亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

有趣的四堡客家方言

小馬

<h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/CWi1SdJGBFNpkaS3NbIIJA" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>馬驚飆先生的卦體詩(shī)</a><h3> <h3>有趣的中國(guó)四堡客家方言</h3><div><br></div><div>由馬經(jīng)標(biāo)(驚飆)先生(四堡才子、著名詩(shī)人、自創(chuàng)卦體詩(shī))搜集整理。</div><div><br></div><div> 四堡話共有八個(gè)調(diào),下面分別以12345678八個(gè)數(shù)字來(lái)代表每個(gè)調(diào),并給出相應(yīng)的四堡話例字,并標(biāo)出調(diào)值:<br></div><div>1.世(四堡音shi陰平,即普通話第一聲,也是高平調(diào),調(diào)值55)。</div><div>2.許(四堡音shi陽(yáng)平,即普通話第二聲,調(diào)值35)。</div><div>3.時(shí)(四堡音shi上聲,即普通話第三聲,調(diào)值214)。</div><div>4.試(四堡音shi去聲,即普通話第四聲,調(diào)值51)。</div><div>5.書(shū)(四堡音shi低平調(diào),調(diào)值11)。</div><div>6.樹(shù)(四堡音shi中平調(diào),調(diào)值33)。</div><div>7.拾(四堡音shik陰入調(diào),調(diào)值31,k表示發(fā)音阻塞,只具口形,不實(shí)發(fā))。</div><div>8.失(四堡音shik陽(yáng)入調(diào),調(diào)值51)。</div><div>下面是不斷收集更新的四堡客家話語(yǔ)匯,較難認(rèn)讀的字詞標(biāo)注了讀音。因漢語(yǔ)拼音一些局限,標(biāo)示普通話時(shí)沿用原有漢語(yǔ)拼音,標(biāo)四堡話讀音時(shí)調(diào)整個(gè)別字母,比如:“o”用以標(biāo)示類似“法”的韻母,“ou”用以標(biāo)示類似“火”的韻母;類似“康”的韻母標(biāo)為“ong”,類似“冬”的韻母標(biāo)為“oung”;類似“胖”的韻母標(biāo)為“an”,類似“騙”的韻母標(biāo)為“ain”;類似“國(guó)”的韻母標(biāo)為“ue”,類似“嘴”的韻母標(biāo)為“uei”,類似“貴”的韻母標(biāo)為“ui”;類似“回”的韻母標(biāo)為“e”,類似“睡”“血”的韻母標(biāo)為“ei”?!?lt;/div><div><br></div><h3><a href="http://baike.sogou.com/m/fullLemma?lid=76619279&icfa=1309103" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>四堡古鎮(zhèn)——中國(guó)四大古雕版印刷基地之一(資料來(lái)源于搜狗百科)</a><h3> <h3>一、人物篇</h3><div><br></div><div>在四堡,小孩也叫“赤地鬼/赤地刮”。</div><div>在四堡,年輕人也叫“后生(四堡音“三”,san5,低平調(diào),讀如“生肉熟肉”中的“生”)人俚”。</div><div>在四堡,有一種岳父叫“丈民佬”。</div><div>在四堡,有一種岳母叫“丈尾婆”。</div><div>在四堡,直呼“媽媽”為“娒/娒娒”(普通話讀mu3,四堡話讀me2)。</div><div>在四堡,對(duì)別人稱自己母親或稱別人母親為“妳”(繁體“嬭”,普通話讀ni3或nai3,四堡話讀ne2)。</div><div>在四堡,對(duì)別人稱自己父親或稱別人父親為“老俚”。</div><div>在四堡,有一種弟弟叫“老弟(四堡音te5,低平調(diào))”。</div><div>在四堡,有一種哥哥叫“老伯”。</div><div>在四堡,有一種齷齪男叫“短命種”。</div><div>在四堡,有一種小男孩叫“炒債子/炒姜子”。</div><div>在四堡,有一種不安靜的小孩叫“撩/惹毛番”。</div><div>在四堡,婦女叫“晡(四堡音bu5,低平調(diào))娘俚”。</div><div>在四堡,小姑娘叫“細(xì)老妹俚”。</div><div>在四堡,貶稱女孩叫“販千家(個(gè))”。</div><div>在四堡,貶稱女孩叫“化生(四堡音san5,低平調(diào),讀如“生熟”中的“生”)婆”。</div><div>在四堡,以早夭咒罵小孩子叫“畚箕子揩(四堡話讀ka5低平調(diào))個(gè)”。</div><div>在四堡,男人謔稱伙伴為“泥薯”。</div><div>在四堡,有一種(我)自己叫“自家”。</div><div>在四堡,自稱“我”為“涯”(四堡話讀nga5低平調(diào))。</div><div>在四堡,稱“你”為“爾”(四堡話讀ngi5低平調(diào),或ng5低平調(diào))。</div><div>在四堡,稱“他”為“佢”(普通話讀qu2,四堡話讀gu5低平調(diào);同宋朝時(shí)的“渠”,如“問(wèn)渠那得清如許”)。</div><div>在四堡,“……們”叫“……聯(lián)(四堡話讀dain3)/聯(lián)人”(如“涯聯(lián)(人)”“爾聯(lián)(人)”“佢聯(lián)(人)”)。</div><div>在四堡,“大伙兒/大家”叫“一廈人”(指同一個(gè)“廈”里的人,顯親切)。</div><div>在四堡,“大人”叫“大老人”。</div><div>在四堡,“小孩”叫“細(xì)人俚”。</div><div>在四堡,“男孩”叫“老弟俚”。</div><div>在四堡,“女孩”叫“老妹俚”。</div><div>在四堡,“男子”叫“老伯俚”。</div><div>在四堡,祖父、外祖父叫“公爹”。</div><div>在四堡,祖母、外祖母叫“娭(普通話讀ai1,四堡話讀wa5低平調(diào))毑(普通話讀jie3,四堡話讀zia2)”。</div><div>在四堡,直稱祖父、外公為“答答(四堡音do低平調(diào),“回答”義時(shí)四堡話讀dok8陽(yáng)入調(diào))”。</div><div>在四堡,直稱祖母、外婆為“毑毑”。</div><div>在四堡,“公公”叫“家官”。</div><div>在四堡,“婆婆”叫“家娘”。</div><div>在四堡,“老婆”叫“晡(普通話讀bu1,四堡話讀bu5低平調(diào))娘”。</div><div>在四堡,“女婿”叫“婿郎”。</div><div>在四堡,單身漢叫“單只(四堡音zhok8陽(yáng)入)哥俚”。</div><div>在四堡,夫妻叫“公婆”(夫妻連帶孩子稱“一伙公婆”)。</div><div>在四堡,笨蛋也叫“大番薯”。</div><div>在四堡,小偷叫“賊牯”。</div><div>在四堡,扒手叫“揣(四堡話讀cua4)子”。</div><div>在四堡,愛(ài)唱反調(diào)搗亂的家伙叫“孱(普通話讀chan2,四堡話讀can1高平調(diào))頭/竻(普通話讀le4,四堡讀lek8陽(yáng)入調(diào))頭奎”。*</div><div><br></div><h3><a href="http://m.kamkm888.com/yg9cw06?v=4.2.3" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>客家童謠(演唱者:馬慧婷,小馬自制)</a><h3> <h3>二、動(dòng)物篇</h3><div><br></div><div>在四堡,狗也叫“遼金/遛局妹/梅花腳”。</div><div>在四堡,牛也叫“硬家”。</div><div>在四堡,貓也叫“喵子/貓子”。</div><div>在四堡,公豬叫“豬牯”。</div><div>在四堡,母豬叫“豬女”。</div><div>在四堡,產(chǎn)崽的母豬叫“豬嫲”。</div><div>在四堡,配種的公豬叫“豬家”。</div><div>在四堡,公獸叫“牯”(如“牛牯”“狗牯”)。</div><div>在四堡,母獸、母禽叫“嫲”(如“狗嫲”“鴨嫲”)。</div><div>在四堡,公禽叫“公”(如“雞公”“鴨公”)。</div><div>在四堡,在孵蛋期的母雞叫“賴孵(普通話讀fu4,四堡話讀pu6中平調(diào),音同“步”)雞(嫲)”。</div><div>在四堡,有一種蜥蜴叫“雞嫲蛇”。</div><div>在四堡,有一種小魚(yú)叫“孔屎扁扁”。</div><div>在四堡,還有一種小魚(yú)叫“袍皮騷騷”。</div><div>在四堡,蟑螂叫“黃察”。</div><div>在四堡,蜘蛛叫“喬蛸子”。</div><div>在四堡,那種不上網(wǎng)的大蜘蛛叫“?(普通讀qi1,四堡話讀chak7陰入調(diào))蜥(普通話讀xi1,四堡話讀siak8陽(yáng)入調(diào))”。</div><div>在四堡,身上常帶一團(tuán)絮的蜘蛛叫“壁伏(四堡音變?yōu)閜u2)”。</div><div>在四堡,蟋蟀叫“灶雞/灶鯽”。</div><div>在四堡,蚯蚓叫“行犬”。</div><div>在四堡,蜈蚣叫“龍蚣蟲(chóng)”。</div><div>在四堡,蒼蠅叫“烏蠅”。</div><div>在四堡,蜻蜓叫“喵喵竿俚”。</div><div>在四堡,牛虻叫“牛乘子”。</div><div>在四堡,水蛭叫“胡蜞”。</div><div>在四堡,鼻涕蟲(chóng)叫“瀾蜞”。</div><div>在四堡,泥鰍叫“黃鰍”。</div><div>在四堡,鱔魚(yú)叫“黃鱔”。</div><div>在四堡,蚌叫“螺蚌(四堡音pan5低平調(diào))/螺蚌扣角”。</div><div>在四堡,鱉叫“圓魚(yú)”。</div><div>在四堡,蛇也叫“溜哥”。</div><div>在四堡,穿山甲叫“連肚”。</div><div>在四堡,鲇魚(yú)也叫“塘虱”。</div><div>在四堡,蝙蝠叫“偷鹽老鼠”。</div><div>在四堡,下/生蛋叫“生(四堡音san5低平調(diào),音同“三”)卵”。</div><div>在四堡,未下過(guò)蛋的母雞叫“雞嫩(四堡音lan6中平調(diào))子”(其他地方方言中有時(shí)寫(xiě)成“雞亂子”,意義易誤導(dǎo))。</div><div>在四堡,有一種毛毛蟲(chóng)叫“辣毛子/辣毛蟲(chóng)”。在四堡,青蛙叫“青?(普通話讀guai3,四堡話讀guain2)/蛤蟆(普通話讀ha2ma/ma2,四堡話讀ho3mo3)”。</div><div><br></div><h3><a href="http://baike.sogou.com/m/fullLemma?ch=xm.search.item&cid=xm.click&lid=151008&ref=migs&back=true" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>中國(guó)斗魚(yú)(四堡話叫袍皮騷騷)</a><h3> <h3>三、植物篇</h3><div><br></div><div>在四堡,有一種絲瓜叫“亂節(jié)(四堡音zei1)”。</div><div>在四堡,南瓜叫“金瓠(普通話讀hu4,四堡讀pu3)”。</div><div>在四堡,瓠瓜叫“瓠(四堡話讀pu3)子”。</div><div>在四堡,辣椒叫“番椒”。</div><div>在四堡,地瓜叫“番薯”。</div><div>在四堡,山藥叫“雪薯”。</div><div>在四堡,芋子叫“芋卵”。</div><div>在四堡,土豆叫“洋芋子”。</div><div>在四堡,木薯叫“樹(shù)葛(四堡話讀gua4)”。</div><div>在四堡,蕉芋叫“芋卵子葛/洋芋葛”。</div><div>在四堡,虹豆叫“帶豆子”。</div><div>在四堡,玉米叫“苞粟”。</div><div>在四堡,荸薺叫“馬薺”。</div><div>在四堡,蘑菇叫“菌(四堡話讀kuein低平調(diào))”。</div><div>在四堡,瓜果夭折沒(méi)長(zhǎng)成叫“癭(普通話讀ying3,四堡話讀ying5低平調(diào))嗐(四堡話讀hai4,意為“了,掉”,助詞)/輕嗐”。</div><div>在四堡,杉樹(shù)刺叫“杉(四堡話讀can2)竻(普通話讀le4,四堡讀lek8陽(yáng)入調(diào))”。</div><div>在四堡,黃瓜叫“竻瓜”。</div><div><br></div><h3><a href="http://m.kamkm888.com/y9aagir?v=4.2.3" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>四堡山珍野味(搜集自百度)</a><h3> <h3>四、器物篇</h3><div><br></div><div>在四堡,刷鍋的筅帚叫“耙耬筅(普通話讀xian3,四堡話讀cain2)”。</div><div>在四堡,瓢叫“瓠勺”。</div><div>在四堡,筷子叫“箸(普通話讀zhu4,四堡話讀ku中平調(diào))/箸只”。</div><div>在四堡,竹編的撈食物濾水的漏勺叫“笊(普通話讀zhao4,四堡話讀sao3)籬”。</div><div>在四堡,掃把叫“掐(四堡話讀cha6中平調(diào))掃”。</div><div>在四堡,竹編的畚斗叫“畚(四堡話ben1)箕(四堡話讀gu5低平調(diào))”。</div><div>在四堡,竹編用來(lái)簸去其皮(或秕谷等較輕雜物)的淺圓筐叫“簸(普通話讀bo3,做動(dòng)詞時(shí)普通話讀bo4;四堡話都讀bou1)箕”。</div><div>在四堡,竹編的巨型淺圓筐叫“龐欄”。</div><div>在四堡,竹編的四角深籮筐叫“角籮”。</div><div>在四堡,曬谷物用的篾席叫“谷笪(普通話讀da2,四堡話讀dak8陽(yáng)入調(diào))”。</div><div>在四堡,斗笠叫“笠嫲”。</div><div>在四堡,草帽叫“涼笠”。</div><div>在四堡,衣服統(tǒng)稱“衫”。</div><div>在四堡,“穿(衣服)”叫“著(衫)”(這時(shí),“著”四堡話讀zhouk8陽(yáng)入調(diào),如“著衫”“著褲”“著襪”“著鞋”)。</div><div>在四堡,鋤頭叫“镢(普通話jue2,四堡話zhouk8陽(yáng)入調(diào))頭”。</div><div>在四堡,兩頭可用來(lái)挖土的細(xì)長(zhǎng)鋤頭叫“鋤山鑵/鑵咀/鉤錘”。</div><div>在四堡,趕牛的小竹枝或小樹(shù)枝叫“牛頭須子”。</div><div>在四堡,穿牛鼻子系繩的小鐵環(huán)或小木棍叫“牛鼻桊(普通話讀juan4,四堡話讀kuan1)”。</div><div>在四堡,繩子叫“索”。</div><div>在四堡,擋住容器口控出水去叫“潷(普通話bi4,四堡話讀bi1)水”。</div><div>在四堡,“(湯燒得)溢出來(lái)”叫“潽(pu5低平調(diào))出來(lái)”。</div><div>在四堡,抬木頭時(shí)用來(lái)支撐一端以便休息的棍子叫“擎(普通話讀qing2,四堡話讀can1)棍”。</div><div>在四堡,舊時(shí)用來(lái)給稻谷去皮的那套工具叫“礱(普通話讀long2,四堡話讀loung3)”。</div><div>在四堡,舊時(shí)用來(lái)舂米變白或舂米成粉的那套工具叫“碓(普通話讀dui4,四堡話讀dua1)”。</div><div>在四堡,有一種蒸飯用的竹木制品叫“飯甑(普通話讀zeng4,四堡話讀zeng1)”。</div><div>在四堡,飯甑內(nèi)隔水放米飯蒸的墊子叫“甄箅(普通話讀bi4,四堡話讀bi1)”。</div><div>在四堡,有一種密齒的梳子叫“篦(普通話讀bi4,四堡話讀pe6中平調(diào))里(子)”(如“用篦里子篦虱嫲”,意為“用篦子篦虱子”)。</div><div><br></div><h3><a href="https://zm10.sm-tc.cn/?src=l4uLj8XQ0IiIiNGSh42d0ZyR0JOGh4iM0JyQkYuakYvQzc%2FOy9LOz9DOyNCckJGLmpGLoM7MysrJysrRl4uS&uid=7c0826f0204784085084317cd61a55d4&hid=a72a27f8d0edd825471de07a2cb1cb49&pos=3&cid=9&time=1512606303094&from=click&restype=1&pagetype=0000104" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>四堡錫器守藝人</a><h3> <h3>五、食物篇</h3><div><br></div><div>在四堡,有一種帶餡米包叫“馂(普通話讀jun4,四堡話讀sou5低平調(diào))里粄(普通話讀ban3,四堡話讀ban2)”。</div><div>在四堡,帶餡的豆腐叫“釀(四堡話讀yong6中平調(diào))豆腐”。</div><div>在四堡,油炸豆腐叫“炮(四堡讀pou3,意近“炮制”的“炮”)豆腐”</div><div>在四堡,帶餡的薯粉三角包叫“(三角)包子”。</div><div>在四堡,米線叫“粉干”。</div><div>在四堡,油炸圓米團(tuán)叫“炮麻蛋子”</div><div>在四堡,有一種米漿油炸的碟形食品叫“燈盞糕”。</div><div>在四堡,做薯粉的薄膜叫“漾(四堡話讀yang5低平調(diào))蕩皮子”。</div><div>在四堡,爆米花叫“胖米”。</div><div>在四堡,年糕叫“糖糕粄”。</div><div>在四堡,谷子熱炒爆花叫“憋?。ㄋ谋ぴ捵xpou3)泡(四堡話讀pou5低平調(diào))米”。</div><div>在四堡,有一種糯米飯搗制的團(tuán)子叫“糍粑”。</div><div>在四堡,有一種燉肉叫“炆特(四堡話讀ven3te3)”。</div><div>在四堡,辦宴席叫“做東道”。</div><div>在四堡,給人斟酒/倒酒叫“篩酒”。</div><div><br></div><h3><a href="http://video.tudou.com/v/XMTQ2NDMwOTQxMg==.html" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>漾豆腐(視頻來(lái)自風(fēng)行視頻)</a><h3> <h3>六、物事篇<br></h3><div><br></div><div>在四堡,“是”叫“契”(四堡話讀qei6中平調(diào),如“是這樣”叫“契咁哩”)。</div><div>在四堡,傳染也叫“契”(四堡話讀qei1,如“契到腳癬”)。</div><div>在四堡,“講”叫“話”(四堡音讀vo6中平調(diào),如“話事”,即唐朝時(shí)“把酒話桑麻”中的“話”)。</div><div>在四堡,有一種打架叫“尖死佢(“佢”四堡讀gu5低平調(diào),宋朝時(shí)用“渠”,意為“他/她/它”,如朱熹詩(shī)句“問(wèn)渠那得清如許”)”。</div><div>在四堡,有一種胡說(shuō)叫“嚼膣(四堡音zhi5低平調(diào),指女陰)命”。</div><div>在四堡,有一種聚會(huì)叫“打牙醮(普通話讀jiao4,四堡話讀ziou1)”。</div><div>在四堡,有一種罵人叫“愿咒”。</div><div>在四堡,有一種不懂叫“唔(四堡音ng3,意“不”)識(shí)(四堡音xiek8陽(yáng)入調(diào))得”。</div><div>在四堡,有一種上吊死叫“冊(cè)頸死”。</div><div>在四堡,有一種無(wú)知叫“唔識(shí)世務(wù)”。</div><div>在四堡,有一種折騰叫“撩神滾石”。</div><div>在四堡,有一種吵鬧叫“嘈死老人”。</div><div>在四堡,有一種不要叫“唔愛(ài)(四堡音ngua2)”。</div><div>在四堡,有一種笑叫“膣牙哩西”。</div><div>在四堡,有一種流淚叫“跌目汁”。</div><div>在四堡,有一種眼珠叫“目珠”。</div><div>在四堡,有一種口水叫“口瀾水”。</div><div>在四堡,有一種吹牛叫“膣偏舌仆”。</div><div>在四堡,有一種回家叫“來(lái)轉(zhuǎn)”(或“轉(zhuǎn)家”)。</div><div>在四堡,“回來(lái)”叫“轉(zhuǎn)來(lái)”,“回去”叫“轉(zhuǎn)去”。</div><div>在四堡,有一種對(duì)暗語(yǔ)叫“摞(普通話讀luo4,四堡話讀lok8陽(yáng)入調(diào),如四堡話“摞碗”中的“摞”)花河”。</div><div>在四堡,有一種吃相叫“腫腹(四堡音buk8陽(yáng)入調(diào))屎”。</div><div>在四堡,有一種想得美叫“想?yún)ⅲā叭藚ⅰ钡摹皡ⅰ保┦场薄?lt;/div><div>在四堡,有一種不理你叫“冇(普通話讀mao3,四堡話讀mou3)膣搭爾”。</div><div>在四堡,有一種不理睬叫“冇脧蹬嘴(四堡話讀gui1)”。</div><div>在四堡,有一種糟糕叫“會(huì)鍋毛倒灶”。</div><div>在四堡,有一種干杯叫“噘(普通話讀jue1,四堡話讀kueik8陽(yáng)入調(diào))嗐(普通話、四堡話都讀hai4)”。</div><div>在四堡,有一種煮飯叫“去糄(四堡音pain6中平調(diào),意“煮”)飯”。</div><div>在四堡,有一種批評(píng)他叫“屌(普通話讀diao3,四堡話讀diao2)戳(普通話讀chuo1,四堡話讀couk8陽(yáng)入調(diào))佢(宋朝時(shí)用“渠”,指“他/她/它”)”。</div><div>在四堡,有一種討厭叫“撩人嚕(普通話讀lu1,四堡話讀lu2)”。</div><div>在四堡,有一種吃膩了叫“食夠哩”。</div><div>在四堡,有一種洗澡叫“抹七下”。</div><div>在四堡,有一種高興叫“發(fā)(四堡音buak8陽(yáng)入調(diào))狗牯興”。</div><div>在四堡,有一種喝茶叫“食煎茶”。</div><div>在四堡,有一種追逐游戲叫“獵躲躲戲”。</div><div>在四堡,有一種捉迷藏叫“伏鄰伏壁”。</div><div>在四堡,有一種蒙眼游戲叫“摸門蒙目”。</div><div>在四堡,有一種過(guò)家家叫“結(jié)移合(四堡音gou3,類似“一合米”中的“合”)哩”。</div><div>在四堡,“吊膀子”叫“乘擔(dān)擔(dān)令”。</div><div>在四堡,“惹是非”叫“撩冇(四堡音mou3)惹非”。</div><div>在四堡,“彎彎繞繞”叫“急哩糾嘍”。</div><div>在四堡,“亂七八糟”叫“奇巨惹些”。</div><div>在四堡,有種細(xì)細(xì)的聲音叫“窸(普通話讀xi1,四堡話讀sik7陰入調(diào))里窣(普通話su1,四堡話sok7陰入調(diào))落”。</div><div>在四堡,“賺到”叫“扐(普通話讀li4,四堡音li2)來(lái)餥(普通話fei1,四堡音fek8陽(yáng)入調(diào))”。</div><div>在四堡,“……得很”叫“……得緊/嘞緊(如“濕嘞緊”“累得緊”,宋話本小說(shuō)即已常有“得緊”用法)”。</div><div>在四堡,“睡覺(jué)”叫“睡目”。</div><div>在四堡,“上廁所”叫“去糞寮”。</div><div>在四堡,“垃圾”叫“臘(四堡話讀lok7陰入調(diào))穗(四堡話讀sok8陽(yáng)入調(diào))”(類似粵語(yǔ)叫“樂(lè)瑟”)。</div><div>在四堡,鍋底灰叫“火燂(普通話讀tan2,四堡話讀tan3)煤”。</div><div>在四堡,講故事叫“講古”。</div><div>在四堡,演戲叫“做戲”。</div><div>在四堡,有種助興叫“啋(普通話讀cai3,四堡話讀cua2)興”。</div><div>在四堡,因東西太長(zhǎng)或分枝太多而不易通過(guò)入口或通道形容為“礙礙叉叉(四堡話讀co6中平調(diào),“分叉”的“叉”四堡音讀co5低平調(diào),“o”發(fā)音同英語(yǔ)“hot”的元音)”。</div><div>在四堡,“進(jìn)來(lái)”叫“入來(lái)”。</div><div>在四堡,“走開(kāi)”叫“行(四堡話讀hang3)開(kāi)”。</div><div>在四堡,“跳起來(lái)”叫“飆(普通話讀biao1,四堡話讀biou5低平調(diào),義近“飆車”“發(fā)飆”的“飆”)起來(lái)/蹶(普通話讀jue2,四堡話讀gueik8陽(yáng)入調(diào),義近“蹶劣”中的“蹶”,意“急起”)起來(lái)”。</div><div>在四堡,生銹叫“發(fā)(意“生”,同“發(fā)草”的“發(fā)”,四堡話讀buak8陽(yáng)入調(diào))黸(普通話讀lu2,四堡話讀lu5低平調(diào))”。</div><div>在四堡,洗澡叫“洗湯”。</div><div>在四堡,游泳叫“洗冷水湯”。</div><div>在四堡,口渴叫“嘴燥(普通話讀zao4,四堡話讀zao5低平調(diào))”。</div><div>在四堡,掃墓叫“醮地”。</div><div>在四堡,紙幣叫“紙票”。</div><div>在四堡,硬幣叫“毫子”(源于以前對(duì)小銀幣的稱呼)。</div><div>在四堡,山頂上叫“山崠(普通話讀dong1,四堡話讀doung1)垴(普通話讀nao3,四堡話讀nou2)上”。</div><div>在四堡,孔、洞一般叫“窿(普通話讀long2,四堡話讀loung5低平調(diào))”(如“穿孔”叫“穿窿”,“涵洞”叫“涵窿”)。</div><div>在四堡,木柴燒剩的火炭叫“火屎”。</div><div>在四堡,水稻/稻子叫“禾”,割稻子叫“割禾”。</div><div>在四堡,割下的水稻脫粒后剩下的部分叫“稈”,把這些稻稈從尾巴攢在一起捆上叫“攢稈(四堡話讀zuan2guan2)”。</div><div>在四堡,“抓”有時(shí)也叫“搲(普通話讀ya3,四堡話讀via2)”(如“(抓住的)一把”就是“一搲”,“抓一把瓜子”叫“搲一搲瓜子”)。</div><div>在四堡,用嘴巴舔叫“舐(普通話讀shi4,四堡話讀shei5低平調(diào))”(“飯碗舔干凈”四堡叫“飯碗舐凈來(lái)”)。</div><div>在四堡,“給”有時(shí)叫“畀(普通話讀bi4,四堡話讀ben5低平調(diào))”(如“有給我吃嗎?”四堡叫“有畀涯食冇?”)。</div><div><br></div><h3><a href="http://m.kamkm888.com/y5dh36z?v=4.2.3" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>美麗的張坑村(小馬自制)</a><h3> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><a href="http://m.kamkm888.com/5jmtc1u7?first_share_uid=16395966&first_share_to=copy_link&share_depth=1" target="_blank" style="font-size:22px;"><b>四堡馬屋御賜紅龍</b></a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <h3>七、人情篇<br></h3><div><br></div><div>在四堡,有一種丟臉叫“跌古”。</div><div>在四堡,有一種炫耀叫“發(fā)輕”。</div><div>在四堡,有一種羨慕想吃叫“猴食”。</div><div>在四堡,有一種頭暈叫“頭臚暈”。</div><div>在四堡,有一種可愛(ài)叫“得人惜”。</div><div>在四堡,有一種漂亮可愛(ài)(常指小孩)叫“倩滴滴”。</div><div>在四堡,有一種心疼叫“心肝疾”。</div><div>在四堡,有一種不行叫“冇(普通話讀mao3,四堡音mou3,意“沒(méi)有”)脧(普通話讀zui1,四堡音zua5低平調(diào),指男根)用”,女性說(shuō)“冇膣(普通話讀zhi4,四堡話讀zhi5低平調(diào),指女陰)用”。</div><div>在四堡,有一種生氣叫“脧火著”,女性說(shuō)“膣火著”。</div><div>在四堡,有一種纏綿叫“粘(四堡音jia4)人”。</div><div>在四堡,有一種表情叫“面烏漆黑”。</div><div>在四堡,有種發(fā)呆出神叫“神神恦恦(普通話讀shang4,四堡話讀shang1)”。</div><div>在四堡,有一種無(wú)聊叫“脧都冇味道”。</div><div>在四堡,有一種厲害叫“得人畏”。</div><div>在四堡,有一種害怕叫“會(huì)嚇?biāo)馈薄?lt;/div><div>在四堡,有一種無(wú)恥叫“唔愛(ài)膣面皮”。</div><div>在四堡,有一種神經(jīng)叫“發(fā)(音buak8陽(yáng)入調(diào))神經(jīng)”。</div><div>在四堡,有一種吝嗇叫“小膣掰氣”。</div><div>在四堡,男女般配叫“登對(duì)”。</div><div>在四堡,癡癡呆呆叫“呆呆(四堡音ngua3)愕愕(四堡音ngouk8陽(yáng)入調(diào))”。</div><div>在四堡,“胡說(shuō)”叫“打硬話/咽命/嚼命/嚼舌頭/嚼膣命”。</div><div>在四堡,“懶骨頭”叫“懶尸惰骨”。</div><div>在四堡,挖苦諷刺別人叫“匹削”。</div><div>在四堡,以難聽(tīng)的話貶低別人叫“鄙貶”。</div><div>在四堡,有種大喊大叫形容為“鬼王噭(普通話讀jiao4,四堡話讀ziao1)天”。</div><div>在四堡,形容一個(gè)人醉得厲害是“膣毛爛醉”。</div><div>在四堡,形容一個(gè)人說(shuō)話吞吞吐吐、斷斷續(xù)續(xù)叫“脧哽哏嚨(“哏嚨”四堡話讀hen3len3,意為“喉嚨”)”。</div><div>在四堡,形容一個(gè)人嘴饞叫“藥食饞咀”。</div><div>在四堡,形容一個(gè)人坐不住要離開(kāi)叫“火屎燎(四堡話讀lak8陽(yáng)入調(diào),“燙”的意思)腳”。</div><div>在四堡,形容一個(gè)人說(shuō)話很“黃”叫“雀博”。</div><div>在四堡,斜視瞧不起人的樣子叫“目眄眄(普通話讀mian3,四堡話讀main2)哩”。</div><div>在四堡,人的小腿肉叫“腳沿包子”。</div><div>在四堡,人的膝蓋背后腿的彎折處叫“腳欄腕里”。</div><div>在四堡,腋下(胳肢窩)叫“手挾(普通話讀xie2,四堡話讀qaik7陰入調(diào))下”。</div><div>在四堡,對(duì)別人的好東西不以為然叫“高哉/尚樣/高哉尚樣”。</div><div>在四堡,揮手也叫“曳(普通話讀ye4,四堡話讀yak7陰入調(diào))手”(如“佢在曳手喊爾唔愛(ài)過(guò)去”,意為“他在揮手叫你不要過(guò)去”)。</div><div>在四堡,形容一個(gè)人磨磨蹭蹭叫“捱捱(普通話讀ai2,四堡話讀nga3)纏纏”。</div><div>在四堡,形容漂亮得很叫“靚(普通話讀jing4,四堡話讀ziang5低平調(diào))得(嘞)緊”。</div><div><br></div><h3><a href="http://m.kamkm888.com/xn8pq5m?v=4.2.3" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>客家辣醬(小馬自制)</a><h3> <p>八、自然篇</p><p><br></p><p>在四堡,有一種早晨叫“朝晨(頭哩)”。</p><p>在四堡,有一種白天叫“日里(頭哩)”。</p><p>在四堡,有一種上午叫“晝時(shí)”。</p><p>在四堡,有一種下午叫“晝了”。</p><p>在四堡,有一種晚上叫“夜晡(四堡音bu5低平調(diào))”。</p><p>在四堡,前天叫“先晡(四堡音bu2)日”。</p><p>在四堡,昨天叫“在晡(四堡音bu2)日”。</p><p>在四堡,今天叫“今晡(四堡音bu2)日/今光日”。</p><p>在四堡,明天叫“天光日”。</p><p>在四堡,“剛才”叫“竟(四堡話讀zhang1)刻哩/(竟)頭先”。</p><p>在四堡,“這會(huì)兒”叫“里刻哩/里久”。</p><p>在四堡,“待會(huì)兒”叫“等刻哩”。</p><p>在四堡,“經(jīng)?!苯小俺扇铡薄?lt;/p><p>在四堡,太陽(yáng)叫“日頭”(讀“熱頭”)。</p><p>在四堡,月亮叫“月光”(讀“熱光”)。</p><p>在四堡,有一種長(zhǎng)草叫“發(fā)草”(“發(fā)”音buak8第四聲,意為“生長(zhǎng)”)。</p><p>在四堡,爛泥淖叫“(爛)瀊(普通話讀pan2,四堡話讀pan6中平調(diào))窟(普通話讀ku1,四堡話讀kuek8陽(yáng)入調(diào))”。</p><p>在四堡,閃電叫“漾(四堡話讀yang5低平調(diào))?!?。</p><p>在四堡,裂開(kāi)也叫“憋坼(普通話讀che4,口上堡話讀cok8陽(yáng)入調(diào))”。</p><p>在四堡,“什么”叫“嘛個(gè)”。</p><p>在四堡,“怎么”叫“幾哩”。</p><p>在四堡,“這個(gè)”叫“里(四堡話讀di2)個(gè)”。</p><p>在四堡,“那個(gè)”叫“邊個(gè)(四堡話讀bain2ga1)/嘎個(gè)(四堡話讀ga2ga1)”。</p><p>在四堡,“這邊”叫“里偏(四堡話讀pain2)向”</p><p>在四堡,“那邊”叫“邊偏向/嘎偏向”。</p><p>在四堡,“這樣/那樣”叫“咁(普通話讀gan1,四堡話讀gan1)哩”。</p><p>在四堡,熱或暖和叫“燒”(比如“今光日太燒哩,唔愛(ài)著咁多衫”,意思是“今天太熱了,不要穿那么多衣服”)。</p><p>以上圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸作者所有。</p><p><br></p><p><a href="http://m.kamkm888.com/s0w64d9?v=4.2.3" rel="noopener noreferrer" target="_blank">四堡馬屋客家習(xí)俗,七月十八彌勒佛誕辰,朝圣。(小馬自制)</a></p><p><br></p>