老倆口不懂外語(yǔ)也敢出國(guó)游作者:軍眼觀察 <h3>出國(guó)旅游，對(duì)我們這些"60后"來(lái)說(shuō)，最大的障礙就是語(yǔ)言不通，除了跟隨子女出游，就只能報(bào)旅游團(tuán)。</h3><h3>跟隨子女出游當(dāng)然是方便，不用操心，被照顧的也很周到。子女有子女的時(shí)間安排，也有他們自己的興趣愛(ài)好，未必與老人相同。</h3><h3>跟團(tuán)游，也不用操心，跟著團(tuán)隊(duì)跑就行。但是，旅游團(tuán)，每到一處都是匆匆忙忙，按分鐘計(jì)算，基本都是到此一游，完成任務(wù)。</h3><h3>因此，都未必是老年人出國(guó)游的最佳方式。</h3><h3>按照自己的興趣、時(shí)間、旅游路線，自主、自由出國(guó)旅游，早就是我的夢(mèng)想。</h3><h3>三年前曾經(jīng)五人結(jié)伴去過(guò)歐洲，乘游輪環(huán)地中海，同去朋友的孩子在國(guó)內(nèi)事先周密安排，五位老人自己第一次獨(dú)立邁出國(guó)門。</h3><h3>那次在游輪上的時(shí)間長(zhǎng)，比較集中，沒(méi)什么事。每次下游輪，安排了當(dāng)?shù)氐亟訉?dǎo)游接送。</h3><h3>其中也有兩個(gè)地方，沒(méi)有地接導(dǎo)游，我們也勇敢的自由行走在異國(guó)他鄉(xiāng)。那是只有幾個(gè)小時(shí)時(shí)間，不用與外國(guó)人交流，能記住怎么出去然后原路返回碼頭即可。</h3><h3>在路經(jīng)俄羅斯莫斯科，在機(jī)場(chǎng)因語(yǔ)言不通，俄方向我們要行程單時(shí)，我們聽(tīng)不懂也就不可能按照他的要求提交，滯留機(jī)場(chǎng)邊檢約半個(gè)多小時(shí)，后來(lái)經(jīng)過(guò)翻譯軟件，雙方才得到有效溝通，順利通關(guān)。</h3><h3><br /></h3> <h3>如今，科學(xué)技術(shù)發(fā)展的很快，互聯(lián)網(wǎng)的功效越來(lái)越大。因此，就更有利于我們老年人出國(guó)旅游。</h3><h3>此次越南游結(jié)束后，我們老倆口又一次鼓起勇氣，單獨(dú)來(lái)一次兩人游柬埔寨。</h3><h3>敢字當(dāng)頭是第一要?jiǎng)?wù)。實(shí)施方法得當(dāng)是成功與否的重要要素。</h3><h3>從米亞酒店一同乘車到了機(jī)場(chǎng)，就與團(tuán)隊(duì)分開(kāi)，開(kāi)始獨(dú)立行動(dòng)。</h3><h3>這不，在越南，到了機(jī)場(chǎng)，除了阿拉伯?dāng)?shù)字以外，沒(méi)有認(rèn)識(shí)的字，真的就是兩個(gè)瞎子聾子和啞巴。</h3><h3>我找到一個(gè)小竅門，辦理機(jī)票把護(hù)照往柜臺(tái)上一放（機(jī)票，酒店都是在國(guó)內(nèi)定好了），機(jī)票和行李托運(yùn)就可成功辦理，這當(dāng)然是托運(yùn)物品沒(méi)有超重和沒(méi)有違規(guī)物品為前提。</h3><h3>然后手拿機(jī)票，看著機(jī)票上的幾個(gè)數(shù)字，（航班號(hào)、起飛時(shí)間、登機(jī)口號(hào)、座位號(hào)），去對(duì)應(yīng)機(jī)場(chǎng)內(nèi)顯示牌上的數(shù)字，按照指示牌的指示行動(dòng)基本沒(méi)有問(wèn)題，同一時(shí)間段里航班基本上不會(huì)出現(xiàn)重疊航班號(hào)，別的都可以不用理會(huì)，如死記硬搬的對(duì)應(yīng)外文字母那就更穩(wěn)妥了。</h3> <h3>就這樣，一對(duì)聾啞人一樣的老人，順利通過(guò)邊境登記，海關(guān)通關(guān)，安全檢查，找到登機(jī)口，登上所要乘坐的飛機(jī)。</h3><h3>說(shuō)實(shí)話，越南芽莊機(jī)場(chǎng)很小，不費(fèi)勁。</h3><h3>到了胡志明市機(jī)場(chǎng)，需要從一號(hào)航站樓轉(zhuǎn)換到二號(hào)航站樓。</h3><h3>好在來(lái)時(shí)就是從二號(hào)航站樓出，去芽莊時(shí)是在一號(hào)航站樓上飛機(jī)，知道兩個(gè)樓是緊靠著，問(wèn)都不用問(wèn)。</h3><h3>其實(shí)這也有辦法，表示幾號(hào)航站樓都有飛機(jī)起飛的圖案加數(shù)字，圖案下是一就是一號(hào)航站樓，樓層也有起飛的圖案加數(shù)字，順著圖標(biāo)加數(shù)字的指引，找到二號(hào)航站樓的出發(fā)層也很順利。</h3><h3>這樣的設(shè)計(jì)，可能就是國(guó)際航空組織統(tǒng)一為聾啞人準(zhǔn)備的。所有機(jī)場(chǎng)都是這樣的標(biāo)志。</h3><h3><br /></h3> <h3>雖然說(shuō)胡志明市是越南的最大城市，1200多萬(wàn)人口，乘飛機(jī)的人并不象國(guó)內(nèi)機(jī)場(chǎng)那么多，候機(jī)大廳里空空蕩蕩。</h3><h3>在越南經(jīng)常是起飛前會(huì)更換登機(jī)口，我們?nèi)パ壳f時(shí)，我們十個(gè)人的登機(jī)牌上的登機(jī)口都不統(tǒng)一，就是因?yàn)轱w機(jī)延誤，登機(jī)口臨時(shí)更改，前面打出來(lái)的和后面打出來(lái)的不一致。</h3><h3>我們來(lái)到登機(jī)口的時(shí)間早了一點(diǎn)，此時(shí)登機(jī)口連工作人員都沒(méi)有，廣播里說(shuō)了些什么也聽(tīng)不懂，會(huì)不會(huì)更改登記口？一點(diǎn)消息都得不到。</h3><h3>此時(shí)正好有一位年輕女性從國(guó)內(nèi)剛飛過(guò)來(lái)，到胡志明機(jī)場(chǎng)轉(zhuǎn)機(jī)去金邊，跑得滿頭大汗，見(jiàn)到我就問(wèn)去金邊的航班是在這里候機(jī)吧。我立刻回答是，她說(shuō)我跑了這么一大段都沒(méi)什人，還以為跑錯(cuò)了。</h3> <h3>這把我說(shuō)的有點(diǎn)毛，在此候機(jī)的人真的是太少了，粗略統(tǒng)計(jì)也就十來(lái)人，更要命的是登機(jī)口上方的顯示屏無(wú)任何數(shù)字顯示，是不是登機(jī)口真的變了。</h3><h3>我立馬往另一頭走去，想找個(gè)工作人員了解一下。半路上看到一位身穿越南長(zhǎng)袍的女子（機(jī)場(chǎng)女工作人員就穿這樣的服裝），手拿著一塊牌子向我們候機(jī)的方向走，我上前拿著登機(jī)牌給她看，手指點(diǎn)了點(diǎn)航班號(hào)的數(shù)字。她應(yīng)該是理解我要問(wèn)的問(wèn)題，也給我向我們候機(jī)的方向指著?？磥?lái)我們沒(méi)錯(cuò)，</h3><h3>原來(lái)這位工作人員就是我們登機(jī)口的工作人員，走到登機(jī)口工作崗位上，這時(shí)才把登機(jī)航班信息顯示出來(lái)，這下我也安心了。</h3><h3>等上了飛機(jī)，發(fā)現(xiàn)從胡志明市到金邊的人很少，一架一百多座位的飛機(jī)只有二十來(lái)位乘客。</h3> <h3>順利登機(jī)</h3> <h3>從胡志明機(jī)場(chǎng)到金邊，直線距離也就三四百公里，起飛后很快就開(kāi)始下降，航空小姐發(fā)給我們的入境表格都沒(méi)來(lái)得及填寫，就開(kāi)始下飛機(jī)。</h3><h3>柬埔寨金邊機(jī)場(chǎng)與越南不一樣，有中文標(biāo)志。我們正在一個(gè)臺(tái)面前商量如何填寫時(shí)，（出入境表格每到一個(gè)國(guó)家都必須填寫，事前應(yīng)該熟悉一下，很有幫助。）機(jī)場(chǎng)內(nèi)有會(huì)漢語(yǔ)的柬埔寨工作人員主動(dòng)提出幫我們填寫。</h3><h3>一切順利，出了候機(jī)樓。</h3><h3>那位在機(jī)場(chǎng)相遇的中國(guó)女子也出來(lái)了，從交流中知道她是第一次出國(guó)，護(hù)照還很新，此次到金邊是從國(guó)內(nèi)飛胡志明機(jī)場(chǎng)，她并沒(méi)有辦越南簽證，不出機(jī)場(chǎng)直接轉(zhuǎn)機(jī)，她到了金邊還要辦落地簽證，每一步都打電話詢問(wèn)她熟悉的人，也這么快辦完落地簽證。</h3><h3>我立馬就找賣上網(wǎng)卡的店鋪，同樣是看門店圖片廣告加數(shù)字，在柬埔寨還有中文，這就更方便，很快就找到了畫著手機(jī)卡的圖案，上面寫著網(wǎng)卡4G和5USD，我估計(jì)是賣上網(wǎng)卡的，就拿出手機(jī)比畫著，沒(méi)想到對(duì)方竟然可以用生硬的中國(guó)話和我說(shuō)：你要的上網(wǎng)卡在柬埔寨用多少天。這就根本沒(méi)問(wèn)題了，花了70元人民幣買了一張十五天無(wú)限量上網(wǎng)卡，插入自帶的移動(dòng)路由器，網(wǎng)絡(luò)通了。</h3><h3>網(wǎng)絡(luò)暢通非常重要。</h3><h3>然后又去兌換了柬埔寨的貨幣。一人民幣兌換580元柬埔寨貨幣。</h3> <h3>利用好互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，可以為出行帶來(lái)很多便利。</h3><h3>現(xiàn)在，旅游網(wǎng)站的服務(wù)很到位，簽證，很多國(guó)家的都可以網(wǎng)上簽，不用出家門即可通過(guò)網(wǎng)站辦理好簽證手續(xù)。我們就是在攜程網(wǎng)上辦理的柬埔寨網(wǎng)簽。</h3><h3>在網(wǎng)站上把旅游線路，機(jī)票，酒店，租車，請(qǐng)導(dǎo)游，景點(diǎn)門票等都能事前辦好，含聯(lián)系人電話號(hào)碼。然后把這些資料存放在手機(jī)里或者打印出來(lái)(最好是中英文兩個(gè)版本，中文自己用，英文給老外看。)</h3><h3>出了機(jī)場(chǎng)就會(huì)有接機(jī)的人舉著你名字的牌子接上你。送到之前已經(jīng)訂好的酒店入住，只要拿出護(hù)照交給酒店前臺(tái)，一般都能順利辦好入住手續(xù)，并且有服務(wù)員幫著拿上行李，帶著你進(jìn)入客房。</h3><h3>柬埔寨的酒店還會(huì)有說(shuō)點(diǎn)簡(jiǎn)單的中國(guó)話的服務(wù)員與你對(duì)話。</h3> <h3>柬埔寨王宮內(nèi)</h3> <h3>利用好微信的定位功能。然后利用地圖導(dǎo)航，什么地方都敢自由行。</h3><h3>到了酒店后點(diǎn)打微信中的位置圖，不管是中文還是看不懂的外文地圖都不重要，重要的是把住的酒店定了位，自己走出去，就可以順著地圖導(dǎo)航返回酒店，不怕走丟。</h3> <h3>晚上我們自己漫步在湄公河畔，走在金邊的街道上，</h3> <h3>金邊也出現(xiàn)了現(xiàn)代建筑</h3> <h3>繼承吳哥時(shí)代的寶塔風(fēng)格</h3> <h3>自由自在的逛金邊當(dāng)年法國(guó)植民地時(shí)代修建的市場(chǎng)。</h3> <h3>在柬埔寨留下不少法國(guó)殖民地痕跡</h3> <h3>王宮外廣場(chǎng)上，養(yǎng)了很多的鴿子飛來(lái)飛去。</h3> <h3>湄公河邊，這一帶是法國(guó)殖民地時(shí)期，法國(guó)人居住的地方，現(xiàn)在，岸邊有寬敞人行休閑道，孩子們?cè)谶@里踢球玩耍，還有老外一起玩。</h3> <h3>湄公河畔新建的酒店</h3> <h3>帶上自拍桿，用手機(jī)自拍，也能留下美好的記憶。</h3> <h3>漫步在西哈努克港城的海邊沙灘上</h3> <h3>柬埔寨孩子在沙灘上打沙灘排球</h3> <h3>我在柬埔寨下海游泳</h3> <h3>電子地圖能找到自己所處的位置。</h3> <h3>游吳哥古跡</h3> <h3>吳哥寺</h3> <h3>女王宮中</h3> <h3>在小吃街上，一邊觀賞一邊找想要的小吃，不用太多的交流，只要用手指著需要買的東西，然后用手比劃著要幾個(gè)即可，一般有價(jià)格牌，在柬埔寨，基本上都用美元標(biāo)價(jià)。</h3> <h3>柬埔寨的小吃，不用桌子，地上鋪上簡(jiǎn)單的地毯，席地而坐，</h3> <h3>在柬埔寨，有很多的地方都用中文。</h3><h3>據(jù)說(shuō)，柬埔寨的孩子，現(xiàn)在很多都在學(xué)習(xí)中文。</h3><h3>我們?cè)趨歉绲木频?，有一位服?wù)員還和我加了微信好友，我在微信中說(shuō)，謝謝你和酒店對(duì)我們的熱情接待。</h3><h3>他用中文回復(fù)我:</h3><h3>我希望你能給我和我的酒店 TripAdvisor 良好的推薦和良好的評(píng)價(jià)。</h3><h3>別擔(dān)心這是我的服務(wù), 你也是我的超值嘉賓。??謝謝??</h3><h3>謝謝你, 這是因?yàn)槟銈兯腥巳绻麤](méi)有你是我們的訪客, 我們也沒(méi)有工作。</h3> <h3>在吳哥景區(qū)外，我們買椰子，這個(gè)小男孩在幫他媽媽做生意，中國(guó)話說(shuō)的很好，我就問(wèn)他怎么學(xué)的中國(guó)語(yǔ)言，他說(shuō)是學(xué)校里學(xué)的，有中國(guó)老師教，還現(xiàn)場(chǎng)為我們唱了兩首中國(guó)歌曲。才十歲。</h3> <h3>現(xiàn)在有些景點(diǎn)都在使用解說(shuō)器，租一個(gè)，帶上耳機(jī)，點(diǎn)開(kāi)中文版，走到到那點(diǎn)一下就可以得到滿意的解說(shuō)。</h3><h3>如我們到柬埔寨國(guó)家博物館，就是如此。</h3> <h3>與酒店服務(wù)員合影，這位美女也會(huì)說(shuō)點(diǎn)簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)。</h3> <h3>在酒店里吃飯點(diǎn)菜也是一關(guān)，有的菜單有圖案，可以看圖點(diǎn)，有的沒(méi)有圖片，就要打開(kāi)翻譯軟件，拍照翻譯，然后再點(diǎn)，因?yàn)槲覀兂缘亩疾皇呛軓?fù)雜，也好點(diǎn)。</h3><h3>這些都是互聯(lián)網(wǎng)，科學(xué)技術(shù)給我們帶來(lái)的可行性。</h3> <h3>柬埔寨國(guó)王在馬徳望省行宮門前</h3><h3><br /></h3> <h3>柬埔寨的微笑</h3> <h3>在柬埔寨，出租車（當(dāng)?shù)亟杏?jì)程車）比較少。</h3><h3>這樣由摩托車拖掛的客運(yùn)車很多。一般車上能坐四到六人。在金邊幾乎隨處可見(jiàn)，車主看到我們走在街上，會(huì)熱情的向我們推薦。其它地方也有。好像沒(méi)金邊那么多。</h3><h3>柬埔寨把摩托車改裝成拖掛式運(yùn)輸車可以稱得上一絕，不但有客運(yùn)車，還有各式的貨運(yùn)車。</h3><h3>后拖著掛車，對(duì)摩托車的發(fā)動(dòng)機(jī)是個(gè)考驗(yàn)，他們就在后座上放一個(gè)水箱，用水為發(fā)動(dòng)機(jī)降溫。</h3> <h3>摩托車拖掛式貨車</h3> <h3>臨別時(shí)在酒店門口與我們一起合影留念</h3> <h3>與柬埔寨人合影</h3><h3><br /></h3> <h3>走進(jìn)吳哥免稅店，就如走進(jìn)了中國(guó)國(guó)內(nèi)的商場(chǎng)，所有商品幾乎全都有中文標(biāo)簽，電梯上，墻壁上的廣告也是中文，就是樹(shù)立在路邊的免稅店指路牌上也是很大的中文。</h3><h3>隨著中國(guó)出境游大軍越來(lái)越多，國(guó)際旅游環(huán)境對(duì)中國(guó)也越來(lái)越有利。</h3> <h3>老伴開(kāi)始兩天還有點(diǎn)忐忑不安，過(guò)了兩天也有點(diǎn)習(xí)慣了，回到家時(shí)，反而說(shuō)，這下有數(shù)了，出國(guó)也就這么回事，下次再出去更不怕了。</h3> <h3>暹粒機(jī)場(chǎng)內(nèi)的打包機(jī)上專門用中文寫著打包在這里。看來(lái)到這旅游的中國(guó)人購(gòu)物是出了名了。</h3> <h3>我在暹粒機(jī)場(chǎng)廣場(chǎng)前拍照，一位工作人員路過(guò)，特意走近我的身邊，向我表示可以幫助我拍照，這就是他幫我拍的。</h3><h3>隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)越來(lái)越多的應(yīng)用到旅游業(yè)務(wù)上，只要手里有手機(jī)，網(wǎng)絡(luò)暢通，學(xué)會(huì)一點(diǎn)基本軟件應(yīng)用，老年人自由出國(guó)游不是夢(mèng)。</h3><h3>大膽實(shí)踐，冷靜面對(duì)，沒(méi)有不能做到的事。</h3>