<h3>原創(chuàng) 文/素 背劍的秀才 2019.04.29</h3> <h3>《雨中臘梅》</h3><h3> 一一背劍的秀才</h3><h3>冬花猶恨春涼枝</h3><h3>一抹淺黃慰別離</h3><h3>寂寞本是穿花雨</h3><h3>落入塵埃化清泥</h3><h3> 一一雨中賞臘梅有感</h3><h3> (完)</h3><h3><br></h3><h3>譯文:</h3><h3>冬花猶恨春涼枝:</h3><h3>春天來了，枝頭還是那么冰涼，冬天里開的花依然正艷，心中卻充滿了怨恨</h3><h3>一抹淺黃慰別離:</h3><h3>正是那一抹淺黃色的花朵兒在撫慰我與你別離時(shí)的傷情</h3><h3>寂寞本是穿花雨;</h3><h3>我心中的寂寞就象雨水穿過你驕艷的花樹花瓣被一片片打落一樣</h3><h3>落入塵埃化清泥;</h3><h3>到最后塵埃落定的時(shí)侯，我所有的情感化成了一洼清香的泥土</h3><h3> 一一2018年春寫于滎陽索河郊野公園</h3> <h3> 網(wǎng)絡(luò)取圖 誦/如水</h3>