<h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 如果有人這樣問你，中國哪個是地方最好玩的。你通常會告訴他：“上有天堂，下有蘇杭！”沒錯，蘇州和杭州這兩個地方可稱得上中國最美的旅游景點(diǎn)。這是中國的一句傳統(tǒng)俗話，但大多數(shù)人卻不知道它出自哪里？</h3></h3> <h3><br></h3><h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> “蘇杭”指的是中國的蘇州和杭州，它們都是中國著名的旅游城市。蘇州位于中國東部的江蘇省，曾以山水秀麗、園林典雅而聞名天下。它有“江南園林甲天下，蘇州園林甲江南”的美稱。杭州位于中國的浙江省，曾以美麗的西湖山水著稱于世，意大利旅行家馬可·波羅經(jīng)來到中國，他也稱杭州為“世界上最美麗華貴之城”。蘇東坡也曾寫道：“天下西湖三十六，就中最好是杭州”。</h3></h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> “上有天堂，下有蘇杭！”是在宋朝提出來的。這句話表達(dá)了自南宋以來，人們對于這兩座美麗城市的由衷贊美。下面讓我們了解一下這句話的由來。</h3></h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 宋代中興四大詩人之一范成大曾在《吳郡志》中寫過：“天上天堂，地下蘇杭?！边@句話的意思是：這兩座城市的景色非常秀麗，而且政治和經(jīng)濟(jì)方面都比較領(lǐng)先，人民猶如在天堂一般，過著富裕的生活。</h3></h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 其實(shí)在元朝有一位文人曾寫過一首《蟾宮曲 詠西湖》，里面就真正出現(xiàn)過這句話，他的名字叫奧敦周卿。</h3></h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 奧敦周卿是元初女真族人，奧敦是復(fù)姓，周卿是名字，號竹庵。他雖然是少數(shù)民族，又生長在北方，但長期受到漢文化的影響，后來成為儒家門徒。</h3></h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 至元八年，奧敦周卿由懷孟路總管府判官調(diào)河北南道提刑按察使僉事，是主管一路的司法大員之一。他的頂頭上司是按察使及副使。按司法程序，所有該衙門發(fā)出的法律文書必須由他簽署才能生效，所以，他的權(quán)力并不小。</h3></h3> <h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 境內(nèi)有位叫札木禿的人總是魚肉百姓，無惡不作，奧敦周卿實(shí)在看不慣了，很想將他繩之于法。但總因副使的阻攔，不能如愿以償。后來有個叫札木禾的人犯法了，奧敦周卿看到案卷后心生一計，立即將“禾”字下邊填上個“幾”字，將札木禿就地正法了。奧敦周卿的這種作法還得到按察使的支持。</h3></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 奧敦周卿終于出了這口惡氣，按察使也心頭高興。案子辦完了，奧敦周卿也累了，好想放長假去游玩，但不知道去哪里好！后來，他突然想起了柳永的一首《望海潮》。詞中有一句：“三秋桂子，十里荷花?！睂⒑贾蒿L(fēng)景寫得如此之美。于是，他提出請假半年到杭州一游，按察使很快就答應(yīng)了。臨走前，按察使說：“去游玩之后別忘了把西湖美景帶給我！”</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 奧敦周卿來到杭州之后，西湖的美景果然名不虛傳啊。于是，他一邊游山玩水，一邊吟了一首小令，當(dāng)場寫下了這首《蟾宮曲 詠西湖》。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 奧敦周卿游玩回來后，按察使便問起可曾帶回杭州的美景。奧敦周卿立即呈上小令，按察使打開一看，原來是一首散曲。上面寫著：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">蟾宮曲·詠西湖</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">西山雨退云收，</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">縹緲樓臺，隱隱汀洲。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">湖水湖煙，畫船款棹，妙舞輕謳。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">野猿搦丹青畫手，沙鷗看皓齒明眸。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">閬苑神州，謝安曾游。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">更比東山，倒大風(fēng)流。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">西湖煙水茫茫，</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">百頃風(fēng)潭，十里荷香。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">宜雨宜晴，宜西施淡抹濃妝。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">尾尾相銜畫舫，盡歡聲無日不笙簧。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">春暖花香，歲稔時康。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">真乃上有天堂，下有蘇杭。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 按察使看完后連連稱贊：“能把西湖美景寫得如此之美，總算沒有白跑一趟，你可真有才??！”</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 奧敦周卿的這首元散曲小令，后來錄入《全元散曲》。本曲是作者歌頌杭州西湖兩首小令的一首，用“宜西施淡抹濃妝”是化用了描繪了西湖的風(fēng)姿。后來，該曲成為歷來歌詠西湖的一篇佳作。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> “上有天堂，下有蘇杭”可以理解為：天上有天堂，人間有蘇杭。它在中國各地的風(fēng)土謠諺中廣泛流傳。因此，即便沒有去過蘇州杭州的人也一定會說：“上有天堂，下有蘇杭?！?lt;/h3>