<h3>思遠(yuǎn)人·紅葉黃花秋意晚</h3><h3>宋代：晏幾道</h3><h3>紅葉黃花秋意晚，千里念行客。飛云過盡，歸鴻無信，何處寄書得。 </h3><h3>淚彈不盡臨窗滴。就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。</h3> <h3>譯文</h3><h3>林葉轉(zhuǎn)紅，黃菊開遍，又是晚秋時(shí)節(jié)，我不禁想念起千里之外的游子來了。天邊的云彩不斷向遠(yuǎn)處飄去，歸來的大雁也沒有捎來他的消息，不知道游子的去處，能往何處寄書呢？我越失望越思念，傷心得臨窗揮淚，淚流不止，滴到硯臺(tái)上，就用它研墨寫信吧。點(diǎn)點(diǎn)滴滴，一直寫到離別后，情到深處，淚水更是一發(fā)不可收，滴到信箋上，竟然把紅箋的顏色給染褪了。</h3> <h3>思遠(yuǎn)人：晏幾道創(chuàng)調(diào)。詞中有“千思念行客”句，取其意為調(diào)名，選自《小山詞》。 </h3><h3>紅葉：楓葉。黃花：菊花。</h3><h3>千里念行客：思念千里之外的行客。</h3><h3>就硯旋研墨：眼淚滴到硯中，就用它來研墨。</h3><h3>別來：別后。</h3><h3>紅箋：女子寫情書的信紙，是紅色的。</h3> <h3>胡維平草、行、楷創(chuàng)作 (宋)晏幾道詞《思遠(yuǎn)人》</h3> <h3>胡維平草、行、楷創(chuàng)作 (宋)晏幾道詞《思遠(yuǎn)人》</h3> <h3>胡維平草、行、楷創(chuàng)作 (宋)晏幾道詞《思遠(yuǎn)人》</h3> <h3>胡維平草、行、楷創(chuàng)作 (宋)晏幾道詞《思遠(yuǎn)人》</h3> <h3>胡維平草、行、楷創(chuàng)作 (宋)晏幾道詞《思遠(yuǎn)人》</h3> <h3>胡維平：九三學(xué)社社員，昆明理工大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院碩士生導(dǎo)師，CAID研究所所長。藝術(shù)國際平臺(tái)負(fù)責(zé)人，昆明現(xiàn)代美術(shù)館館長。長期從事藝術(shù)設(shè)計(jì)理論教學(xué)和書法教學(xué)的工作，長期從事書法藝術(shù)創(chuàng)作的工作。指導(dǎo)過64名藝術(shù)類碩士研究生。多年來，發(fā)表論文七十多篇(其中51篇分別被國際著名檢索系統(tǒng)檢索），出版過多本書法作品集。</h3>