<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><h1><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 戰(zhàn)友群里聊天，說(shuō)起叫老戰(zhàn)友的太太、夫人、妻子是叫嫂子還是叫姐姐的話題。這個(gè)稱呼問(wèn)題，引起了我的思考。參考一些文獻(xiàn)資料，結(jié)合自己的認(rèn)識(shí)，與戰(zhàn)友商榷，不對(duì)之處敬請(qǐng)批評(píng)指正。</span></h1><p class="ql-block"> </p> <h3><br></h3><h1> 關(guān)于嫂子和姐姐的釋義，字詞典本來(lái)是很清楚的。<br> 嫂子，是指哥哥的妻子。嫂子也是年歲不大的已婚婦女的泛稱。<br> 姐姐這個(gè)稱呼的釋義，在詞典里比嫂子的解釋要復(fù)雜的多，它有6個(gè)義項(xiàng):<br> 1、對(duì)與自己同父同母、年齡比自己大的女性的稱呼。<br> 2、對(duì)與自己同父異母或異父同母、年齡比自己大的女性的稱呼。<br> 3、對(duì)與自己沒有血緣關(guān)系但像家人一樣一起生活、比自己年齡大的女性的稱呼（如父母先收養(yǎng)了一個(gè)孩子，之后又生育了一個(gè)）。</h1><h1> 4、對(duì)堂姐、表姐的稱呼。</h1><h1> 5、對(duì)和自己沒有血緣關(guān)系但有特別感情、年齡比自己大的女性的稱呼（義姐、干姐）。</h1><h1><font color="#010101"> 6、對(duì)陌生女性的尊稱（一般要目測(cè)對(duì)方年齡明顯大于自己才能這樣叫）。</font></h1> <h1></h1><h1><br></h1><h1> <font color="#167efb"> 從以上解釋和實(shí)際中可以看出，嫂子一定是結(jié)了婚的女性。姐姐是未婚的也可以結(jié)了婚的女性。<br> 姐姐一般是比自己年齡大的女性。但在不熟悉的女性稱呼時(shí)，也有可能比自己年齡小。如天津人見了女性愛稱姐姐，而且只要是對(duì)方年齡不是特別明顯比自己小，都習(xí)慣稱姐姐。<br> 嫂子一般都比自己年齡大，但也可能比自己小。因?yàn)楦绺绲钠拮硬灰欢ū雀绺绱?，可能與哥哥同歲，甚至可能比哥哥年齡小。但因是哥的妻子，再小也要稱嫂子，因此也有了小嫂子的稱呼。<br> 那么，問(wèn)題出來(lái)了，對(duì)女性是稱呼嫂子呢？還是叫姐姐呢？</font></h1><h1> 對(duì)這個(gè)問(wèn)題的答復(fù)，我覺得首先要看自己與您要稱呼的女士的關(guān)系而定。</h1><h1><font color="#010101"> 叫嫂子是因?yàn)槟c她的丈夫的關(guān)系而結(jié)識(shí)的人；叫姐是因?yàn)槟退救说年P(guān)系而結(jié)識(shí)的人?？雌饋?lái)與姐姐的關(guān)系密切一些，但實(shí)際上都一樣的親切。</font></h1> <h1><span style="color: rgb(1, 1, 1);"> 叫姐姐和嫂子誰(shuí)更親近？很多人有時(shí)不明白。其實(shí)在《紅樓夢(mèng)》里就有這個(gè)討論和結(jié)果。紅樓夢(mèng)里，按輩分來(lái)說(shuō)，王熙鳳是賈寶玉的嫂子，但他為什么不喊嫂子，總是喊“鳳姐姐”呢？他們應(yīng)該是叔嫂啊，為什么總是以姐弟相稱？然后有很多人給出各種解釋，諸如這樣顯得更親密</span><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">等，其實(shí)這個(gè)問(wèn)題很簡(jiǎn)單。</span></h1><h1><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;"> 有句俗語(yǔ)：先叫后不改。什么意思呢？就是你開始叫這個(gè)人什么，后來(lái)會(huì)一直這么稱呼他，并不會(huì)隨著他身份的改變而改變。</span></h1><p><br></p> <h1><font color="#010101"> 舉個(gè)例子：我們那邊人結(jié)婚，還是很講究輩分的，就是不能差了輩分，但有時(shí)候難免還會(huì)出現(xiàn)差輩的情況，可能女方比男方高了一個(gè)輩分。這時(shí)候，如果你跟男方同一個(gè)輩分，你該怎么稱呼女方呢？</font></h1><h1><font color="#010101"> 答案很簡(jiǎn)單：各叫各的。依據(jù)就是你以前怎么稱呼女方還是怎么稱呼，怎么稱呼男方也不變。于是常常出現(xiàn)這種情況，夫妻兩人，你叫女方姑姑，叫男方哥哥。這就是先叫后不改的習(xí)慣造成的，并不會(huì)因?yàn)樗麄冃碌纳矸?，而改變稱呼。</font></h1> <h1> 再舉個(gè)例子，如果有姐妹倆同時(shí)嫁給了兄弟倆，姐姐嫁給哥哥，妹妹嫁給弟弟，那么妹妹應(yīng)該怎么叫 答案很簡(jiǎn)單：各叫各的。依據(jù)就是你以前怎么稱呼女方還是怎么稱呼，怎么稱呼男方也不變。于是常常出現(xiàn)這種情況，夫妻兩人，你叫女方姑姑，叫男方哥哥。這就是先叫后不改的習(xí)慣造成的，并不會(huì)因?yàn)樗麄冃碌纳矸荩淖兎Q呼稱呼姐姐。難道喊“嫂子”嗎？當(dāng)然不是，而是會(huì)仍舊叫“姐姐”。</h1><h1><font color="#010101"> </font></h1> <h1><br></h1><h1> 話說(shuō)回來(lái)，寶玉跟王熙鳳的關(guān)系正是這樣，在王熙鳳嫁給賈璉之前，她的身份首先是王夫人的娘家侄女，她跟寶玉先是表姐弟關(guān)系，小時(shí)候應(yīng)該都是見過(guò)面的，那時(shí)候?qū)氂裨撛趺唇型跷貘P呢？肯定是叫鳳姐姐。</h1><h1><font color="#010101"> 這種習(xí)慣一旦養(yǎng)成，一般很難改口，而且寶玉跟賈璉本身也是同輩兄弟，所以王熙鳳嫁過(guò)來(lái)后，寶玉仍舊喊鳳姐姐，而不是“璉二嫂子”。除了寶玉，如果寶釵小時(shí)候也見過(guò)王熙鳳，她的習(xí)慣應(yīng)該也是叫鳳姐姐，而不是璉二嫂子。</font></h1> <h1></h1><h1> 扯遠(yuǎn)了，回到 部隊(duì)里，部隊(duì)對(duì)女軍人的稱呼，一般都是按她的職務(wù)或崗位叫某醫(yī)生，某干事。</h1><h1> 部隊(duì)除了女軍人，其他還有很少的女軍工，如果我們不熟悉他的丈夫或不怎么打交道，也就叫大姐了。記得團(tuán)里儲(chǔ)蓄所有位年齡大的楊婉菊，我們都叫她楊大姐。</h1><h1><font color="#010101"> 一般對(duì)干部和老戰(zhàn)士的妻子，習(xí)慣上稱呼嫂子。所以，也就有軍嫂的名詞。當(dāng)然，對(duì)比自己年齡小的戰(zhàn)友的妻子，一般也就稱呼弟妹了。</font></h1><h1><font color="#010101"> 對(duì)不熟悉，不了解情況的女士一般稱呼姐姐、妹子和美女穩(wěn)妥。萬(wàn)一人家還是沒嫁人的黃花姑娘呢？我就看到過(guò)，有一位老姑娘被人稱嫂子與人紅了臉的尷尬場(chǎng)面。</font></h1> <h1><font color="#b04fbb"> 至于是叫嫂子親還是叫姐姐親，是叫嫂子關(guān)系近還是叫姐姐關(guān)系近，這就不好說(shuō)了，除了感情本身之外，可能還有文化和風(fēng)俗的因素。如中原一代，受孔孟之道影響，都把嫁出去的女性認(rèn)為是潑出去的水，是人家的人。對(duì)嫁過(guò)來(lái)的嫂子認(rèn)為是自己嫁的人。而且過(guò)門的嫂子熬成婆，不但是自家人，還是內(nèi)當(dāng)家了，內(nèi)當(dāng)家了還不是自家人？可是，中原一代對(duì)嫂子是可以說(shuō)葷段子開玩笑的，萬(wàn)不能對(duì)姐姐有不敬的。</font></h1><h1><font color="#b04fbb"> 民間風(fēng)俗也因地域不一樣，也很多。記得當(dāng)年在部隊(duì)，有人與陜西戰(zhàn)友說(shuō)了一句對(duì)他嫂子的玩笑話，惱的鄉(xiāng)黨翻了臉。后來(lái)外省人問(wèn)原因，說(shuō)是姐妹嫁了是外人，嫂子是自家人，那玩笑是千萬(wàn)不能開的。這些是不是屬實(shí)，我就沒有更多的發(fā)言權(quán)了。</font></h1><h3></h3> <h1><font color="#39b54a"> 本來(lái)好好的一個(gè)嫂嫂的稱呼，但最近被污化了，說(shuō)什么好吃不過(guò)餃子，好睡不過(guò)~。鬧的最熱的就是李小璐事件。其實(shí)如果要找原因，可能要追蹤到西漢的陳平。正能量的當(dāng)然是關(guān)云長(zhǎng)了。</font></h1><h1><font color="#39b54a"> 最后，還有一點(diǎn)要說(shuō)明的是，嫂子稱呼前都可以加“老”和“小”，老嫂子和小嫂子，姐可以單稱姐或叫姐姐，切不可以姐前加“小”，為什么？你懂得。小姐這個(gè)在古代的大家貴秀，如今一落千丈?，F(xiàn)在，小姐不再是當(dāng)面的稱呼，而是背后的指指點(diǎn)點(diǎn)了。眼下倒是流行起來(lái)了稱呼“小姐姐”，也算是對(duì)古代小姐的當(dāng)代尊稱了。</font></h1><h3> </h3> <h1><font color="#ed2308"> 所以說(shuō)，中華文明歷史悠久，漢語(yǔ)言文字博大精深，我們都需要活到老學(xué)到老。往往一個(gè)詞加了一個(gè)字，或減了一個(gè)字，意義相差千里，往往語(yǔ)調(diào)有點(diǎn)變化，就意義完全相反。同樣，叫姐姐親近，叫大姐尊貴。于是，都稱呼周恩來(lái)夫人為鄧大姐。</font></h1><h3><font color="#ed2308">（</font>部分文字和圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)等，非盈利用途，侵刪）</h3>