客家四堡語：我們的第一母語馬啟斌，愛文字書藝館 <h3>文/馬啟斌<br><br>我們的第一母語——博大精深又妙趣橫生的客家四堡語——是客家語中的一支，是跟隨歷代北方漢族先民南遷而得以完整保存下來的古代北方官話，是漢民族中原古音的活化石。從小語文老師就常教我們以四堡語朗誦古詩詞，很多普通話讀起來平板三渙的句子，客語念來韻味無窮。老師更教導我們要以自己是勇于探索的客家人后裔為榮，以說一口流利母語為自豪。<br><br>我早年離開故鄉(xiāng)四堡，赴京求學，畢業(yè)之后又留京工作多年，家鄉(xiāng)母語運用日少，難免退步。還記得那些年每次和母親通電話，她總要指出我口語中一兩處“洋涇浜”式的錯誤。后來成了家，買了房子，接父母在京長住。老太太更是時時教我不可遺失對自己母語的準確、積極使用。<br><br>聽母親講，她從小入學，先生們就是以四堡語授課，所以他們那一代接受了完整的客家四堡語式的初等教育。稍大以后，因為外祖是接受了完整高級中學教育的新派知識分子，毫無重男輕女的習氣，她又是那個時代少數(shù)有幸接受現(xiàn)代中學教育的女性，所以她既能說得一口極地道雅正的四堡語，又能說得一口標準雅致的普通話。我想，她對語言文化的感悟和堅守是樸素但又深刻的。<br><br>北京的那些年，印象最深的一回，母親為了向我充分展示客家語的雅正，一句一句地指點我以鄉(xiāng)音朗讀林語堂先生的《蘇東坡傳》，著實讓我的四堡話的書面語水平又長了一截。<br><br>現(xiàn)在母親越來越老了，但年近八旬的她在和我們對話時，仍然不忘時時提醒我們和孫輩對四堡話母語的傳承、使用。<br><br>近幾十年來，國內(nèi)國際學術(shù)界的研究，普遍認定我們的家鄉(xiāng)——古汀州四保里（即現(xiàn)在的福建連城縣四堡鎮(zhèn)）——是明清時期全國四大雕版印刷基地之一，并且是現(xiàn)存唯一完整保存了相關(guān)工藝、文化的。于是“四堡——東方雕版文化古鎮(zhèn)”的名聲不脛而走。每年從各地來體驗客家耕讀文化和雕版書鄉(xiāng)文化的游客也越來越多。<br><br>我想，民族文化的傳承，父母是孩子的第一任老師，母親更是孩子最親密的家人、伙伴和知心人。希望在家鄉(xiāng)有識之士的倡導、整理和推動下，家鄉(xiāng)的年輕母親們、一代代的孩子們都能重視、堅守自己的第一母語傳承。這是一份來自我們客家祖先的，千百年來跋涉南遷、走向世界都不忘、不息的珍貴文化血脈遺產(chǎn)。</h3>