<h3> 2018年11月18-25日，三門峽市第十二屆中國(guó)攝影藝術(shù)節(jié)暨第二屆三門峽白天鵝野生動(dòng)物國(guó)際攝影大展在國(guó)際文博城舉行。此次活動(dòng)由中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、中共河南省委宣傳部、中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)主辦，河南省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、三門峽市人民政府承辦，是歷屆展會(huì)中規(guī)模最大、活動(dòng)最多、群眾參與度最高的一屆。</h3> <h3> 三門峽職業(yè)技術(shù)學(xué)院師范學(xué)院派出學(xué)校翻譯與應(yīng)用研究所欒鶯、魏燁、劉春陽、秦妍、王鑫、梁桂芳、魏星、田燕麗和尚柳歌等9名教師擔(dān)任了本次一節(jié)一展的翻譯工作。欒鶯和魏燁承擔(dān)了“絲路書香”新聞出版業(yè)來華培訓(xùn)研修班座談會(huì)的口譯工作、安偉市長(zhǎng)的講話同聲傳譯工作和國(guó)際攝影家代表肯尼亞攝影家通加·卡羅爾·肯迪的講座的口譯工作；秦妍承擔(dān)了瑞典攝影名家Jan Pedersen和西班牙皇家攝影學(xué)會(huì)的會(huì)員Francisco Javier Martinez的講座口譯工作；王鑫承擔(dān)了山東新聞攝影協(xié)會(huì)主席錢捍的講話口譯工作；尚柳歌承擔(dān)了市委劉南昌書記講話和中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)主席李舸發(fā)言的口譯工作；田燕麗承擔(dān)了西班牙皇家攝影協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)Angelica de la Lave的講座口譯工作。會(huì)議翻譯工作之外，幾位老師還陪同外籍專家和攝影師前往天鵝湖國(guó)家城市濕地公園、陜州地坑院以及黃河大壩等地進(jìn)行攝影采風(fēng)創(chuàng)作活動(dòng)。</h3> <h3> 通過她們準(zhǔn)確而又優(yōu)美的翻譯，外籍專家和攝影師充分領(lǐng)略了三門峽的山水美景，感受了三門峽的民俗風(fēng)情文化，使外籍專家們對(duì)三門峽的魅力景觀和靚麗形象留下了深刻的印象，對(duì)促進(jìn)國(guó)際文化和交流有著深遠(yuǎn)的影響意義。</h3>