<h3><br></h3><h3> 《望娘灘》是流傳在都江堰市及岷江流域部份地區(qū)的神話傳說故事。故事梗概:灌縣岷江邊有窮苦的母子二人相依為命,每天靠兒子上山割草賣維持生計。兒子割草得到一顆寶珠,放進空米柜,第二天米柜就會生出滿柜米來。這件事被當?shù)貝喊灾懒?派人搶寶珠。情急之下兒子把寶珠吞進肚里,當夜口渴難忍,喝光了缸里的水,又到岷江邊喝水,兒子漸漸變成一條龍游進江中,母親抱住兒子的腳不放。但龍掙脫母親向下游游去,并頻頻回頭望母親,每回一次頭就出現(xiàn)一個石灘,這就是岷江望娘灘的來歷。后來兒子痛恨惡霸強搶寶珠。發(fā)洪水淹沒岷江兩岸,成為一條孽龍,后被李冰父子鎖于離堆下。</h3><div> 望娘灘神話故事是由更古老的奇相竊黃帝玄珠墜岷江死后,化身為龍協(xié)助大禹治水的神話故事發(fā)展而來,但望娘灘故事充滿母子間感人的生離死別之情。特別是變化為龍的兒子在江中24次回頭望娘不忍離去的情景,是故事充滿人情味的核心。都江堰“24個望娘灘”成為地方典故。故事曲折地反映了都江堰幾千年的治水歷史,其演繹過程是伴隨著岷江由水患到得到治理這一脈絡相沿成型,并為都江堰市及岷江流域部份地區(qū)傳承,成為婦幼皆知的神話故事,先后被收入《中國神話詞典》等多種書刊,并改編成川劇優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目,成為世界文化遺產(chǎn)都江堰豐富的歷史文化的重要構(gòu)成部份。</div><div><br></div> <h3> 文化館編輯的都江堰市民間故事概覽，里面收集了上百篇都江堰的民間故事，其中包括《望娘灘》的故事。</h3> <h3> 都江堰市位于四川省中部成都平原西北邊緣,地處岷江上游和中游結(jié)合部的岷江出山口。屬成都市轄。東南距四川省會成都市48公里。介于北緯30°44′~31°22′,東經(jīng)103°25′~103°47′之間。境內(nèi)地勢西北高、多山區(qū),東南低、為平原區(qū)。屬亞熱帶濕潤氣候區(qū)。岷江從市境西北入境,東南出境,流長47公里,將市境分為河西河東兩大地域。河西諸山屬邛崍山脈東支,最高海拔2434米;河東諸山屬龍門山脈中南段的西干支脈,最高海拔4582米;平原區(qū)以都江堰市水利工程為最北端頂點,向東、南展開。境內(nèi)山區(qū)峰巒疊嶂,峽谷幽深,景色秀麗,向有“青城天下幽”之說。平原區(qū)河流渠系縱橫交錯密如蛛網(wǎng),灌溉便利,農(nóng)業(yè)發(fā)達。</h3><div> 都江堰市歷史悠久,文化積淀豐厚,市境內(nèi)青城山中國道教的發(fā)祥地,和中國古代科技結(jié)晶都江堰一道,被列入世界文化遺產(chǎn)保護名錄。都江堰市是全國歷史文化城、全國文化先進市、最佳魅力城市。由于都江堰市早在新石器時代就是古蜀人的主要活動區(qū)域,是古代江源文化的源頭,特別是成都平原數(shù)千年的治水歷史,與都江堰市密不可分,因而產(chǎn)生“望娘灘”這樣的神話傳說故事。</div><div><br></div> <h3> 這是由都江堰市著名的畫家：吳 浩先生畫的望娘灘。</h3> <h3>民間老一輩經(jīng)常為年青一輩講《望娘灘》的故事。</h3> <h3> 在古本《山海經(jīng)》中,記載“奇相竊珠”的故事。上古時期汶山有一個部落叫震蒙氏,首領(lǐng)的女兒叫奇相。奇相常到天帝宮中玩,見天帝有一顆玄珠,十分喜愛,有一天趁天帝不在偷了玄珠,回家時不慎掉進岷江淹死,死后變成龍身馬首怪物,成了江神出沒岷江。后輔佐大禹治水?！渡胶＝?jīng)》載:“神生汶川l,馬首龍身,禹導江,神實佐之。”由于岷江經(jīng)常泛濫,使成都平原水害不斷,人們認為這是孽龍作怪。在人類早期對水害認識幼稚的階段,聯(lián)系奇相竊珠的神話傳說,加上人們對社會現(xiàn)象的感受,逐漸產(chǎn)生《望娘灘》神話傳說,至少在清代晚期至民國初年,就在民間廣泛流傳,后收入由著名神話學家袁軻先生編著的《中國神話傳說詞典》,20世紀末又收入《中國民間故事集成·四川卷》和多種故事集。20世紀50年代被改編成川劇,成為優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目。故事內(nèi)容成為畫家的創(chuàng)作題材,先后有不同版本連環(huán)畫和單幅美術(shù)作品問世。</h3><div><br></div> <h3>山海經(jīng)中《奇相竊珠》故事，奇相變馬首龍身時的插圖。何 翔繪。</h3> <h3>這是出版的連環(huán)畫《望娘灘》中的插圖。</h3> <h3> 望娘灘神話故事是由更古老的奇相竊黃帝玄珠墜岷江死后,化身為協(xié)助大禹治水的神話故事發(fā)展而來,但望娘灘故事充滿母子間感人的生死離別之情。特別是變化為龍的兒子在江中24次回頭望娘不忍離去的情景\是故事充滿人情味的核心。</h3><div><br></div> <h3> 故事中兒子變成一條龍游進江里。母親抱住兒子的腳不忍兒子離去。兒子掙脫母親向遠處游去。母親在岸上呼兒,兒子不斷回頭望母親,母親呼兒24次,兒子就回頭望了24次,每回次頭,就出現(xiàn)一個河灘,形成24個灘,這就是望娘灘的來歷</h3><div><br></div> <h3> 岷江外江現(xiàn)有的河灘，據(jù)傳說這就是二十四個望娘灘。</h3> <h3> 故事曲折地反映了都江堰幾千年的治水歷史,其演繹過程是伴隨著岷江由水患到得到治理這一脈絡相沿成型,并為都江堰市及岷江流域部份地區(qū)傳承,成為婦幼皆知的神話故事,先后被收入《中國神話詞典》等多種書刊,并改編成川|劇優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目,成為世界文化遺產(chǎn)都江堰豐富的歷史文化的重要構(gòu)成部份。</h3><div><br></div> <h3> 20世紀50年代《望娘灘》故事被改編成川劇，也成為都江堰市川劇團長期演出和保留劇目。1989年臺灣臺北天府川劇團,1992年臺北川音川劇團在臺灣也先后演出過川劇《望娘灘》。2004年由四川省川劇院和都江堰市政府聯(lián)合打造的新版《望娘灘》在北京演出。</h3><div><br></div> <h3> 這是四川省川劇院新編的優(yōu)秀傳統(tǒng)川劇《望娘灘》在北京演出的劇照。</h3> <h3> 兒子變成了龍,十分仇恨鄉(xiāng)人相逼,使他母子分離。當晚興起大洪水復仇、淹死了仇人,也淹沒了莊稼,成為一條孽龍。后被李冰父子收伏,鎖在離堆下。</h3><div><br></div> <h3>吳 浩先生畫的二郎擒孽龍。</h3> <h3> 都江堰市著名的畫家：張忠品先生畫的伏龍圖。</h3> <h3> 《望娘灘》的故事曲折地反映了都江堰市及成都平原綿延數(shù)千年的水患和治水歷史,表達人們對水害痛恨的同時更對造成水患的一些社會因素的譴責。故事中母子情深的情節(jié)表達千百年前人們在災難面前無助的悲愴感情。對都江堰市及川西平原的治水歷史具有重要的認識價值。傳達的孝行文化、社會不公等情節(jié),具有教育意義和思想啟迪。</h3><div> 由于現(xiàn)代文化,特別是網(wǎng)絡文化、影視文化的沖擊,民間已失去主要的傳承環(huán)境,即講故事和聽講故事的人越來越少。加上川劇團大量撤銷和流失觀眾,使最有效的傳承途徑萎縮。因而使這一優(yōu)秀民間故事有逐步在民間失傳的可能。</div><div><br></div> <h3> 《望娘灘》的故事是流傳在以都江堰市為起點的岷江中下游部份地區(qū)的民間神話傳說。該故事由遠古神話傳說“奇相竊珠”經(jīng)2000多年的演繹、嬗變而最終于清代晚期定型的民間故事。故事曲折生動地反映了都江堰市及岷江流域綿延數(shù)千年的水患和治水歷史,表達人們對水患痛恨的同時,更對造成水害的社會因素的譴責,以及表達人們在苦難面前無助的悲愴感情和在災難面前生離死別的母子深情,對川西平原治水歷史有重要的認識價值。優(yōu)美、曲折、傳奇的故事內(nèi)容,有很高的藝術(shù)價值。</h3><div><br></div>