<h3> 徐淑，東漢女詩人（約公元147年前后在世），<span style="line-height: 1.8;">漢陽郡平襄縣</span><span style="line-height: 1.8;">（</span><span style="line-height: 1.8;">今甘肅通渭縣）人。徐淑有詩集傳世。（《補續(xù)漢書藝文志》）所作今存《答秦嘉詩》一首及答書二篇。</span></h3><h3> <span style="line-height: 1.8;">在金庸的武俠小說《連城訣》里曾有這樣的情節(jié)：凌霜華因為和丁典互相鐘情，所以其父逼她嫁人之時自毀容顏以示自己的不嫁決心。如果沒有讀到徐淑的故事，大概會認為這些終只是小說家創(chuàng)作出來的感人情節(jié)。然而早在一千八百多年前的漢代，歷史早就真實地上演過這般動人的愛情故事了。在甘肅通渭縣城西八十華里的榜羅鎮(zhèn)附近有個秦家坪，坪上有一座合葬墓，里面安眠著東漢時期的杰出“夫妻詩人”——秦嘉和徐淑。</span></h3> <h3><span style="line-height: 1.8;"> </span><span style="line-height: 1.8;">在東漢桓帝年間的漢陽郡平襄縣，有兩戶人家，一家姓秦，另一家姓徐。秦家有一位公子，單名嘉，字士會，能詩能文，面目清秀，是一位青年才?。恍旒矣幸晃恍〗?，單名淑，青春貌美，知書達理。</span></h3><h3> 兩位年輕人打小就在一起讀書、玩耍，少小相伴，青梅竹馬。隨著年齡的增長，美妙的愛情就在兩個年輕人之間悄悄滋生了。</h3><h3> 秦嘉年長徐淑四五歲，儀表堂堂、已經(jīng)在當?shù)厝慰ど嫌嬂?lt;span style="line-height: 30.6000003814697px;">(</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">相</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">當</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">市</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">計</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">委主任)</span><span style="line-height: 1.8;">一職。在秦嘉及弱冠之禮后，而此時的徐淑，也已是年方二八，出落得落落大方。</span></h3><h3> 兩個年輕人早已情投意合，于是，秦嘉帶上聘禮正式去了徐家提親，結(jié)果當然皆大歡喜，徐家的長輩也看好這個有出息的小伙子，欣然將女兒許配給了秦嘉。</h3><h3> 父母之命媒妁之言，擇良辰吉日，秦嘉、徐淑結(jié)為了夫妻。</h3><h3> 他們的結(jié)合讓秦嘉很是心滿意足，他在《述婚》中是這樣寫的，“紛紛婚姻，福禍之由。衛(wèi)女興齊，褒姒滅周。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，懼其不儔。神啟其吉，果獲好逑。適我之愿，受天之休。”翻譯成現(xiàn)代文，其大意就是：觀察那紛繁的婚姻現(xiàn)象，它可以帶來幸福也能產(chǎn)生禍殃。春秋戰(zhàn)國時期的衛(wèi)女使齊國興旺，而褒姒一笑卻使西周滅亡。因此人們選擇配偶無不謹慎，唯恐找不到志同道合的對象。而我卻得到上天的垂顧，所以得到了徐淑這樣美好的新娘。她真使我滿意極了，感謝天地神靈實現(xiàn)了我的愿望。</h3><h3> 婚后<span style="line-height: 1.8;">徐</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">淑隨夫任上，</span><span style="line-height: 1.8;">夫妻二人舉案齊眉，恩愛有加。徐淑不僅細心入微地照顧著秦嘉的生活起居，自小一起讀書的經(jīng)歷，也使得兩個人在精神交流上默契異常。</span></h3><h3> <span style="line-height: 1.8;">可惜好景不長，徐淑</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">不幸染疾。為了</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">使丈夫?qū)Ｐ娜问拢龥Q定</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">回</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;"></span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">鄉(xiāng)</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;"></span><span style="line-height: 30.6000003814697px;"></span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">養(yǎng)</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">疾。</span><span style="line-height: 1.8;">在徐淑回老家養(yǎng)病期間，夫妻二人為解相思之苦，只能通過書信往來。而就是這一時期二人的詩文得以留存至今。也才能讓后人得窺那一段感人肺腑的愛情。</span></h3><h3> 到年底的時候秦嘉因公去京城上計，本來念著新婚別離，他是不樂意去的，徐淑表達了自己支持他去外闖蕩的心意。秦嘉聽從了妻子的勸慰，只是臨別二人也未能見上一面。秦嘉給妻子留了書信和禮物，遠赴京城任職。</h3><h3> 夫妻二人隔著千山萬水，依然只能以書信來傳遞彼此的相思之情。秦嘉的工作做得很出色，愈發(fā)地受到重用，被留在了京城任職。但心中始終思念著遠在家鄉(xiāng)的妻子，一直盼著能有朝一日接她來身邊團聚?？上н@一愿望最終成空，<span style="line-height: 1.8;">秦嘉到津鄉(xiāng)亭（今湖北）出差期間病亡。徐淑帶病前往，千里扶柩回鄉(xiāng)</span><span style="line-height: 1.8;">。亡夫之痛尚未平復(fù)，娘家兄長卻逼著徐淑改嫁，為表自己不嫁的決心，徐淑自毀容顏，閉門謝客，唯以詩琴自娛。沒幾年也思念成疾，追隨秦嘉而去。他們的愛情故事雖然不夠圓滿，卻足夠感人。</span></h3> <h3> 秦嘉、徐淑夫婦恩愛，都能詩文。今存秦嘉詩6首、文2段；徐淑詩1首，文3段；除徐淑《為誓書與兄弟》外，都是夫婦往來敘情之作。</h3><h3> <span style="line-height: 1.8;">鐘嶸《詩品》把他們列入中品，以為“夫妻事既可傷，文亦凄怨”，并指出徐淑詩僅次于班婕妤《怨歌行》，為漢代難得女詩人。而清代沈德潛指出：“詞氣和易、感人自深、然去西漢深厚之風遠矣?！保ā豆旁娫础罚┣〉莱鏊麄兊脑姼枧c無名氏《古詩》一樣具有東漢后期文人抒情詩的時代特點。</span><span style="line-height: 1.8;">作為一個具有獨立人格的女詩人，徐淑一生為一個情字而活，為情堅守、為情發(fā)光。所謂“比目連心游、鴛鴦結(jié)伴啼。河枯石已爛、身影不見離”。</span></h3> <h3> 秦嘉和徐淑的詩，受到了我國歷代詩論家和詩選家的稱贊，也得到歷代讀者的尊敬。如今，他倆的合葬墓和碑刻，已成為通渭縣的著名古跡之一。人們懷念這對“夫妻詩人”，敬仰他倆為中國古代文學(xué)發(fā)展所作的貢獻，也十分欽慕他倆那種始終不渝的篤誠愛情。<span style="line-height: 1.8;">秦嘉徐淑成為千古恩愛夫妻的榜樣，詩文中、戲劇中、民間語文中，少不了拿他倆的故事說事兒。大約是清代吧，一首小詞中有這樣的句子：“可人夫婿是秦嘉，風也憐他，月也憐他?！?lt;/span></h3> <h3>贈婦詩三首</h3><h3>漢 · 秦嘉</h3><h3>【其一】</h3><h3>人生譬朝露，居世多屯蹇。</h3><h3>憂艱常早至，歡會?？嗤怼?lt;/h3><h3>念當奉時役，去爾日遙遠。</h3><h3>遣車迎子還，空往復(fù)空返。</h3><h3>省書情凄愴，臨食不能飯。</h3><h3>獨坐空房中，誰與相勸勉。</h3><h3>長夜不能眠，伏枕獨輾轉(zhuǎn)。</h3><h3>憂來如循環(huán)，匪席不可卷。</h3><h3>【其二】</h3><h3>皇靈無私親，為善荷天祿。</h3><h3>傷我與爾身，少小罹煢獨。</h3><h3>既得結(jié)大義，歡樂苦不足。</h3><h3>念當遠離別，思念敘款曲。</h3><h3>河廣無舟梁，道近隔丘陸。</h3><h3>臨路懷惆悵，中駕正躑躅。</h3><h3>浮云起高山，悲風激深谷。</h3><h3>良馬不回鞍，輕車不轉(zhuǎn)轂。</h3><h3>針藥可屢進，愁思難為數(shù)。</h3><h3>貞士篤終始，恩義不可屬。</h3><h3>【其三】</h3><h3>肅肅仆夫征，鏘鏘揚和鈴。</h3><h3>清晨當引邁，束帶待雞鳴。</h3><h3>顧看空室中，仿佛想姿形。</h3><h3>一別懷萬恨，起坐為不寧。</h3><h3>何用敘我心，遺思致款誠。</h3><h3>寶釵好耀首，明鏡可鑒形。</h3><h3>芳香去垢穢，素琴有清聲。</h3><h3>詩人感木瓜，乃欲答瑤瓊。</h3><h3>愧彼贈我厚，慚此往物輕。</h3><h3>雖知未足報，貴用敘我情。</h3> <h3>徐淑《答秦嘉詩》</h3><h3>妾身兮不令，嬰疾兮來歸。</h3><h3>沈滯兮家門，歷時兮不差。</h3><h3>曠廢兮侍覲，情敬兮有違。</h3><h3>君今兮奉命，遠適兮京師。</h3><h3>悠悠兮離別，無因兮敘懷。</h3><h3>瞻望兮踴躍，佇立兮徘徊。</h3><h3>思君兮感結(jié)，夢想兮容輝。</h3><h3>君發(fā)兮引邁，去我兮日乖。</h3><h3>恨無兮羽翼，高飛兮相追。</h3><h3>長吟兮永嘆，淚下兮沾衣。</h3> <h3>秦嘉與妻書：</h3><h3>不能養(yǎng)志，當給郡使。<span style="line-height: 1.8;">隨</span><span style="line-height: 1.8;">俗順時，黽勉當去。</span><span style="line-height: 1.8;">知所苦故爾，未有瘳損。</span><span style="line-height: 1.8;">想念悒悒，勞心無已。</span><span style="line-height: 1.8;">當涉遠路，趨</span><span style="line-height: 1.8;">走風塵。</span><span style="line-height: 1.8;">非志所慕，慘慘少樂。</span><span style="line-height: 1.8;">又計往還，將彌時節(jié)。</span><span style="line-height: 1.8;">念發(fā)同怨，意有遲遲。</span><span style="line-height: 1.8;">欲暫相見，有所屬讬。</span><span style="line-height: 1.8;">今遣車往，想必自力。</span></h3> <h3>徐淑答書：</h3><h3>知屈珪璋，應(yīng)奉歲使，<span style="line-height: 1.8;">策名王府，觀國之光，</span><span style="line-height: 1.8;">雖失高素皓然之業(yè)，</span><span style="line-height: 1.8;">亦是仲尼執(zhí)鞭之操也，</span></h3><h3>自初承問，心原東還，<span style="line-height: 1.8;">迫疾惟宜抱嘆而已，</span><span style="line-height: 1.8;">日月已盡，行有伴例，</span><span style="line-height: 1.8;">想</span><span style="line-height: 1.8;">嚴莊已辦，發(fā)邁在近，</span><span style="line-height: 1.8;">誰謂宋遠，企予望之，室邇?nèi)隋?，我勞如何，深谷逶迤，而君是涉，高山巖巖，而君是越，斯亦難矣，長路悠悠，而君是踐，冰霜慘烈，而君是履，身非形影，何得動而輒俱，體非比目，何得同而不離，於是詠萱草之喻，以消兩家之恩，割今者之恨，以待將來之歡，今適樂土，優(yōu)游京邑，觀王都之壯麗，察天下之珍妙，得無目玩意移，往而不能出耶。</span></h3> <h3>秦嘉輾轉(zhuǎn)托人送給徐淑妝奩之物，《重報妻書》：</h3><h3>車還空反，甚失所望，兼敘遠別，恨恨之情，顧有恨（悵）然。間得此鏡，既明且好，形觀文彩，世所希有，意甚愛之，故以相與。并寶釵一雙，好香四種，素琴一張，常所自彈也。明鏡可以鑒形，寶釵可以耀首，芳香可以馥身，素琴可以娛耳。</h3> <h3>徐淑回信：</h3><h3>既惠音令，兼賜諸物，厚顧殷勤，出于非望。鏡有文彩之麗，釵有殊異之觀，芳香既珍，素琴益好，惠異物于鄙陋，割所珍以相賜，非豐恩之厚，孰肯若斯。覽鏡執(zhí)釵，情想仿佛，操琴詠詩，思心成結(jié)。敕以芳香馥身，喻以明鏡鑒形，此言過矣，未獲我心也。昔詩人有飛蓬之感，班婕妤有誰榮之嘆，素琴之作，當須君歸，明鏡之鑒，當待君還。未奉光儀，則寶釵不列也；未侍帷帳，則芳香不發(fā)也。</h3> <h3>《玉臺新詠》</h3><h3>述婚詩二首</h3><h3>一</h3><h3>羣祥既集。二族交歡。敬茲新姻。六禮不愆。羔鴈總備。</h3><h3>玉帛戔戔。君子將事。威儀孔閑。猗兮容兮。穆矣其言。</h3><h3>二</h3><h3>紛彼婚姻。禍福之由。衛(wèi)女興齊。褒姒滅周。戰(zhàn)戰(zhàn)競競。</h3><h3>懼德不仇。神啟其吉。果獲令攸。我之愛矣。荷天之休。 </h3><h3></h3> <h3>秦 嘉 贈婦詩</h3><h3>暖暖白日，引曜西傾。</h3><h3>啾啾雞雀，群飛赴楹。</h3><h3>皎皎明月，煌煌列星。</h3><h3>嚴霜凄愴，飛雪覆庭。</h3><h3>寂寂獨居，寥寥空室。</h3><h3>飄飄帷帳，熒熒華燭。</h3> <h3> 為銘記秦嘉、徐淑在五言詩創(chuàng)作上的貢獻，懷念他們感人淚下的真摯愛情，在中華詩詞學(xué)會副會長張克復(fù)先生的提倡和創(chuàng)意下，通渭縣人民政府<span style="line-height: 1.8;">修建了</span><span style="line-height: 1.8;">秦嘉徐淑公園。</span><span style="line-height: 1.8;">張會長親自撰寫了嘉淑碑文</span><span style="line-height: 1.8;">。</span></h3><h3> 秦嘉徐淑<span style="line-height: 1.8;">公園位于通渭縣城西南牛谷河畔、清涼山下。牛谷河上，象征愛情的鵲橋長虹臥波。過橋便是公園壯麗的石坊門，鐫刻著中華詩詞學(xué)會副會長張克復(fù)撰寫、著名書法家王創(chuàng)業(yè)書丹的楹聯(lián):比翼鳥飛，留千古愛情佳話;同心帶結(jié)，啟五言新體詩風。橫披為張克復(fù)先生出句，中國書協(xié)副主席張改琴女士書寫的"嘉行淑德"。迎門正中，翠柏繁花叢中，便是中國工藝美術(shù)大師羅代奎先生雕塑的、象征嘉淑夫妻同詠、琴瑟和鳴的秦嘉徐淑雕像，前側(cè)鐫刻著甘肅省書協(xié)名譽主席何裕先生的題詞"夫妻詩人秦嘉徐淑"，后側(cè)鐫刻著張克復(fù)先生撰文、甘肅省書協(xié)副主席秦理斌先生書丹的秦嘉徐淑事跡碑文，追述了嘉淑共同探索五言詩體的功績和凄婉愛情。</span></h3><h3> <span style="line-height: 1.8;">公園占地150畝，東西長500米，南北寬190米，整體構(gòu)思以秦嘉、徐淑的歷史事跡及其詩詞作品為文化主線，把詩詞書法和園林建筑小品有機結(jié)合起來，通過碑刻的形式表現(xiàn)通渭書法藝術(shù)的文化內(nèi)涵和高深境界。</span></h3> <h3>通渭懷秦嘉徐淑 </h3><h3>張克復(fù)（蘭州）</h3><h3>牛谷河邊祥瑞生，<span style="line-height: 1.8;">秦徐紀念雅園成。</span></h3><h3>夫妻共拓五言體，<span style="line-height: 1.8;">詩史并畄千載名。</span></h3><h3>曲折往還情切切，<span style="line-height: 1.8;">纏綿悱惻愛盈盈。</span></h3><h3>嘉行淑德永為范，<span style="line-height: 1.8;">三隴英才更奮旌。</span></h3> <h3>主 辦：甘肅省詩詞學(xué)會女子工作委員會</h3><h3> （2018年12月第1期，總第3期）</h3><h3>顧 問：張克復(fù) 蕭雨涵</h3><h3><span style="line-height: 1.8;">主 編：李蘊珠 王 靜</span><br></h3><h3>編 委：董瑞霞 王小燕 <span style="line-height: 30.6000003814697px;"> </span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">張</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">正</span><span style="line-height: 30.6000003814697px;"></span><span style="line-height: 30.6000003814697px;">聰</span></h3><h3><span style="line-height: 30.6000003814697px;"></span><span style="line-height: 1.8;"> 劉琴琴 </span><span style="line-height: 1.8;">吳萍蘭 </span><span style="line-height: 1.8;"> 李雙霞 </span></h3><h3> 唐秀寧 秦 硯 王軍玲</h3><h3>本期責編：路彩琴 </h3><h3>廣告聯(lián)系：19994316816</h3>