<h3>一、楹聯(lián)</h3><h3>注：轉(zhuǎn)自微博“書畫界”</h3> <h3>四野自高下
萬山時有無<br></h3> <h3>略具四時所樂
不爭一日之長<br></h3> <h3>極（盡 缺）四時之所樂
（原文）自成壹家以立言<br></h3><h3>注：實際應(yīng)該是“襲六經(jīng)而成書”</h3> <h3>書久繹乃顯
理日戰(zhàn)而長<br></h3> <h3>澤以長流乃稱遠(yuǎn)
山因直上而成高<br></h3> <h3>遠(yuǎn)山有時顯
去日不可追<br></h3> <h3>日有所思經(jīng)史于昭（應(yīng)該是詔吧？）
久于其道金石為開<br></h3> <h3>山高流長請從所樂
道成德立自顯于時<br></h3> <h3>功德既高,長在國史
金石之樂,下及臣家<br></h3> <h3>二、《嶧山碑》全文及譯文</h3> <h3>皇帝立國，維初<br></h3> <h3>在昔，嗣世稱王<br></h3> <h3>討伐亂逆，威動<br></h3> <h3>四極，武義直方<br></h3> <h3>戎臣奉詔，經(jīng)時<br></h3> <h3>不久，滅六暴強<br></h3> <h3>廿有六年，上薦<br></h3> <h3>高號，孝道顯明<br></h3> <h3>既獻(xiàn)泰成，乃降<br></h3> <h3>普惠，親巡遠(yuǎn)方<br></h3><h3>注：溥惠，尃惠。溥就是普。書里面，百度百科里面，都錯成了專字</h3> <h3>登于繹山，群臣<br></h3> <h3>從者，咸思攸長<br></h3> <h3>追念亂世，分土<br></h3> <h3>建邦，以開爭理<br></h3> <h3>功戰(zhàn)日作，流血<br></h3> <h3>于野，自泰古始<br></h3> <h3>世無萬數(shù)，陀及<br></h3> <h3>五帝，莫能禁止<br></h3> <h3>廼（[nǎi] 通乃）今皇帝，壹家</h3> <h3>天下，兵不復(fù)起<br></h3> <h3>災(zāi)害滅除，黔首<br></h3> <h3>康定，利澤長久<br></h3> <h3>群臣誦略，刻此<br></h3> <h3>樂石，以箸經(jīng)紀(jì)<br></h3> <h3>皇帝曰:'金石刻<br></h3> <h3>盡始皇帝所為<br></h3> <h3>也，令襲號而金</h3> <h3>石刻辭不稱始<br></h3> <h3>皇帝。其于久遠(yuǎn)<br></h3> <h3>也，如后嗣為之<br></h3> <h3>者，不稱成功盛<br></h3> <h3>德。丞相臣斯、臣<br></h3> <h3>去疾、御史夫臣<br></h3> <h3>德昧死言:'臣請<br></h3> <h3>具刻詔書，金石<br></h3> <h3>刻因明白矣。'臣<br></h3> <h3>昧死請。制曰:可<br></h3> <p class="ql-block">鄒縣志·古跡卷》記載:"宋元佑八年(1093年)，鄒令張文仲于北海王君向獲李斯小篆，刻諸廳嶧陰堂，迨至元二十九年(1292年)縣令宋德，乃夏津人也，嘆是碑殘缺，恐致泯絕，乃命工礱石纂刻于其側(cè)。" 今濟寧鄒城孟廟存有元代至元二十九年(1292年)篆刻《嶧山刻石》，又稱元摹嶧山秦篆碑。原立于鄒城縣衙大堂，民國初年移入孟廟致敬門內(nèi)，1973年移入啟圣殿內(nèi)保存,現(xiàn)存于鄒城市博物館?？淌守Q長方形，水成巖石質(zhì)，四面刻字。碑高1.9米，寬0.48米，四面皆同。正面、左側(cè)面刊刻頌揚秦始皇功績文字，背面刻秦二世詔書。小篆體，每面5行，共222字:</p><p class="ql-block">"皇帝立國，維初在昔，嗣世稱王。</p><p class="ql-block">討伐亂逆，威動四極，武義直方。</p><p class="ql-block">戎臣奉詔，經(jīng)時不久，滅六暴強。</p><p class="ql-block">廿有六年，上薦高號，孝道顯明。</p><p class="ql-block">既獻(xiàn)泰成，乃降專惠，親巡遠(yuǎn)方。</p><p class="ql-block">登于繹山，群臣從者，咸思攸長。</p><p class="ql-block">追念亂世，分土建邦，以開爭理。</p><p class="ql-block">功戰(zhàn)日作，流血于野。自泰古始，</p><p class="ql-block">世無萬數(shù)，陀及五帝，莫能禁止。</p><p class="ql-block">乃今皇帝，壹家天下。兵不復(fù)起，</p><p class="ql-block">災(zāi)害滅除。黔首康定，利澤長久。</p><p class="ql-block">群臣誦略，刻此樂石，以箸經(jīng)紀(jì)。</p><p class="ql-block">皇帝曰:'金石刻盡始皇帝所為也，令襲號而金石刻辭不稱始皇帝。其于久遠(yuǎn)也，如后嗣為之者，不稱成功盛德。丞相臣斯、臣去疾、御史夫臣德昧死言:'臣請具刻詔書，金石刻因明白矣。'臣昧死請。制曰:可。"</p><p class="ql-block">該碑刻文今已泐毀37字，尚存185字。左側(cè)面以行書刊刻跋語，記述摹刻經(jīng)過。</p>