<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>《寒露》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 文/樹嶺</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>鴻雁呼群天轉(zhuǎn)涼,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>漙漙寒露欲凝霜。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>最為炫彩深秋色,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>楓葉有紅菊有黃。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><b> </b>--18年10月8日</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">【注】漙漙:tuán tuán露多貌, 一說(shuō)為露珠圓貌?!对?shī)·鄭風(fēng)·野有蔓草》“零露漙兮” 。毛 傳:“漙漙然盛多也” 。 宋·歐陽(yáng)修 《夜聞風(fēng)聲有感奉呈原父舍人圣俞直講》詩(shī):“清霜忽以飛,零露亦漙漙” 。</p> <p class="ql-block">佳樂友雅和:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《寒露》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">和韻 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>草木蕭疏秋風(fēng)涼, 露凝寒階漸成霜。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>夜深人杳月色冷, 憑闌依稀梧葉黃。 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">2018-10-08夜</p> <p class="ql-block">樂在其中友雅和:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>深秋迎寒露, 天寒楓葉紅, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>紅蓋山頭盡, 尺染叢林窮。</b></p> <p class="ql-block">趙靈貴友雅和:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>楓葉有紅菊有黃,雁叫藍(lán)天秋風(fēng)蕩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>一年忙碌秋分忙,豐收時(shí)節(jié)果進(jìn)倉(cāng)。</b></p> <p class="ql-block">愛如潮水友雅和:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>南歸鴻雁引秋涼,一樹紅楓草凝霜;</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>喜有壽客添顏色,帶來(lái)茱萸插重陽(yáng)。</b></p> <h3>讀詩(shī): </h3><h3> 《<b>詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·野有蔓草》</b></h3><h3><b>
作者:佚名</b></h3><h3><b>
<div style="text-align: center;"><b>野有蔓草,零露漙兮。</b></div></b></h3><p style="text-align: center; "><b>有美一人,清揚(yáng)婉兮。</b></h3><h3><div style="text-align: center;"><b>邂逅相遇,適我愿兮。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><b><div style="text-align: center;"><b>野有蔓草,零露瀼瀼。</b></div></b></h3><p style="text-align: center; "><b>有美一人,婉如清揚(yáng)。</b></h3><h3><div style="text-align: center;"><b>邂逅相遇,與子偕臧。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div>【注釋】
①蔓:延。②零:滴落。漙:露水多的樣子。③清揚(yáng):眉清目秀的樣子。婉:美好。④邂逅:無(wú)意中相見。⑤瀼 :露水多的樣子。臧;善,美好。
【譯文】
<div style="text-align: center;">郊野青草遍地生,</div><div style="text-align: center;">露珠盈盈滿草葉。</div><div style="text-align: center;">有個(gè)美麗的姑娘,</div><div style="text-align: center;">眉清目秀好動(dòng)人。</div><div style="text-align: center;">不期而遇見到她,</div><div style="text-align: center;">正如我心情所愿。</div><div style="text-align: center;">郊野青草遍地生,</div><div style="text-align: center;">露珠盈盈滿草葉。</div><div style="text-align: center;">有個(gè)美麗的姑娘,</div><div style="text-align: center;">眉清目秀好動(dòng)人。</div><div style="text-align: center;">不期而遇見到她,</div><div style="text-align: center;">與她同行共歡樂。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;"> (此段內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)資料整理)</div></h3> <h3><font color="#010101"><p style="text-align: center; ">部分圖片源自網(wǎng)絡(luò),在此致謝原作者,</h3></font></h3><p style="text-align: center; "><font color="#010101">如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。</font></h3>