3><h3>叫橋。</h3> <h3>Entering it </h3><h3>you enter yourself: </h3><h3>the world connects </h3><h3>and closes like a ring. </h3> <h3>走入它</h3><h3>就進(jìn)入自己：</h3><h3>世界相連</h3><h3>像戒指一樣圓滿。</h3> <h3>From one bank to another, </h3><h3>there is always </h3><h3>a body stretched: </h3><h3>a rainbow. </h3><h3>I'll sleep beneath its arches.</h3> <h3>從此岸到彼岸，</h3><h3>總是有</h3><h3>向你伸展的</h3><h3>一個彩虹。</h3><h3>我將在彩虹橋下安眠。</h3> <h3>莊園大小湖泊里還有南方近海地區(qū)特有的沼澤樹木, cypress tree.</h3> <h3>From beneath old wrinkled brows,</h3><h3>Their failing eyes looked out.</h3> <h3>They sat in silent watchfulness</h3> <h3>Darkened by shadows of earth, but reflecting an image of heaven</h3> <h3>I'm green,</h3><h3>Much greener than slim</h3><h3>Of the evergreen shape.</h3> <h3>What was the world without them? </h3> <p>攝于莊園里的大蜘蛛，它是傳說中的Anansi嗎？Anansi是一個非洲民間傳說中的人物。Anansi 經(jīng)常以蜘蛛現(xiàn)身，被認(rèn)為是所有知識故事的精神。他也是西非和加勒比民間傳說中最重要的人物之一。Anansi 是奴隸抵抗壓迫及在強(qiáng)權(quán)下生存的象征。</p> <p>（下期預(yù)告）奴隸莊園被資本大廈取代：在南方的莊園主還在使用奴隸種植棉花煙草的時候，北方已開始了工業(yè)化、走向繁榮，十九世紀(jì)的最后三十年美國進(jìn)入了"渡金時代"Gilded Age，這是繼南北戰(zhàn)爭之后的經(jīng)濟(jì)起飛時期，北方的富豪在此時期在南方大規(guī)模買地置產(chǎn)，形成新的一景。隨著南北戰(zhàn)爭的結(jié)束，一個時代被另一個時代所取代，南方莊園主的輝煌地位影響被北方的資本家所取代。</p>