<p class="ql-block"> 莫斯科東方中文學(xué)校始建于2009年12月，擁有近12年的歷史，為莫斯科最早創(chuàng)立的中文學(xué)校之一。</p><p class="ql-block"> 學(xué)校面向旅俄華人華僑青少年及有興趣學(xué)習(xí)中文和了解中國文化的俄羅斯人。學(xué)校地處市中心，環(huán)境寬敞舒適，交通便利。有經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)的中文教師授課，課程種類針對中文零起點和不同程度的求學(xué)者。同時，我們還設(shè)置了寫作班、雙語班、翻譯班，由通曉中俄兩種語言的教師授課。</p><p class="ql-block">我們學(xué)校長期招收以下班級的學(xué)生：</p><p class="ql-block">-各年級的漢語華裔班；</p><p class="ql-block">-5-9歲漢語入門幼兒國際班；</p><p class="ql-block">-青少年漢語寫作班；</p><p class="ql-block">-面向中外青少年和商務(wù)人士的各級漢俄雙語翻譯班 ；</p><p class="ql-block">-HSK考級及奧林匹克漢語比賽輔導(dǎo)班</p><p class="ql-block">授課方式：線上/線下</p><p class="ql-block">授課地點：莫斯科地鐵紫線Таганская直線2號出口步行1分鐘。</p><p class="ql-block">聯(lián)系人及聯(lián)系方式：</p><p class="ql-block">李老師: 89055845631（微信同）</p><p class="ql-block">劉老師: 89152383898（微信同）</p><p class="ql-block">歡迎有興趣學(xué)習(xí)中文和了解中國文化的朋友們加入我們歡樂有愛??的大家庭！相信每個人都能找到合適的班級！[鼓掌][鼓掌][鼓掌]</p> <p class="ql-block">初級翻譯班：</p><p class="ql-block">學(xué)習(xí)語言的目的就是為了更好的應(yīng)用。設(shè)置本課程的宗旨是，通過翻譯學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，達(dá)到中俄兩種語言初級互譯水平，包括口語翻譯和書面翻譯。翻譯方向分為：日常生活、公文事務(wù)、新聞報道等諸多領(lǐng)域。</p> <p class="ql-block">青少年寫作班：</p><p class="ql-block">學(xué)習(xí)語文的終極目標(biāo)就是為了精準(zhǔn)的表達(dá)。設(shè)置本課程的宗旨是，結(jié)合未來更高層次的學(xué)習(xí)生活工作需要，激發(fā)孩子們的寫作興趣，培養(yǎng)實用性寫作能力。</p> <p class="ql-block">雙語班:</p><p class="ql-block">面向中俄混血兒和俄羅斯青少年，針對不同的對象，加強(qiáng)對漢語的“聽說讀寫”訓(xùn)練，提高中俄文化認(rèn)知度。</p> <p class="ql-block">學(xué)校地址: </p><p class="ql-block">Народная улица, д.4, стр.1, 五樓508室</p><p class="ql-block">乘車路線：</p><p class="ql-block">м.Таганcкая 2號口出來右轉(zhuǎn)過馬路，多多披薩左邊入口，下面有保安告訴保安要去508即可進(jìn)去。坐電梯到五樓，出電梯右拐直走頂住左側(cè)門即是我們的教室。</p> <p class="ql-block">以下是兩位專職教師的背景介紹。讓專業(yè)的人辦專業(yè)的事兒，確保教學(xué)質(zhì)量。</p> <h3>李翠文老師簡介：
女，1966年生，山西大學(xué)外語學(xué)院俄語專業(yè)碩士研究生。</h3> <p class="ql-block"> 1990年碩士畢業(yè)后留校任教，俄語教師。九十年代末曾就讀于在莫斯科普希金語言學(xué)院。旅俄二十余年，一直從事各類口筆譯工作（上合組織和金磚國家青年聯(lián)歡節(jié)、俄中創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)合作大賽、各種推介會、俄中公務(wù)及商務(wù)合作同傳和交傳）。</p><p class="ql-block"> 從2006年至今就職于俄羅斯國家通訊社，從事新聞翻譯和編輯工作，翻譯新聞數(shù)千萬字。2019年，“靈活翻譯”項目獲得俄羅斯文學(xué)實驗節(jié)三等獎。</p><p class="ql-block"> 在俄從事針對華裔子女和俄羅斯學(xué)生的漢語教學(xué)工作多年，積累了豐富的教學(xué)經(jīng)驗。2017年曾榮獲國務(wù)院僑務(wù)辦公室頒發(fā)的“海外優(yōu)秀華文教師證書”。</p><p class="ql-block"> 業(yè)余時間從事中俄文化藝術(shù)交流工作以及文學(xué)創(chuàng)作，積極參加俄羅斯文學(xué)社團(tuán)活動，寫有許多隨筆、散文、詩歌，與俄羅斯詩人合著有詩集。</p> <p class="ql-block">主要譯作:</p><p class="ql-block">-《阿穆爾之秋》電影節(jié)系列?？?；</p><p class="ql-block">-與他人合譯三卷本美術(shù)評論《二十世紀(jì)俄羅斯繪畫》。</p><p class="ql-block">-應(yīng)俄羅斯文化部邀請重譯電影《列寧在一九一八》及俄羅斯詩歌等等。</p><p class="ql-block">本人希望將自己多年積累的漢語教學(xué)、俄漢翻譯和應(yīng)用寫作經(jīng)驗傳授給下一代，真誠地歡迎孩子們來東方中文學(xué)校學(xué)習(xí)，得到各方面的提升，成為真正的應(yīng)用型和復(fù)合型人才。</p> <p class="ql-block">李翠文老師于2017年曾榮獲國務(wù)院僑務(wù)辦公室頒發(fā)的“海外優(yōu)秀華文教師證書”。</p> <h3>劉甚榮老師簡介：
</h3><h3>劉甚榮，女，俄語語言學(xué)本科學(xué)士，畢業(yè)于北京第二外國語學(xué)院，旅俄多年一直在莫斯科自主創(chuàng)業(yè)并兼職翻譯工作。2016年開始從事華文教育工作。為了提升自己的教學(xué)專業(yè)水平，曾先后于2018年在廣西師范大學(xué)漢語言教育學(xué)院和2019年在青島大學(xué)華文學(xué)院兩次參加國務(wù)院僑務(wù)辦公室組織的海外華文教師資格證培訓(xùn)并參加考試，完成的培訓(xùn)科目有中國傳統(tǒng)文化知識、漢語言文化知識、教學(xué)法、兒童心理學(xué)等。</h3> <h3>該老師俄語專業(yè)科班出生，通過國家對外漢語教師專業(yè)培訓(xùn)及考證，擁有多年教學(xué)實踐經(jīng)驗，具有雙語教學(xué)優(yōu)勢，同時是一個有愛心，有耐心，有方法的專業(yè)教師。
在沒有合適教室的情況下，為了不中斷孩子們的中文學(xué)習(xí)，該老師曾在自己家里免費(fèi)帶著七八個同齡孩子堅持了兩三年的中文教學(xué)，是一個非常有奉獻(xiàn)精神的老師。</h3> <p class="ql-block">學(xué)校創(chuàng)辦人張曉君校長</p> <p class="ql-block">張曉君校長2017年榮獲國務(wù)院僑務(wù)辦公室頒發(fā)的《海外優(yōu)秀華文教師證書》</p> <p class="ql-block">教研活動剪影</p> <p class="ql-block">張曉君校長于2012年經(jīng)使館推薦，參加了國僑辦主辦的“2012歐美地區(qū)華文學(xué)校校長研習(xí)班”。通過研討學(xué)習(xí)，聽取了歐美國家華文教學(xué)機(jī)構(gòu)的辦學(xué)經(jīng)驗。會議期間代表俄羅斯華文學(xué)校作了“關(guān)于俄羅斯華文教育現(xiàn)狀”的主題匯報。</p> <p class="ql-block">2021年7月8日，李翠文校長參加“新時期俄羅斯華文教育機(jī)遇與挑戰(zhàn)研討會暨歐洲華文教育研討會俄羅斯分會”，并代表俄羅斯東方中文學(xué)校做了主題發(fā)言。</p> <p class="ql-block">李翠文校長參加溫州大學(xué)舉辦的2021年海外華文教師線上研習(xí)班。</p> <h3>以下是有關(guān)我校往年教學(xué)的部分圖片供大家了解。</h3><h3>2010年新教室的開學(xué)典禮</h3> <p class="ql-block">學(xué)校元老——國內(nèi)優(yōu)秀教師劉老師給中文班學(xué)生上課。</p> <p class="ql-block">2012年5月的結(jié)業(yè)典禮上劉老師做教學(xué)總結(jié)。</p> <p class="ql-block">2012年的結(jié)業(yè)式上部分師生合影</p> <p class="ql-block">這個當(dāng)年著急想拿證書的小蕾蕾（爸爸德國人），已回到德國多年，如今應(yīng)長成大姑娘了！</p> <h3>張老師給雙語班孩子上課</h3> <h3>2010年新學(xué)期發(fā)新書了。</h3> <p class="ql-block">2014年雙語班的結(jié)業(yè)考試</p> <p class="ql-block">2018年參加學(xué)校新教室開放日活動的部分家長和學(xué)生</p> <p class="ql-block">2019年新教室的開學(xué)典禮上，負(fù)責(zé)“翻譯班，寫作班”教學(xué)的李老師在給大家講述教學(xué)計劃。</p> <p class="ql-block">啟蒙班的小明星們課上課下寓教于樂的學(xué)習(xí)剪影！</p> <p class="ql-block">雙語小班</p> <p class="ql-block">瞧！孩子們和劉老師多親！</p> <p class="ql-block">一對一雙語教學(xué)</p> <p class="ql-block">期待已久的新學(xué)年線下課終于開學(xué)了！新學(xué)年新的教材新的開始！</p> <p class="ql-block">同學(xué)們課間也閑不住，忙著切磋樂器。</p> <p class="ql-block">俄羅斯大學(xué)生在東方中文學(xué)校學(xué)習(xí)。她們在我校學(xué)習(xí)后將參加漢語水平考試，去中國留學(xué)。</p> <p class="ql-block">翻譯班，寫作班剪影</p> <p class="ql-block">2016年至2018年，李翠文老師曾為俄羅斯亞州工業(yè)家企業(yè)家聯(lián)合會副主席劉麗達(dá)（Маргарита Федотова）教授過商務(wù)漢語，至今保持著良好的師生關(guān)系。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">劉麗達(dá)是劉少奇的曾孫女，曾在中央電視臺俄語頻道當(dāng)過主持人。</span></p> <p class="ql-block">2020年新冠疫情期間，使館對在華文教育機(jī)構(gòu)就讀的華裔子女給予了優(yōu)先照顧。我校學(xué)生第一時間獲得了使館教育處分發(fā)的防疫物資。</p><p class="ql-block">我們家校齊努力，堅持線上線下多種形式的漢語教學(xué)，不耽誤孩子們的學(xué)習(xí)進(jìn)度。</p> <p class="ql-block"> 以下是我校部分學(xué)生個人成長及學(xué)業(yè)成果展示</p> <p class="ql-block"> 2019年及2020年，莫斯科國立語言大學(xué)舉辦全俄中學(xué)生奧林匹克外語競賽閉幕式暨頒獎儀式，東方中文學(xué)校的學(xué)生在眾多參賽者中脫穎而出，獲得優(yōu)勝獎和金質(zhì)獎?wù)?。其中有的同學(xué)拿到了三十萬盧布的一等獎。</p> <p class="ql-block">高雨璇：這個剛來中文學(xué)校補(bǔ)課還哭鼻子的小姑娘，在我校堅持了十年的漢語學(xué)習(xí)。不僅在2020年的俄羅斯高考中取得了中文成績滿分??的優(yōu)異成績，還因各科成績優(yōu)異被保送到“俄羅斯人民友誼大學(xué)”法律專業(yè)本科學(xué)習(xí)。</p><p class="ql-block">這在俄羅斯需要國家教育部專門審批，對外國學(xué)生而言是非常難得的榮耀和機(jī)會。</p> <p class="ql-block">網(wǎng)上可查的中文高考滿分??的成績單。</p> <p class="ql-block">高雨璇，連續(xù)兩年參加“2019年，2020年全俄中學(xué)生奧林匹克漢語競賽”，獲得金質(zhì)獎?wù)录?0萬盧布的獎勵。</p> <p class="ql-block">高雨璇，2019年全俄中學(xué)生奧林匹克漢語競賽的金質(zhì)獎?wù)录矮@獎證書。</p> <p class="ql-block">高雨璇，2020年全俄中學(xué)生奧林匹克漢語競賽的金質(zhì)獎?wù)录矮@獎證書。</p> <p class="ql-block">李芷卿，2019、2020連續(xù)兩年獲得“全俄中學(xué)生奧林匹克漢語競賽”優(yōu)勝獎及獲獎證書。</p> <p class="ql-block">翁馨，當(dāng)年距離學(xué)校最遠(yuǎn)仍然堅持來校學(xué)習(xí)中文的黃毛丫頭，如今已是加拿大多倫多大學(xué)藝術(shù)史大二的學(xué)生。</p> <p class="ql-block">李亞倫——當(dāng)年的稚嫩少年，如今風(fēng)度翩翩的著名的莫斯科大學(xué)法學(xué)系本碩連讀大學(xué)生！</p> <p class="ql-block">下面是李亞倫同學(xué)的莫斯科大學(xué)法律專業(yè)畢業(yè)證、莫大亞非學(xué)院翻譯證書和照片。</p> <p class="ql-block">李亞寧，這個當(dāng)年沒心沒肺整天樂呵呵的小男孩，跟哥哥一起在中文學(xué)校一直堅持漢語學(xué)習(xí)，積極參加夏令營及學(xué)校的各項文化活動。</p> <p class="ql-block">李亞寧如今已經(jīng)是莫斯科大學(xué)法律系大一的學(xué)生。</p> <p class="ql-block">樂俊辰，母親俄羅斯人。這個當(dāng)年到校時只會說一句“你好”的活潑可愛的小頑童！在父母的重視和督促下，除了堅持上漢語課外，十年來，課外經(jīng)常跟中國孩子們一起玩，積極參加學(xué)校組織的各種活動，還多次參加國僑辦尋根之旅夏令營?，F(xiàn)在不僅說得一口流利的中國話，且已經(jīng)開始在俄羅斯服兵役，將來一定會成長為一個有堅強(qiáng)不屈軍人作風(fēng)的男子漢！</p> <p class="ql-block">牛薩沙，母親俄羅斯人。這個當(dāng)年極不愿意來學(xué)中文課的靦腆小男孩，經(jīng)過十來年的浸染以及夏令營活動，結(jié)交了不少中國小朋友。在西安夏令營城墻自行車比賽中還獲得了前四強(qiáng)的好成績，為學(xué)校掙了光，自己也漸漸喜歡上了中國文化。</p><p class="ql-block">如今，他已經(jīng)是莫斯科國立無線電技術(shù)、電子和自動化學(xué)院編程專業(yè)的大學(xué)生了。</p> <p class="ql-block">張雨琪，這個剛滿12歲就開始參加四川成都夏令營的懵懂小姑娘，一直堅持跟隨我校參加每年的夏令營活動，六七年下來，游遍了國內(nèi)主要省市，并逐漸成長為團(tuán)隊骨干，優(yōu)秀營員。</p> <p class="ql-block">如今，當(dāng)年的小姑娘已是紐約大學(xué)阿布扎比分校視覺藝術(shù)專業(yè)的大學(xué)生。</p> <p class="ql-block">當(dāng)年的夏令營小營員王天翔，幾年的夏令營活動眼看著長成了一個活潑開朗的男子漢。如今已是俄羅斯高級經(jīng)濟(jì)大學(xué)和倫敦大學(xué)——數(shù)字創(chuàng)新化企業(yè)管理專業(yè)雙學(xué)位大學(xué)生！</p> <p class="ql-block">周巴維爾，雖不在莫斯科，但自第一次參加西安夏令營后就喜歡上了這項活動，在夏令營認(rèn)識了新朋友以后，每年都愿意來參加，直到超齡。</p><p class="ql-block">2019年高考考入“俄羅斯國立人文大學(xué)國際關(guān)系專業(yè)–東方學(xué)”。</p> <p class="ql-block">王薩沙，父親中國人，母親俄羅斯人，兒時曾在我校學(xué)過幾次漢語課，后來因故中斷，長大了對漢語幾乎不懂！</p><p class="ql-block">2018年第一次隨團(tuán)參加大連夏令營，就喜歡上了中國文化并結(jié)交了不少夏令營的好朋友。雖然語言交流不順暢，卻擋不住一顆年輕的心，在夏令營期間表現(xiàn)積極主動，幽默風(fēng)趣。給各個國家的營員留下了深刻的印象。</p><p class="ql-block">回俄羅斯后就主動開始系統(tǒng)的漢語補(bǔ)課，進(jìn)步不小。</p><p class="ql-block">2019年第二次再參加了廣州暨南大學(xué)夏令營時，簡單的漢語交流基本沒問題了。</p><p class="ql-block">現(xiàn)在就讀于俄羅斯國立社會大學(xué)國際關(guān)系專業(yè)。</p> <p class="ql-block">王莎莎跟著老師學(xué)習(xí)中國茶藝。</p> <p class="ql-block">王薩沙在閉營式上展示熱情洋溢的俄羅斯民族舞。</p> <p class="ql-block">為了給我校學(xué)生創(chuàng)造更多的社會實踐機(jī)會，2019年我校派出了高雨璇、李亞寧、王彼得、李玖祺四名學(xué)生志愿者，參加了2019年8月在莫斯科舉辦的“慶祝中俄建交70周年暨歐洲華僑華人促進(jìn)中國和平統(tǒng)一（莫斯科）大會”的會務(wù)籌備及后勤、翻譯工作。獲得了大會組辦方領(lǐng)導(dǎo)們的一致好評。</p> <p class="ql-block">帶領(lǐng)我校學(xué)生參加中國漢辦組織的國家漢語水平考試。</p> <p class="ql-block">口語考試考場</p> <p class="ql-block">學(xué)校創(chuàng)建以來，雖然辦學(xué)條件艱難，但我們立足華文教育，不忘傳承和弘揚(yáng)中華文化。除日常的華文教學(xué)外，常利用中俄傳統(tǒng)節(jié)日，積極組織和參與各種大型的文化聯(lián)歡活動。活動中，孩子們增長了見識、開闊了視野，促進(jìn)求知，弘揚(yáng)了中華文化；更激發(fā)學(xué)生們對中國文化的濃厚興趣和漢語學(xué)習(xí)的積極性。既利于孩子們自身的鍛煉和成長，也有利于學(xué)校的多元化發(fā)展。受到了學(xué)生們的喜愛。詳見后面的圖片報道。</p> <h3>參加2011年中國駐俄使館華人華僑新春招待會演出開場節(jié)目《開門紅》</h3> <h3>參加2011年中國駐俄使館華人華僑新春招待會演出開場節(jié)目《開門紅》，大使及大使夫人與我校小演員和教師合影。</h3> <h3>春節(jié)，這是中國最大的傳統(tǒng)節(jié)日。2012年春節(jié)前夕，我校首次與莫斯科1743學(xué)校合作舉辦了“中俄小學(xué)生歡度中國春節(jié)”活動?；顒赢?dāng)天播放了文化部《春節(jié)里的中國》俄語視頻短片，舉辦了中國民間文化實物展，展出了屏風(fēng)、紅燈籠、鞭炮、中國節(jié)、春聯(lián)、福字等春節(jié)掛飾，并現(xiàn)場表演了中國民族舞蹈、中國書法、剪紙、茶藝等等。此次活動，得到了中國駐俄使館李輝大使、領(lǐng)事處鄧山林總領(lǐng)事及文化處的大力支持，領(lǐng)事處和俄羅斯當(dāng)?shù)亟逃块T，都分別派人出席了活動。</h3> <h3>此次活動，在莫斯科開創(chuàng)了中俄兩國小學(xué)生共同慶祝中國傳統(tǒng)節(jié)日的先例，具有特殊的意義。深受中俄媒體的關(guān)注。中國新華社、人民日報、光明日報、莫斯科電視臺、俄羅斯之聲廣播電臺及俄羅斯新聞網(wǎng)等多家媒體給予了現(xiàn)場報道。也符合當(dāng)年中國“春節(jié)文化走出國門”的宣傳主流，中央電視臺“中國新聞”頻道和央視四臺在活動次日也分別給予了電視報道。</h3> <h3>領(lǐng)事部巢領(lǐng)事與俄方教育局官員在《中俄小學(xué)生歡度中國春節(jié)》活動中合影。</h3> <h3>喜愛學(xué)習(xí)中國書法的俄羅斯學(xué)生。</h3> <p class="ql-block">2012年春節(jié)期間，中央電視臺新聞頻道對我校舉辦的《中俄小學(xué)生歡度中國春節(jié)》活動的報道。</p> <h3>2012年莫斯科電視臺對我校與莫斯科1743學(xué)校聯(lián)合舉辦的《中俄小學(xué)生歡度中國春節(jié)》活動的報道</h3> <h3>2012年3月，我校參加了俄羅斯電視臺少兒頻道《Карусель》有關(guān)兒童交通安全知識競賽節(jié)目的現(xiàn)場錄制，獲得一等獎。這也是該電視臺第一次邀請一個獨立的華文教學(xué)機(jī)構(gòu)參加其節(jié)目的錄制活動。</h3> <h3>除了常規(guī)的課堂教學(xué)，我校十分重視學(xué)生品德教育，引導(dǎo)孩子們關(guān)注社會弱勢群體，培養(yǎng)愛心。2013年圣誕節(jié)，我校與莫斯科第17殘疾人中學(xué)合作演出了一個有關(guān)中俄友誼的大型話劇。</h3> <h3>與莫斯科華婦聯(lián)和中俄文化交流中心合作舉辦了2011、2012年“慶三八國際婦女節(jié)”活動，有三十多個家庭共七十多人參加。</h3> <h3>給熱愛中文的孩子們免費(fèi)發(fā)放新書了</h3> <h3>大使夫人出席在“老北京大酒店”舉辦的歡慶“六一”聯(lián)歡活動，并贈送孩子們節(jié)日禮物（小熊貓和書包）</h3> <h3>我校學(xué)生在慶祝“六一兒童節(jié)”活動中表演“拔蘿卜”</h3> <h3>2014年5月9日俄羅斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利日這一天，我校特別邀請到“俄羅斯總參軍事學(xué)院”的中國軍事留學(xué)生，為我校學(xué)生開展了“東方中文學(xué)校慶祝二戰(zhàn)勝利軍事知識科普講座”。 中國軍事留學(xué)生們深入淺出、生動有趣的講解、期間并穿插進(jìn)行豐富多彩的有趣的軍事常識有獎競猜活動還有軍事小獎品，帶給孩子們驚喜不斷。此次活動不僅開闊了孩子們的軍事視野，同時在孩子們幼小的心靈里播下了崇尚英雄、熱愛軍隊、熱愛和平、熱愛祖國的種子，使他們更加珍惜今天來之不易的幸福生活。</h3> <p class="ql-block">2015年我校學(xué)生參加俄羅斯首屆“旅俄華裔青少年文明成長知識競賽”活動并獲獎。</p> <p class="ql-block">我校學(xué)生及家長應(yīng)邀在紅場參加一個法國題材的電影拍攝。</p> <h3>豐富多彩的各種傳統(tǒng)節(jié)日活動和集體生日。下圖是家校同慶，歡歡喜喜鬧元宵</h3> <h3>2012年在飯店過元宵節(jié)，師傅教孩子們做元宵</h3> <h3>2011年在別墅過元宵節(jié)自己動手制作湯圓</h3> <h3>我校十分重視孩子們的課外教育。堅持每年帶學(xué)生們回國參加國僑辦和中國僑聯(lián)舉辦的海外華裔青少年“尋根之旅夏令營”和“親情中華”夏令營活動。讓孩子們有機(jī)會一窺祖國的經(jīng)濟(jì)建設(shè)成果，飽覽祖國大好河山，體驗祖國豐富多彩的民俗文化。而尊重、保護(hù)傳統(tǒng)民俗文化，并從中汲取養(yǎng)分，是人類文明傳承和發(fā)展的根本。</h3> <h3>2019年廣州暨南大學(xué)《大學(xué)時光營》</h3> <p class="ql-block">榮獲三弦琴全俄羅斯諸多音樂大賽和世界音樂大賽的金牌得主——于小歐。</p><p class="ql-block">代表我校在夏令營閉幕式上獻(xiàn)上了俄羅斯民族樂器三弦琴表演。精湛激情的演奏獲得了滿場的掌聲。</p> <p class="ql-block">閉營式匯報演出</p> <p class="ql-block">2019山西夏令營</p> <p class="ql-block">山西沁水夏令營開營式上，高領(lǐng)隊給主辦方贈“俄羅斯中國和平統(tǒng)一促進(jìn)會暨俄羅斯華人華僑聯(lián)合總會”會旗</p> <h3>2018年大連海事大學(xué)“親情中華夏令營”</h3> <p class="ql-block">2018年大連海事大學(xué)夏令營，孩子們終于登上了中國最先進(jìn)的教學(xué)船"育鯤輪"號參觀。這可是其他夏令營所沒有的特殊待遇。營員們先聽育鯤輪上的老師講解安全注意事項，參觀了象征著輪船大腦的主控室，聽老師講解了各種主要設(shè)備的功能作用。隨后又參觀了輪船的心臟部位-機(jī)艙。</p> <p class="ql-block">育鯤輪甲板上開心地合影留念</p> <p class="ql-block">七月生日的孩子們在夏令營過集體生日！</p> <p class="ql-block">自己動手學(xué)習(xí)制作風(fēng)箏</p> <p class="ql-block">2017年上海市僑辦主辦的尋根之旅夏令營。全員游覽東方明珠電視塔觀夜景，并在塔上就餐。</p> <h3>2017年上海夏令營我校學(xué)生在閉營式上表演了俄羅斯民族舞蹈《莫斯科郊外的晚上》</h3> <p class="ql-block">游覽上海迪斯尼樂園</p> <p class="ql-block">2016年西安市僑辦舉辦的夏令營。我校學(xué)生在西安城墻上參加夏令營自行車比賽。圖1是整裝出發(fā)時合影。</p> <p class="ql-block">圖2是在城墻自行車比賽中榮獲前四名的我校四位選手：周巴維爾，曹莉雅，牛薩沙，夏惠風(fēng)。</p> <h3>一周時間，在西安夏令營，學(xué)生們現(xiàn)編現(xiàn)排練節(jié)目《好日子》，受到閉營式師生和僑辦領(lǐng)導(dǎo)們的一致好評。</h3> <p class="ql-block">瞧瞧，我們的姑娘小伙子們在西安民族園里玩潑水節(jié)的精彩鏡頭吧。艾瑪，都快笑死我了！</p> <p class="ql-block">潑水活動后渾身濕透卻興奮不已的姑娘們。惹得遠(yuǎn)方的媽媽們一陣擔(dān)心?。?lt;/p> <h3>2015年山東煙臺夏令營</h3> <p class="ql-block">2015年山東煙臺夏令營</p> <h3>2015年廣西—北京集結(jié)營</h3> <p class="ql-block">營員們?nèi)胱V西華僑學(xué)校</p> <p class="ql-block">2014年四川尋根之旅夏令營。參觀熊貓基地，樂山大佛等。</p> <p class="ql-block">2011年上海尋根之旅夏令營。走進(jìn)上海社區(qū)，當(dāng)一天上海小市民。</p><p class="ql-block">這一批早期參營的孩子們，如今多數(shù)都已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)走向工作崗位，甚至成家立業(yè)了！各個都非常優(yōu)秀，真為孩子們高興！</p> <p class="ql-block">以下是我校相關(guān)的媒體采訪報道</p> <p class="ql-block">我校李翠文老師——“堅持傳承中華文化，傾心培養(yǎng)雙語人才”在《華文教學(xué)通訊》的專訪！</p><p class="ql-block">《華文教學(xué)通訊》以為海外華文教育工作者提供權(quán)威華教資訊和教學(xué)信息為宗旨。分設(shè)華教資訊、教師頻道、華教論壇、學(xué)生習(xí)作、走近中國、資源寶庫等八個版面。發(fā)行覆蓋面達(dá)70多個國家地區(qū)的華教組織、華文學(xué)校。</p> <p class="ql-block">一下新聞鏈接均“需拷貝鏈接后放到瀏覽器上搜索”即可。</p> <p class="ql-block">2020年08月04中國新聞網(wǎng)采訪我校教師的新聞鏈接</p><p class="ql-block">https://m.toutiao.com/i6856955029870346765/?traffic_source=CS1113&amp;in_ogs=1&amp;utm_source=OP&amp;source=search_tab&amp;utm_medium=wap_search&amp;prevent_activate=1&amp;original_source=1&amp;in_tfs=OP&amp;channel=</p> <p class="ql-block">中國新聞網(wǎng)</p><p class="ql-block">07月09日 關(guān)于我校的報道</p><p class="ql-block">https://m.toutiao.com/i6982903231064211998/?traffic_source=CS1113&amp;in_ogs=1&amp;utm_source=OP&amp;source=search_tab&amp;utm_medium=wap_search&amp;prevent_activate=1&amp;original_source=1&amp;in_tfs=OP&amp;channel=</p> <p class="ql-block">環(huán)球網(wǎng)</p><p class="ql-block">2020年06月04日 關(guān)于我校俄報道</p><p class="ql-block">來源：中國僑網(wǎng)</p><p class="ql-block">https://m.toutiao.com/i6834403818046751239/?traffic_source=CS1113&in_ogs=1&utm_source=OP&source=search_tab&utm_medium=wap_search&prevent_activate=1&original_source=1&in_tfs=OP&channel=</p> <p class="ql-block">《俄羅斯龍報》關(guān)于我們學(xué)校的報道</p><p class="ql-block">https://m.toutiao.com/i6982869242806960671/?traffic_source=CS1113&in_ogs=1&utm_source=OP&source=search_tab&utm_medium=wap_search&prevent_activate=1&original_source=1&in_tfs=OP&channel=</p>