<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">10月31日晚，國際初中部配音大賽決賽在南校階梯教室拉開帷幕。經(jīng)過一個月初賽、復(fù)賽的緊張角逐，此次比賽三個年級共有10組選手入圍決賽，每組選手均通過班級層層選拔，最終脫穎而出。大賽邀請10個外教老師當評委，陣容強大。各班的節(jié)目多樣精彩紛呈，除了大家精心準備的配音節(jié)目外，還有精彩的才藝展示。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">本次配音大賽，以動畫影片、經(jīng)典影片為題材。學(xué)生們充分發(fā)揮自己的才藝特長，將自己的角色表演得淋漓盡致。他們的配音不僅英語口語地道，而且對人物的情緒把握恰如其分，語言模仿得惟妙惟肖，給我們帶來了一場聽覺的盛宴，觀眾們可謂一飽“耳福”。小選手的現(xiàn)場配音真實而又生動活潑，一次次讓觀眾們驚嘆不已，大家都仿佛融入到了精彩的故事情節(jié)當中，堪稱英語版的湖南綜藝《聲臨其境》。下面我們一起來看看吧。</h3> <h3>比賽前，各個團隊都制作了精美的海報！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">四位主持人宣讀完比賽規(guī)則后，各班精彩的表演就陸續(xù)上演了。</h3> <h3>評委老師們??<br></h3><h3><br></h3><h3></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y7C5選取的《Madagascar》片段，詼諧搞笑的動畫配上極富感染力的語言頓時讓表演賽效果達到一個高潮。選手整個配音過程中，收放自如，令場下的觀眾們驚嘆不已 。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y8C6選手們用富有特色的嗓音生動地演繹了《<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Alice in Wonderland</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">》。每一句英語的發(fā)音與咬字都透露出了每一位同學(xué)的用心，令人難忘。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">《Inside Out》講述了萊莉大腦里的五種神經(jīng)，它們交替工作，給主人公產(chǎn)生了很大的影響，Y7C4從中介紹了這五種心情。演繹出了獨具特色的一部配音作品。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y9選取的配音作品 《The Secret Life of Pets》，他們用聲音生動地演繹了各類寵物們形形色色的生活狀態(tài)的故事，觀眾們的陣陣歡笑聲就是對選手們精彩演繹的認可。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y7C6 選取的配音作品《Good Luck Charlie》，<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">選手們出色的口語和純熟的模仿技能，將這部影片，演繹得繪聲繪色，淋漓盡致。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">《Beauty and Beas》該片描繪一位被變成野獸的王子，與為解救父親來到古堡居住的姑娘貝兒，他們在相處中漸生情愫，最后野獸成功解除魔法與貝兒生活在一起的故事。 Y7C2配音選手婉轉(zhuǎn)悠揚的歌聲，純正的英文發(fā)音，給同學(xué)們留下了深刻的印象。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y7C1帶來的《Avengers》，也非常出色，對人物情感把握得非常真切,不經(jīng)意流露出的情感讓臺下觀眾感覺身臨其境。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y7C3同學(xué)們又一次讓觀眾重溫了《Inside Out》，一樣的故事，不一樣的感覺，演繹了屬于他們的精彩！</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Y8C6帶來的是</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">《</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">Despicable Me 3》，</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">故事講述的是Lucy和她的三個孩子一起參加奶酪節(jié)的活動，因為一個獨角獸的尖叫聲，造成了一個極大的誤會。選手們盡最大努力模仿原片中的人物聲線，加上自己對人物的理解，演繹出了獨具特色的一部配音作品。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">Y8帶來的《Hotel Transylvania》，故事中怪物高大威猛的外表與暖萌甜心的性格，碰撞產(chǎn)生了獨特的反差萌的效果，也使那些只存在于神話中的怪物們變得接地氣，這是一場盛大的視覺盛宴。選手們地道純正的發(fā)音和原配音十分相近，若不是親眼所見，親耳所聽，一定會誤以為是在聽原片，他們最終摘得桂冠。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">除了選手的同臺競技之外，還有我們暖場表演嘉賓的傾心演出</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">同學(xué)們演唱的英語、西班牙歌曲，將語言之魅力完美展現(xiàn)。歌聲縈繞在耳，活力澎湃在心。</h3> <p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">今晚每個團隊都表現(xiàn)得很好</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">我們感受到了帶有靈魂的聲音</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">現(xiàn)在，大家是不是十分期待獲獎結(jié)果呢？</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">小編這就告訴你</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">讓我們一起恭賀下面獲獎隊伍吧</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">參賽選手和評委們上臺合影留念,比賽在熱烈的掌聲中落下帷幕。</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The champion: Y8</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The Winners of Second Prize: Y8C6 Y9</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The Winners of Third Prize: Y7C2 Y7C3 Y7C5</h3><p style="text-align: center; font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">The Winners of Outstanding Prize: Y7C1 Y7C4 Y7C6 Y8C6 </h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">此次大賽為同學(xué)們提供了展現(xiàn)能力的平臺，不僅點燃了同學(xué)們對英語學(xué)習(xí)的激情，提高口語表達能力，更加強了英語的實際運用能力，同時也展現(xiàn)了同學(xué)間的團隊合作精神，讓學(xué)生對英語文化背景進行深層次的挖掘。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 英語配音大賽圓滿落下帷幕了，孩子們學(xué)習(xí)英語的興趣不會退減，希望以后有更多精彩的表演在我們的舞臺上展現(xiàn)。讓我們相約下一屆的英語配音大賽，越配越有趣！</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> </h3>