<h3 style="text-align: center; "><br /></h3><h3 style="text-align: center; "><br /></h3><h3 style="text-align: center; "><br /></h3><h3 style="text-align: center; ">作者: 錢(qián)偉</h3> <h1 style="text-align: left;"> <b>一． 超時(shí)空的愛(ài)</b></h1><h3> </h3><h3 style="text-align: left;"> 我在未來(lái)驚醒，</h3><h3 style="text-align: left;"> 發(fā)現(xiàn)今生只是一場(chǎng)夢(mèng)</h3><h3 style="text-align: left;"><br></h3><h3 style="text-align: left;"> 時(shí)間的清溪流過(guò)我未來(lái)的花園</h3><h3 style="text-align: left;"> 薛定諤的貓*搖著尾巴觀看</h3><h3 style="text-align: left;"> 你的倩影在洛倫茲變換*中明滅</h3><h3 style="text-align: left;"><br></h3><h3 style="text-align: left;"> 于是</h3><h3 style="text-align: left;"> 我漫步在暗物質(zhì)的世界中</h3><h3 style="text-align: left;"> 尋求著你的因果律，</h3><h3 style="text-align: left;"> 在超弦*的時(shí)空中彈奏著你波函數(shù)的樂(lè)章</h3><h3 style="text-align: left;"> </h3><h3 style="text-align: left;"> 于是 </h3><h3 style="text-align: left;"> 我穿過(guò)正電子的蒹葭林 </h3><h3 style="text-align: left;"> 獨(dú)自漂流在量子的湖面上采摘白矮星的蓮子 </h3><h3 style="text-align: left;"> </h3><h3 style="text-align: left;"> 親愛(ài)的 </h3><h3 style="text-align: left;"> 總有一天你我會(huì)在這熱力學(xué)的熵*中分解 </h3><h3 style="text-align: left;"> 但我們的愛(ài)將會(huì)形成另一個(gè)奇點(diǎn)* </h3><h3 style="text-align: left;"> 在下一輪的宇宙大爆炸中大放異彩</h3><h3> </h3><h3> </h3><h5>1.薛定諤貓: 量子物理學(xué)奠基人薛定諤Erwin Schrodinger，設(shè)想了一個(gè)理想試驗(yàn)，將宏觀物體置于類(lèi)似于量子疊加的情況之下，出現(xiàn)了宏觀系統(tǒng)狀態(tài)受觀測(cè)左右的離奇場(chǎng)景。依據(jù)量子疊加狀態(tài)，一個(gè)狀態(tài)中貓活，另一狀態(tài)中貓死，未打開(kāi)"黑箱"之前，貓?zhí)幱谀撤N不死不活的中間狀態(tài)。<br> 2.洛倫茲變換：Lorentz switch 狹義相對(duì)論，狹義物理原理不變定律表明，慣性系是等價(jià)的，一事件的時(shí)間和空間坐標(biāo)在不同的慣性系之間的變換關(guān)系就是洛倫茲變換。<br>3. 超弦： 弦理論，認(rèn)為自然界的基本單元不是電子、光子、中微子和夸克之類(lèi)的點(diǎn)狀粒子，而是很小很小的線狀的"弦"（包括有端點(diǎn)的"開(kāi)弦"和圈狀的"閉弦"或閉合弦）。<br>4. 熵：體系混亂程度的度量<br> 5.奇點(diǎn)：singularity 宇宙大爆炸理論認(rèn)為宇宙是從一個(gè)奇點(diǎn)爆炸產(chǎn)生的。這個(gè)奇點(diǎn)體積無(wú)窮小，質(zhì)量無(wú)窮大。<br> </h5> <h1 style="text-align: center;"><b>二. 時(shí)間盡頭</b></h1><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;">尋你 </h3><h3 style="text-align: center;"> 在時(shí)間的盡頭 </h3><h3 style="text-align: center;"> 駕一葉光子的扁舟</h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;"> 你住在時(shí)間的彼岸 </h3><h3 style="text-align: center;"> 過(guò)去和未來(lái)重疊成花瓣 </h3><h3 style="text-align: center;"> 在能量的草地上迎風(fēng)顧盼</h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;"> 永恒牽著短暫 </h3><h3 style="text-align: center;"> 在有限的山坡上 </h3><h3 style="text-align: center;"> 無(wú)限地徜徉 </h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;"> 一團(tuán)團(tuán)電子的云</h3><h3 style="text-align: center;"> 幽幽浮泛在中子的竹林</h3><h3 style="text-align: center;"> 林間回蕩著質(zhì)子的溪聲</h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;"> 你梳洗在量子的湖畔 </h3><h3 style="text-align: center;"> 時(shí)空碎片泡沫從指尖飄散 </h3><h3 style="text-align: center;"> 中微子的風(fēng)吹拂著你的衣衫 </h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;"> 我把我的明天折成一條船 </h3><h3 style="text-align: center;"> 悄悄放在你昨日的清溪上 </h3><h3 style="text-align: center;">溪邊爬滿(mǎn)了夢(mèng)和思想的藤蔓</h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;">于是 你伸出右手 </h3><h3 style="text-align: center;"> 在先秦采擷了一枝依依的楊柳 </h3><h3 style="text-align: center;"> 柳絲牽動(dòng)了宇宙深處亙古的憂(yōu)愁 </h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;"> 永生的光芒投射出你的美麗 </h3><h3 style="text-align: center;"> 你微笑的雙眼為何忽然哭泣 </h3><h3 style="text-align: center;">在你的一滴淚里我看到了銀河系</h3><h3 style="text-align: center; "> </h3> <h3 style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><b>三. 異 形 </b></span></h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;"> 醒在一場(chǎng)超然的夢(mèng)里， </h3><h3 style="text-align: center;">悄悄地， </h3><h3 style="text-align: center;">踏著夢(mèng)的余痕， </h3><h3 style="text-align: center;">將你種在彗星的冰層。</h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;">遠(yuǎn)離太陽(yáng)系， </h3><h3 style="text-align: center;">遠(yuǎn)離文明的信息， </h3><h3 style="text-align: center;">我編輯著你的每一段基因...... </h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;">奧爾特云*在幽幽地滑動(dòng)， </h3><h3 style="text-align: center;">你在宇宙射線中暗暗地發(fā)芽。</h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;">在一個(gè)沒(méi)有時(shí)間的日子里， </h3><h3 style="text-align: center;">你的思維之花開(kāi)放了， </h3><h3 style="text-align: center;">清香飄過(guò)幽深嶙峋的彗谷。</h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;">于是柯伊柏帶*多了一雙眼睛 </h3><h3 style="text-align: center;">在時(shí)刻覬覦著人類(lèi)的文明。</h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h5>1. 奧爾特云：Oort cloud是一個(gè)假設(shè)包圍著太陽(yáng)系的球體云團(tuán)，布滿(mǎn)著不少不活躍的彗星，距離太陽(yáng)約50,000至100,000個(gè)天文單位，最大半徑差不多一光年，即太陽(yáng)與比鄰星距離的四分之一。天文學(xué)家普遍認(rèn)為奧爾特云是50億年前形成太陽(yáng)及其行星的星云之殘余物質(zhì)，并包圍著太陽(yáng)系。（此解釋來(lái)自百度）<br />2. 柯伊柏帶（Kuiper Belt）：在冥王星軌道以外的一個(gè)由冰質(zhì)天體構(gòu)成的環(huán)盤(pán)，處于澳爾特云Oort Cloud之中，是短周期彗星的儲(chǔ)存庫(kù)。<br /> </h5><h3 style="text-align: center; "> </h3> <h1> <b>四． COSMOS</b></h1><h3><br /></h3><h3 style="text-align: left;"> <span style="text-align: center;"> Flying stars playing with the void,</span></h3><h3 style="text-align: left;"> To ferry the galaxy, of boats devoid*;</h3><h3 style="text-align: left;"> Space words oft reach my wordly ears,</h3><h3 style="text-align: left;"> And even the gravitation among the</h3><h3 style="text-align: left;"> celestial spheres!</h3><h3 style="text-align: left;"> </h3><h3 style="text-align: left;"> Time is hovering over the moon tranquil</h3><h3 style="text-align: left;"> With the past and the present looming </h3><h3 style="text-align: left;"> in the spacetime still;</h3><h3 style="text-align: left;"><br /></h3><h3 style="text-align: left;"> All the things in the universe are of </h3><h3 style="text-align: left;"> the same origin,</h3><h3 style="text-align: left;"> The diversified abundance is in fact </h3><h3 style="text-align: left;"> created from nothing.</h3><h3 style="text-align: left;"> </h3><h3 style="text-align: center;"> 隱隱飛星搖虛清, 銀河欲渡舟無(wú)痕； </h3><h3 style="text-align: center;">寄身常聽(tīng)太空語(yǔ)，顧影猶聞引力聲. </h3><h3 style="text-align: center;"> 光陰滌蕩月海靜，古今明滅宵漢平； </h3><h3 style="text-align: center;"> 共來(lái)萬(wàn)物同一夢(mèng)，猶是無(wú)中有自生。</h3><h3 style="text-align: center;"> </h3><h3 style="text-align: left;"> </h3><h5>1. 英文部分采用AA BB的押韻方式，中文部分采用七律的形式。<br />2. of boats devoid 應(yīng)該是 be devoid of boats,這里采用倒裝的形式，為了devoid 和void 押韻。</h5><h3 style="text-align: left;"> </h3> <h1 style="text-align: center;"><b>五. 火星之戀（三）</b></h1><h3> </h3><h5> -----第3部分背景：20億年前，火星男主人公在火星的水手谷送女主人公去木衛(wèi)二（歐羅巴）的基地時(shí)，寫(xiě)的一篇賦，并相約以后在太陽(yáng)系第三個(gè)行星地球會(huì)面…… </h5><h3> </h3><h3 style="text-align: left;"><b>佳人別兮西谷*，日藹藹兮將暮。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>熠燿兮蕓茜*，雙月*顧兮西林素。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>歐羅巴*兮聘望，與子期兮將散；</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>溪嬋媛兮逶迤，袂飄舉兮流盼：</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>湄有牧兮林有芳，思佳人兮不敢忘；</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>日牧麒麟兮河岸，夜搴妃草兮悅我視桿*！</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>慆慆兮水谷，奧山*聳兮障目；</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>亂云飛渡兮朱庇特*，氮雪*紛舞兮木衛(wèi)二。</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>捐余發(fā)兮河中，棄我袂兮林上；</b></h3><h3 style="text-align: left;"><b>時(shí)空轉(zhuǎn)兮彌流，寄相聚兮地球!</b></h3><h3> </h3><h5>1. 西谷：水手谷的西邊. 水手谷是火星上最大的峽谷，從東邊的阿爾弗斯和諾其庫(kù)斯湖開(kāi)始，經(jīng)過(guò)科普特拉斯峽谷，達(dá)到克留塞地區(qū)。全長(zhǎng)3500公里。<br />2. 蕓茜：作者想象的一種20億年前生長(zhǎng)在火星上的花。 <br />3. 雙月： 指火星的兩個(gè)衛(wèi)星：福波斯和德莫斯。 <br />4. .歐羅巴：歐羅巴--Europa,木星的第二顆衛(wèi)星,上面有厚厚的冰層,冰層下面可能有生命痕跡.<br />5. 視桿：視桿細(xì)胞, 對(duì)光的敏感性高，能感受弱的光，但不能辨別顏色，分辨力也較低，主要在暗光下起作用。男主人公的視覺(jué)，與貓一樣，在夜晚光線弱的情況下，能看到東西。由于，火星接收的太陽(yáng)光強(qiáng)度比地球弱，這里的生物，眼睛里的視桿細(xì)胞進(jìn)化得比較豐富。<br />6. 奧山： 這里指奧林匹斯山--Olympus Mons: 火星上,也是太陽(yáng)系已知的最高的火山,有25公里高。<br />7. 朱庇特： Jupiter－指木星。<br />8. 氮雪 女主人公去的木衛(wèi)二，表面平均溫度大約是110K(-163 ℃), 在那里氮?dú)舛寄坛裳┗恕?lt;br /> </h5><h3> </h3>