<h1> 秋色<br> </h1><h1> </h1><h1> 聞一多<br> </h1><h3><br></h3><h3> </h3><h1> 紫得象葡萄似的澗水</h1><h1> 翻起了一層層金色的鯉魚鱗。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 幾片剪形的楓葉，<br> 仿佛朱砂色的燕子，<br> 顛斜地在水面上，<br> 旋著，掠著，翻著，低昂著……<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 肥厚得熊掌似的<br> 棕黃色的大橡葉，<br> 在綠菌上的大橡葉，<br> 在綠菌上狼籍著。<br> 松鼠們張張慌慌地<br> 在葉間爬出爬進，<br> 搜獵著他們來冬的糧食。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 成了年的栗葉<br> 向西風(fēng)抱怨了一夜，<br> 終于得了自由，<br> 紅著干燥的臉兒，<br> 笑嘻嘻地辭了故枝。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 白鴿子，花鴿子，<br> 紅眼的銀灰鴿子，<br> 烏鴉似的黑鴿子，<br> 背上閃著紫的綠的金光——<br> 倦飛的眾鴿子在階下集齊了，<br> 都將喙子插在翅膀里，<br> 寂靜悄靜地打盹了。<br><br></h1><h3><br></h3><h3><br></h3><h1><br></h1><h1> 水似的空氣泛濫了宇宙；<br> 三五個活潑的小孩，<br> （披著桔紅的黃的黑的毛絨衫）<br> 在丁香叢里空著，<br> 好象戲著浮萍的金魚兒呢。<br> </h1><h3></h3> <h1> 春天<br> </h1><h3><br></h3><h1> [冰島] 斯泰納爾<br> </h1><h3><br></h3><h1> 兩只褐黃色的鳥，<br> 飛過淺藍的水面。<br><br><br> 兩朵嬌嫩的花，<br> 從黑色的泥土<br> 抖顫著探出橘黃的腦袋。<br><br><br> 兩個蒼白的窮孩子<br> 手拉手沿著貧瘠的海岸行走<br> 在輕輕拍打的光中<br> <br><br> 驚訝地細聲低語<br> 春天,春天!</h1><h3></h3> <h1> 稠李樹<br> </h1><h3><br></h3><h1> </h1><h1> 〔蘇聯(lián)〕 葉賽寧<br> </h1><h3><br></h3><h1> 馥郁的稠李樹，<br> 和春天一起開放，<br> 金燦燦的樹枝，<br> 象鬈發(fā)一樣生長。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 蜜甜的露珠，<br> 順著樹皮往下淌;<br> 留下辛香味的綠痕，<br> 在銀色中閃光。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 緞子般的花穗<br> 在露珠下發(fā)亮，<br> 就像璀璨的耳環(huán)，<br> 戴在美麗姑娘的耳上。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 在殘雪消融的地方，<br> 在樹根近旁的草上，<br> 一條銀色的小溪<br> 一路歡快地流淌。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 稠李樹伸開枝丫，<br> 發(fā)散著迷人的芬芳，<br> 金燦燦的綠痕<br> 映著太陽的光芒。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 小溪揚起碎玉的浪花，<br> 飛濺到稠李樹的枝杈上，<br> 并在峭壁下彈著琴弦，<br> 為她深情地歌唱。<br> <br> <br> </h1><h3></h3> <h1> 夜<br> </h1><h1> （蘇聯(lián)） 葉賽寧<br> </h1><h3><br></h3><h1> 河水悄悄流入夢鄉(xiāng)，<br> 幽暗的松林失去喧響。<br> 夜鶯的歌聲沉寂了，<br> 長腳秧雞不再歡嚷。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 夜來了，寂靜籠蓋周圍，<br> 只聽得溪水輕輕地歌唱。<br> 明月灑下它的光輝，<br> 給四下的一切披上銀裝。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 大河銀星閃耀，<br> 小溪銀波微漾。<br> 浸濕過的草原的青草，<br> 也閃著銀色光芒。<br> </h1><h1><br></h1><h1><br> 夜來了，寂靜籠蓋周圍，<br> 大自然沉浸在夢鄉(xiāng)。<br> 明月灑下它的光輝，<br> 給四下的一切披上銀裝。<br> </h1><h3></h3>