<h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);">引子</span></h1><p class="ql-block">郁達夫？誰？</p><p class="ql-block">不知道現(xiàn)在的年輕人，對郁達夫這個名字，是不是大多已經(jīng)比較生疏了？能隱約記得有篇叫《沉淪》的小說就算不錯啦？小說是說一個留日學生整天憂郁啊苦悶啊，最后投海自殺的故事。這篇小說和另外兩篇一起收入短篇小說集《沉淪》，在中國新文壇上，那可是破天荒第一部短篇小說集呢（早于魯迅的《吶喊》）。</p><p class="ql-block">迎接這位年青作家的，當時是劈頭蓋臉的責罵。什么“不道德”呀“頹廢作家”之類的。和魯迅一起提倡“人的文學”的周作人站出來說了一句：《沉淪》并非“不道德”的作品，風向方為之一變。年輕人毫不掩飾對郁達夫的喜愛和熱狂追捧，掀起一場《沉淪》熱。在那交通遠沒有今日發(fā)達的年代，多少外地青年連夜趕到上海買書只求一睹為快，出版社措手不及加班加點趕著印刷?！坝魺帷庇萦遥髞磉B小說《蔦蘿行》主人公穿的“香港衫”都成了一時的流行服裝。當時尚未出道、還只是一介“文青”的沈從文，淚眼婆娑寫下幾篇評論：“名譽、金錢、女人，取聯(lián)盟樣子，攻擊我這零落孤獨的人……。這一句話把年青人的心說軟了?！?.....</p><p class="ql-block">可是，這郁達夫，和名古屋，還有什么“八高”，又是什么關系？</p><p class="ql-block">原來，曾轟動一時的《沉淪》，其實跟日本的名古屋有著不解之緣。小說里，只用了一個“N市”，恰是日語名古屋NAGOYA的頭文字。1915年9月，18歲的郁達夫孤身一人從東京來到名古屋，進入舊制帝國高中最后一所以數(shù)字為名的學?！暗诎烁叩葘W校”留學。當初他進的是第三部（醫(yī)科），一年后轉入第一部（德語法律/政治科/德語文科）（又一個棄醫(yī)從文的?。刈x三年，在這片土地上一共度過了四年青春歲月，至1919年畢業(yè)。這“八高”，就是本世紀以來諾貝爾獎得主輩出的名古屋大學的前身（沾光，本人亦有幸以名古屋大學為第二母校，碩博讀到頭）</p> <h1><span style="color: rgb(176, 79, 187);">且聽君吟</span></h1><p class="ql-block">“他近來覺得孤冷得可憐。</p><p class="ql-block">他的早熟的性格，竟把他擠到與世人絕不相容的境地去，世人與他的中間介在的那一道屏障，愈筑愈高了。......</p><p class="ql-block">晴天一碧，萬里無云，終古常新的皎月，依舊在她的軌道上，一程一程的在那里行走。從南方吹來的微風，同醒酒的瓊漿一般，帶著一種香氣，一陣陣的拂上面來?！?lt;/p><p class="ql-block">這是小說《沉淪》開頭一段。讀過的人大約還記得。</p><p class="ql-block">小說雖然寫的是名古屋的事，實際上真正執(zhí)筆時，郁達夫已經(jīng)離開名古屋去了東京的“東京帝國大學”（現(xiàn)東京大學）。在名古屋四年，他留下的，是很多人不曾知曉的另一種文字。</p><p class="ql-block">“尋春我愛著先鞭 梢上紅苞吐未全 一種銷魂誰解得 云英三五破瓜前”（瓜分兩半為二八一十六）</p><p class="ql-block">“行盡西郊更向東 云山遙望合還通 過橋知入詞人里 到處村童說擔風”</p><p class="ql-block">“生太飄零死亦難 寒灰蠟淚未應干 當年薄幸方成恨 莫與多情一例看”</p><p class="ql-block">“濕云遮路夜烏飛 瘦馬嘶風旅客歸 細雨小橋人獨立 三更燈影透林微”</p><p class="ql-block">...... ...... ......</p><p class="ql-block">一個二十郎當歲的中國留學生，在這片異國土地上邊彳亍行走，邊淺唱低吟。</p><p class="ql-block">我最喜歡的兩句，“一肩行李塵中老，半世琵琶馬上彈”！難道二十歲的他，竟預感到自己將一生顛沛而又終難輟筆嗎？！</p><p class="ql-block">今年，是郁達夫從名古屋的八高畢業(yè)整整一百周年！我們，能不能挽住飄逝的歲月，重新聽一聽這位詩人留在這方土地上已經(jīng)久遠的歌吟？</p> <h1><span style="color: rgb(255, 138, 0);">兩張海報</span></h1><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">這樣一個作家，和名古屋有著這樣千絲萬縷的關系，可無論中國還是日本，知之者寥寥。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">四年前，郁達夫入學100周年之際，嘗試著讓更多的人了解這一點，我，和名古屋大學的星野老師聯(lián)手，曾搞過一次紀念活動。但那次太匆忙：應該是9月份實行的事情，自己直到7月份一拍頭皮才猛然想到，像個被抽了一鞭子的陀螺咕嚕嚕趕緊轉起來。雖然名大的老師很配合，我又抓住一個過去的學生沒日沒夜揪（南京話讀qiu3）了一個暑假，總算辦出了展覽和演講會，但心里總覺得如此倉促，愧對故人。</span></p> <p class="ql-block">于是，這次我吸取教訓，從去年年底日本各大學做預算時就開始再度聯(lián)系名大方面。名大星野老師一如既往十分給力。雖然被星野指派與我合作的中國人老師一開始就對我提出警告：做這事你可要想好啦，要陪上大量的時間、精力，還有......錢，也可能一事無成！并且不客氣地指出，您啊，熱情有余，經(jīng)驗不足......????</p><p class="ql-block">好吧好吧，他說的都對，我都承認。我甚至能想象得出自己將焦頭爛額到什么程度。但，就是不愿意退一步去躲進什么海闊天空。南京話謂“軸頭犟”??（那位老師后來事到臨頭突然回國了，……）</p><p class="ql-block">好在，周圍的人以及我們將邀請的嘉賓，對這個活動的意義都十分理解并支持（敢謂德不孤必有鄰乎？??）。國內(nèi)，我邀請來同行中可謂最高層次的學者：華東師大陳子善教授，香港嶺南大學許子東教授（他出鏡“鏘鏘三人行”十數(shù)載，談吐見識及風度俱佳人氣極高。殊不知其初始出名乃緣一部《郁達夫新論》，開風氣之先）、北大中文系高遠東教授。日本方面，郁達夫資料研究曾領先全球早于中國，而今作古者有之靜隱者有之，新一代始嶄露頭角（后來證明我們選擇二位十分正確。他們的專業(yè)研究和漢語的實力均超強，中文好得令許多二半吊子腔的中國人想哭??），無后繼無人之憂矣。</p><p class="ql-block">事后回想起來，磨合，真是個很磨人的過程。從3月29日第一次碰頭，到7月16日活動海報定稿，整整三個半月！粗算一下，前后向方方面面共發(fā)郵件194通??，還不包括WECHAT??。話一遍遍說，計劃一遍遍改，任何一個細節(jié)都不能遺漏。有時為了斟酌一句話，能有三五個回合。可說真心話，和日本人合作還是很愉快的，彼此都沒有一己的小算盤。我很清楚地意識到，最后能辦成，主要還是“背靠大樹好乘涼”。沒有名古屋大學這塊響亮的招牌，隨我怎么蹦跶，也是麻雀屙屎—（打一歇后語??）</p><p class="ql-block">終于到了這一天！大幕即將拉開，腦汁已經(jīng)絞盡了最后一滴的我，只能聽天由命啦……</p> <h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);">“紀念郁達夫舊制八高畢業(yè)100周年國際研討會”開始</span></h1><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">名古屋大學大學院人文學研究科研究科長致開幕詞????</span></p> <h3>郁達夫?qū)O-與王映霞之三子之一郁云之子-郁偉先生致辭??</h3> <h3>許子東老師專題演講：郁達夫與日本????????????</h3><h3>旁為翻譯李香善老師。</h3> <h3>関西學院大學 大東和重老師：“郁達夫與大正文學”????????????</h3><h3>他的同名著作，2014年獲第19回日本比較文學會大獎。雖然是日本人，演講時卻不用翻譯，中文日文一起來。要知道，這種場合的中文可不是日常生活用語啊，文學評論這種比較艱深的內(nèi)容，他說來得心應手，無懈可擊。相比之下我的日語拆爛污！????后生可畏??</h3> <h1><span style="color: rgb(57, 181, 74);">一幅畫</span></h1><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">說來話長。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">郁達夫在名古屋時，和一位名叫服部擔風的日本漢學大家結下了深厚友誼。初出茅廬一介學子，憑著一份自信和勇氣，貿(mào)貿(mào)然就向當?shù)貓罂对姼濉！皾h詩欄”主編正是服部擔風?？吹接暨_夫（名“文”）的投稿詩，擔風先生眼睛一亮，連聲叫好??對前面列舉的第一首詩，老先生（其實也才50多歲）怎么評？：前者，小杜尋春，云英未嫁，一種銷魂，艷羨艷羨。后者，寫景帶情，自能引人入勝，妙在無雕鏤之痕”！</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">十來天后，郁文又投一組詩，擔風又是一頓猛贊：“絕律數(shù)首，清雋明圓，......作者天分之高，才力之富，亦可以見矣。”一來二去，達夫坐不住了，跑到幾十公里之外擔風家登門拜訪，面致謝忱。擔風先生在書齋里和小郁同學談了近一個多小時，談完后一改送客不出門的習慣，親自將郁同學送到車站。郁同學有點小派，來時雇好了人力車的。好嘛，回去時他坐在高高的車上俯視先生，先生則需仰頭才能對話，把小郁囧得恨不得鉆地洞???于是有了前引第二首詩，“過橋知入詞人里 到處村童說擔風”。擔風先生這回寫了一首“次韻詩”（即跟對方詩韻腳完全相同）為和：“弱冠欽君來海東，相逢最喜語音通。落花水榭春之暮，話自家風及國風”。兩人的友誼佳話由此開始，一直持續(xù)到郁達夫離開名古屋，其中不乏精彩篇章。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">魯迅以一篇《藤野先生》，使其留學日本東北仙臺的生活和藤野先生的故事盡人皆知。而郁達夫和服部擔風的事，他自己從未說過，因而無人知曉。這一段，其實是他在名古屋的生活中熠熠生輝的一部分，卻被他有意無意的屏蔽了。藤野先生再怎么深明大義，周樹人不過是一個學生而且逃遁了。郁與擔風，很明顯是一種更高層次的文化文學的交流。古今中外，鮮有可比！</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">日本東北大學挺會來事，“藤野先生”編出了話劇全國巡回演出。名古屋則一直悄然無聲，令為數(shù)不多的知情者之一的我，常常心中有愧。至少，應該有個看得見的形式，把即將被歷史塵埃湮沒的閃光點再現(xiàn)出來？</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">于是，我找到了名古屋一流的華人畫家許梅邨，請他幫我作一幅再現(xiàn)郁達夫與服部擔風友情的畫。這許大師倒是立刻明白了我的意思，可他擅長的是山水工筆，特定的人物像從未畫過。所以一直沒有明確答復我。如熱鍋上螞蟻的我，走投無路下給畫家寫了一封言辭懇切的信，說拂去歷史塵埃再現(xiàn)一段美好往事的重任，舍您其誰？沒想到就這封信居然促使畫家橫下心來做最后一搏。平時，他畫自己擅長的工筆山水，一個小幅30分鐘輕輕松松就搞定?？蔀榱宋疫@一幅，他被逼得動了真格，擼起袖子天天早起晚歸，在畫室一遍遍琢磨，畫了撕、撕了再畫。耗時整整十天，前后共畫了43稿，一幅大作終于完成！</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">揭幕式前，我不由得叮囑，“小心啊?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">畫家指名，希望許子東和郁達夫?qū)O子郁偉共同揭幕！</p><p class="ql-block">唰.....，一幅大作展現(xiàn)在人們面前！</p><p class="ql-block">右邊：“歷史的記憶”。下方，是郁達夫與服部擔風的七絕詩。</p> <h3>畫家本人光臨盛會????????</h3> <p class="ql-block">旁邊的我們，松一口氣??</p><p class="ql-block">近處，就是名古屋大學星野老師。這次活動主要負責人，知性女人的優(yōu)雅大度，對我一次次不斷冒出的“幺蛾子”有理解有糾偏，不服不行????</p> <h3>輪到我上場啦。</h3><h3>（自我表現(xiàn)欲膨脹，多上幾張呵呵??）</h3> <h3>介紹郁達夫在名古屋的足跡</h3> <p class="ql-block">百年前，郁達夫從名古屋寄給家人的新年賀卡，上面是他的七律“又遇一年將盡時”......。</p><p class="ql-block">珍貴的是，他當時用的是八高自制賀年卡，上面印著八高的校門。大約是新年前，學校自己印制販賣的？這種東西現(xiàn)在早已無可尋覓啦……</p> <h3>陳子善老師：郁達夫作品出版史的回顧。????????????</h3><h3>翻譯：趙青老師。</h3> <h3>高遠東老師：郁達夫小說中的批判資本主義問題。????????????</h3> <h3>大久保洋子老師：日本的郁達夫研究????????????</h3><h3>也是中文棒棒????</h3> <p class="ql-block">一天的日程順利結束啦！</p><p class="ql-block">晚餐時間，幾個男人興致勃勃大聊足球。</p><p class="ql-block">說是法式餐廳，葡萄酒??不錯??，吃的嘛，需要下功夫去踅摸呢。????</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圖右那位會謅幾句詩。次日有所記，姑妄推之：</p><p class="ql-block">盛會小記</p><p class="ql-block">昨日有幸在名大參加由內(nèi)子高文軍發(fā)起、操辦、名古屋大學主辦之紀念著名作家郁達夫八高（名大前身）畢業(yè)一百周年國際學術研討會。研討會學術規(guī)格極高，中日多位現(xiàn)當代文學及郁達夫研究大家撥冗與會并做專題學術報告。其中中方大咖有香港嶺南大學許子東教授、上海華師大陳子善教授、北京大學高遠東教授。高文軍亦為與會者介紹郁達夫在名古屋留學之足跡。大畫家許梅邨先生特意為大會創(chuàng)作之大型畫作“歷史的記憶”，在會上隆重揭幕，為大會增色不少。詩曰：</p><p class="ql-block">達夫畢業(yè)百年辰，</p><p class="ql-block">名大欣迎各路神。</p><p class="ql-block">善老鉤沉史服眾，</p><p class="ql-block">許公正本語驚人。</p><p class="ql-block">遠東慧眼識新意，</p><p class="ql-block">內(nèi)子輕車逐舊塵。</p><p class="ql-block">錦上添花雪里炭，</p><p class="ql-block">梅邨畫作美無倫。</p><p class="ql-block">（只說“右邊那位”，曾被友人斥為“撒狗糧”！好吧實話道來：“主人”周先民是也）</p><p class="ql-block">有兩位無名英雄必須一提：現(xiàn)場翻譯李香善、趙青。我?guī)缀跏遣挥煞终f十分霸道地請到她們，其實隔行如隔山，翻譯起來難度相當大。直到前一天深夜，她們都還在努力琢磨著譯稿呢！</p><p class="ql-block">還有一位，就是四年前幫我做展示會的前學生王莉莉，這次請她做一段視頻“郁達夫文學碑”在會上播出。這年輕人啊，心靈聰慧不說，日語的感覺、發(fā)音超過她老師一百倍！什么都決定好了，她頭蒙被窩里一遍遍錄音，直到最后，錄出的聲音甘美動人！</p><p class="ql-block">辛苦啦，我親愛的朋友們????????</p> <h1><font color="#b04fbb">第二天</font></h1><h3><font color="#333333">今天沒我什么事兒了。</font></h3><h3><font color="#333333">一大早，近距離看這些學者們聊著笑著，好輕松??</font></h3><h3><font color="#333333">其后，是到場的年青學者介紹自己的研究內(nèi)容，包括聆聽三位老師的指教。</font></h3> <h3>許子東講張愛玲小說????????????????????</h3><h3>郁達夫、張愛玲，這兩個人都是他的強項。但來到名古屋說張，是我厚著臉皮強求的。</h3><h3>曾經(jīng)把他的“細說張愛玲”一段轉發(fā)到一個小圈里，友人感慨：聽許這么一說，好像自己的張愛玲都白讀了！??</h3><h3>眼下，如此近近，如此靜靜，細細聽，慢慢品......好享受！</h3><h3>事后有人嘆曰：誰說文學“無用”？什么時候，我們可以缺得了對美的欣賞？......</h3> <h3>集體照之前。</h3><h3>貌似濟濟一堂，細看實則視線各異。有戲稱曰：各懷鬼胎??????</h3> <h3>演講的、參與主事的</h3> <h3>都上吧！嘩......</h3><h3>真?zhèn)€是濟濟一堂啦！????????</h3> <h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);">一個展示會</span></h1><p class="ql-block">這次紀念活動，除了專題演講，同時在隔壁的展示廳里也做了專題展示。內(nèi)容嘛，是我對四年前倉促中完成的展示會的東西做了些小調(diào)整和補充。</p><p class="ql-block"><br></p> <h1>這是一個概要介紹。</h1><p class="ql-block"><br></p> <h3>看得出修改的痕跡??????</h3> <p class="ql-block">這是新增加的。</p><p class="ql-block">好不容易找到一塊“八高”獨有的紀念“手巾”。不太明白的是，是幾時，這日本人也把中國人嗜“8”口味學了去？</p><p class="ql-block">下面一塊，網(wǎng)羅了日本許多有名高中的標識。你能認出幾個？????</p> <h3>關于《沉淪》</h3><h3>兩張封面照片乃此次更換。日文版。</h3><h3>十分吊詭的是，此書出版于1940年，中日兩國處于敵對國戰(zhàn)爭狀態(tài)。郁達夫曾經(jīng)心儀的日本作家佐藤春夫?qū)懥恕秮喖殎喼印分S刺郁，達夫大怒作《日本的娼婦與文士》以斥并就此絕交。恰于此時，日本居然出版了第一版《沉淪》（內(nèi)容遠不止于一篇沉淪），而且佐藤春夫竟然不聲不響以一大作家的身份擔任了《沉淪》的封面設計！往事啊……</h3> <h3>《沉淪》之二</h3> <h3>介紹郁達夫與服部擔風的交流，包括詩人手跡（當然，是復?。?lt;/h3> <h3>四年前做“早期文學略表”，有一些國內(nèi)忽略的信息（可能原也不重要呵呵??）</h3> <h3>郁詩二首</h3> <h1><font color="#1564fa">且聽風吟，且尋故人足跡??-下午的“田野”尋蹤</font></h1><h3><font color="#333333">1，名古屋市立大學經(jīng)濟學部校區(qū)</font></h3><h3><font color="#333333">曾經(jīng)的八高所在地。也就是說，當年郁達夫是在這里上的學。</font></h3><h3><font color="#333333">畫面是一大片“蘇鐵”，學校的標志性植物。據(jù)說戰(zhàn)時遭轟炸，蘇鐵全被燒焦。后來竟奇跡般復活了。</font></h3> <h3>立此為證（很有必要！一個小土包包，不說誰知道呢？）</h3><h3>（細思量，那個時代，說明文百分之百的漢字?。。?lt;br></h3> <h3>與這兩位大學者一起，是不是有點榮幸？</h3> <h3>“八高生”銅像。</h3><h3>一代青春舊影。</h3> <h3>密密的林，疏疏的風。</h3><h3>當年，一定輕輕拂過我們那位留學生的臉吧？</h3> <h3>2，鶴舞公園</h3><h3>“早晨還早得很，N市的店家都還未曾起來。他同那日本學生坐了電車，經(jīng)過幾條冷清的街巷，就在鶴舞公園前面下了車?！薄冻翜S》</h3><h3><br></h3> <h3>今日電車“鶴舞站”</h3> <h3>噴水池??</h3> <h3>“奏樂堂”</h3><h3>鶴舞公園內(nèi)當年明治風格的建筑物保存下的不多了。噴水池和奏樂堂尚在。</h3> <h3>3，明治村-當年八高校門</h3><h3>為看一眼這早已挪了位的老校門，打馬驅(qū)車??30公里。</h3><h3>百余年前，他或高興或郁悶，天天都從這個門進進出出的吧？</h3><h3><br></h3> <h3>陳老師，酷！</h3> <h3>“我是貓”</h3> <h3>森鷗外夏目漱石舊宅</h3> <h3>第三天 繼續(xù)“追蹤”</h3><h3>4，熱田神宮</h3><h3>“走盡了兩面的高壁，他的去路就穿入大平原去，直通到彼岸的市內(nèi)。平原的彼岸有一簇深林，劃在碧空的心里，他心里想，這大約就是A神宮了?！?《沉淪》
（照片借用陳子善老師的）</h3> <h3>當年的郁達夫究竟走進熱田（ATSUTA）神宮沒有不清楚。今天，我們?nèi)チ恕?lt;/h3><h3>兩位大師邊走邊聊，好像距他僅一步之遙。<br></h3> <h3>“名古屋城”</h3> <h3>有人又發(fā)詩興曰：</h3><h3>昨日陪同陳子善、高遠東兩位大學者游逛名古屋城與熱田神宮。雖是酷暑天氣，但二位身臨名勝古跡之中，照樣興致勃勃，談笑風生，隨意點評，心融于景又出于景，頗有古名士之風。故有詩曰：
善人高士逛名城，
慧眼錦心隨口評。
風物有靈當致謝：
遠東陳子解吾情。
2019.8.6</h3><h3>（會寫詩的這個人啊，這次鞍前馬后里里外外十分辛苦。籍此致謝啦??）</h3> <h3>送走最后一位嘉賓。</h3><h3>畫一個圓圓的句號??</h3> <p class="ql-block">見報啦！2019年8月4日《中日新聞》</p><p class="ql-block">雖然，豆腐干一塊，且排版也呀呀嗚??。</p><p class="ql-block">于我，心心念念一件大事石頭落地啦。夜深人靜，細細思來，能得到周圍那么多熱情善良的人們、學識卓越的學者們的理解支持，一介凡夫俗子（婦），我是多么幸福??！??????????????????????</p><p class="ql-block">（文中借用了諸方家照片，謹致謝忱???♀???片頭照片，值活動結束當晚，忽見天邊色彩燦爛，急奔家中樓頂攝之。新月升起，晚霞絢麗。天道酬勤乎？）</p>