<h3> 蘇軾寫了兩首《飲湖上初晴后雨》,今天的作業(yè)是其一。</h3><div> 朝曦迎客艷重岡,晚雨留人入醉鄉(xiāng)。</div><div> 此意自佳君不會,一杯當(dāng)屬水仙王。</div><div> 作者蘇軾(公元1036-1101),字子瞻,號東坡居士,眉州眉山(今四川省眉山縣)人,宋仁宗嘉佑二年(公元1057)進士。</div><div> 蘇軾和父親蘇洵、弟弟蘇轍,都是有名的散文家,世稱「三蘇」,同在唐宋八大家之列。此外,蘇軾在詩、詞、賦、書法等各方面都有杰出的成就,作品視野廣闊,風(fēng)格豪邁,個性鮮明,意趣橫生,是中國古代偉大的文學(xué)家之一。</div><h3> 蘇軾于宋神宗熙寧四年至七年(1071—1074)任杭州通判,曾寫下大量有關(guān)西湖景物的詩。這組詩作于熙寧六年(1073年)正、二月間。</h3> <h3>譯文</h3><div>天色朦朧就去迎候遠(yuǎn)道而來的客人,晨曦漸漸地染紅了群山。傍晚泛舟西湖,天上飄來了一陣陣雨,客人不勝酒力已漸入醉鄉(xiāng)。</div><div>西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并沒有完全領(lǐng)略到。如要感受人間天堂的神奇美麗,還是應(yīng)酌酒和西湖的守護神“水仙王”一同鑒賞。</div>