<h3>早就知道著名的“白金漢宮”,可是“熟知非真知”(黑格爾),我一直望文生義,潛意識以為:白色墻面,鎏金裝飾,漢白玉(或許產(chǎn)于中國漢地)。來到跟前,白色鎏金得到了證實,但是其名稱竟然只是英文的音譯而已(Buckingham Palace)。驚出一身冷汗,暗自慶幸未曾因穿鑿附會而貽笑大方,內(nèi)心感嘆翻譯者的睿智與善意。</h3> <h3> 這里是英國女王在倫敦辦公和居住的地方、王室的行政總部,也是倫敦乃至英國的標(biāo)志性建筑。導(dǎo)游說,如果懸掛的是黃色旗幟,表明伊麗莎白女王正在宮內(nèi)。如果掛著米字國旗,女王就不在這里。我看到的是國旗,她不在,稍感失落。</h3> <h3>在宮殿前面,矗立著勝利女神雕像。</h3> <h3>勝利女神雕像四周,有四座青銅雕塑,分別是:
獅子和拿著大錘的工人,代表工業(yè);
獅子和拿著谷物、鐮刀的農(nóng)婦,代表農(nóng)業(yè);
獅子和拿著橄欖枝的女子,代表和平;
獅子和拿著火炬的男子,代表進(jìn)步。<br></h3> <h3>這是一組來自新西蘭的贈禮。</h3> <h3>白漢金宮附近,是廣闊而又華麗的皇家花園。</h3> <h3>過去的皇家花苑,今日的平民休憩佳地。</h3>