<p><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">網(wǎng)圖，莊姜“巧笑倩兮，美目盼兮”</b></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">《綠衣》與三個女人的故事</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">《詩經(jīng)?邶風?綠衣》共四章十六句，篇幅可謂短小，內(nèi)容也不艱深。顧隨先生說：“抒情詩最要緊是句法簡單、字面平常，這是最好的?！蔽乙采钜詾槿唬瑢懥俗x書筆記（1）《尋常又奇崛的<綠衣>》。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">近日再讀各家解讀，突然發(fā)現(xiàn)《綠衣》與三個齊國女子——莊姜、敬姜、穆姜相關(guān)，探究一番，寫就筆記（2），與同好們一起咂摸玩味。</span></p><p><br></p><p>【BSW】<span style="font-size: 20px;">全文3278字，又多文言資料，附贈??200與隔段空行，陪君慢讀哦。</span></p><p>????????????????????????????</p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">（一）莊姜</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">據(jù)度娘說，宋人朱熹在《監(jiān)本詩經(jīng)》中認為莊姜是中國歷史上第一位女詩人，又認為收在《邶風》中開篇五首詩（《燕燕》《柏舟》《綠衣》《日月》《終風》）是莊姜所作。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">手頭暫缺《監(jiān)本詩經(jīng)》，也不能考證其是否事實。但顧隨林義光程俊英等名家皆或引用或批判《毛序》的說法——《綠衣》，衛(wèi)莊姜傷己也。妾上僭，夫人失位，而作是詩也——來看，這莊姜值得一探。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">大家對美女的定義是什么呢？《詩經(jīng)?衛(wèi)風?碩人》里說美人是“巧笑倩兮，美目盼兮”，說的就是莊姜?！蹲髠?隱公三年》有記載可印證：衛(wèi)莊公娶于齊東宮得臣之妹，曰莊姜。美而無子，衛(wèi)人所為賦《碩人》也。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">后世以《碩人》為依據(jù)，大概畫出了莊姜的美。見上圖。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">這位春秋時齊國公主大美女大才女，嫁與衛(wèi)莊公做了夫人，可惜沒生孩子。而衛(wèi)莊公當然不可能沒孩子，再娶另寵便有了。其中公子完過繼給莊姜，后來立為太子。而“莊公有寵妾，生子州吁”（《史記·卷三十七·衛(wèi)康叔世家第七》），該子“有寵而好兵，公弗禁，莊姜惡之”（《左傳·隱公三年》）。州吁的得寵好兵不被禁，不得不說是莊公對寵妾的“愛屋及烏”，莊姜再“惡”（厭惡），又能如何？《毛序》說“衛(wèi)莊姜傷己也。妾上僭，夫人失位”，倒也對得上。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">再讀《綠衣》“綠兮衣兮，綠衣黃里。心之憂矣，曷維其已！ 綠兮衣兮，綠衣黃裳。心之憂矣，曷維其亡 ”句，涉及衣服的顏色與言者心情。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">先說服色。《國語辭典》有言：我國古代服色，以青、黃、赤、白、黑為“正色”，其他顏色稱為“間色”，即雜色。又《禮記?玉藻》：“衣正色，裳間色?！倍毒G衣》“綠衣黃裳”卻是“衣間色，裳正色”，非常不合禮。那么用來指“妾上僭，夫人失位”也說得通?！熬G衣黃里”，指向?qū)ν怙@寵的是雜色是妾，也講得通。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">再說言者情感，心憂“何時停止/沒有”，因為妾上位、妾子得寵，自己過繼來的太子衛(wèi)完的將來確實也讓人憂心。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">歷史事實是，在莊公去世、公子完即位成為衛(wèi)桓公后的公元前719年，州吁聚集衛(wèi)國流民弒殺衛(wèi)桓公，自立為君，史稱“衛(wèi)前廢公”。這充分印證了老臣石碏的諫莊公而不被聽取的話——“庶子好兵，使將，亂自此起。”衛(wèi)桓公成為春秋時期第一位遭到弒殺的國君，衛(wèi)前廢公弒君兄登位成功，雖然當年九月就被正義凜然、大義滅親的石碏聯(lián)合陳國力量給殺了。不得不說，怎一個“亂”字了得。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">寵愛若說無緣苛求，那么這“僭位”與“保位”，怎么不讓人心憂？</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">但也有推理不通的地方。如果莊公還健在，莊姜作詩“我思古人，俾無訧兮”——我想念古人，希望不要有過錯——誠懇希望莊公不要犯過錯，也說得通。但是“我思古人，實獲我心”——我想念古人，實在得我心，這男人莊公會不氣急敗壞——我可以不寵一個女人，這個女人心里沒我怎么行？！</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">有人認為“古人”為“故人”，那么就當莊公已經(jīng)薨了，再美化這個男子，也不是說不通。關(guān)鍵看誰活得更長命、看得更清晰了吧？</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">莊公，衛(wèi)國第12任國君，？--前735年。</span></p><p><span style="font-size: 20px;">桓公，衛(wèi)國第13任國君，?--前719年。</span></p><p><span style="font-size: 20px;">莊姜，衛(wèi)國第12任國君之夫人，？--前690年。</span></p><p><span style="font-size: 20px;">哈，莊姜比莊公晚辭世45年！</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">看來《綠衣》為“莊姜傷己”也說得通。那么，這個身份顯赫、美貌無雙、才華也許還很出眾的女子，在吟誦《綠衣》時，是生命的毀滅大錘時時懸于頭頂卻將落未落或落他處時，這該有多少期盼與憂傷呢！</span></p><p><br></p><p>????????????????????????????</p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">（二）敬姜</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"> 敬姜，齊侯之女，姜姓，謚曰敬，是魯國大夫公父文伯的母親。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">這一位，謚號為“敬”，意味著值得尊敬。據(jù)《國語?魯語》載，春秋時文伯歜（chù）已為魯相，其母敬姜猶紡績不輟，歜問之，敬姜曰：“今我，寡也，爾又在下位，朝夕處事，猶恐忘先人之業(yè)，況有怠惰，其何以避辟！”后遂以“敬姜猶績”為富貴而不忘根本的典實。見下圖。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">這個寡母可不只是訓子富貴當不忘根本，還有遵守男女授受不親的禮節(jié)、認為男子當致力于國家而非內(nèi)幃才算美德等，據(jù)說曾受同時代的孔子的點贊——“文伯之母，號曰敬姜，通達知禮，德行光明。匡子過失，教以法理，仲尼賢焉，列為慈母”（《列女傳》）?？傊莻€很懂禮節(jié)的女子。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">她與《綠衣》的故事是怎么回事呢？</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">《左傳》有記載：公父文伯之母欲室文伯，饗其宗老，而為賦《綠衣》之三章。老請守龜卜室之族。師亥聞之曰：“善哉！男女之饗，不及宗臣；宗室之謀，不過宗人。謀而不犯，微而昭矣。詩所以合意，歌所以詠詩也。今詩以合室，歌以詠之，度于法矣。”</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">套用“查字典詩詞網(wǎng)”譯文，如下：</span></p><p><span style="font-size: 20px;">公父文伯的母親打算給文伯娶妻，為此宴請了主管禮樂的家臣，并吟誦《綠衣》第三章中的句。家臣于是請占卜之人卜問了女方家族的情況。師亥聽說這事后說：“做得好啊！為了男女婚娶的事舉行宴會，不必請宗臣到場；自己家里商量娶媳婦的事情，只要請主管禮樂的家臣參加就行了。像這樣謀劃婚事不違犯禮節(jié)，吟誦古人的詩句能微妙而公開地表明對婚事的態(tài)度。詩是用來表明內(nèi)心想法的，歌則是用來詠唱詩句的?，F(xiàn)在用吟誦古人的詩句來促成婚事，用歌來詠唱它，是合于法度的。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">這個齊侯女兒富貴猶績的寡母真不簡單。即使是自己一手安排得當，做好了合禮法的娶兒媳的事情，也要說《綠衣》詩句“我思古人，俾無訧兮”來自謙——“我只是想我的故人（公父文伯之父），不要有什么過錯啊”。多么典雅有文化！</span></p><p><br></p><p>??????????????????????????</p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">（三）穆姜</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">穆姜，一作繆姜（“繆”同“穆”），齊侯之女，魯宣公夫人。姜姓，謚號穆，故稱穆姜。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">網(wǎng)上找不到她的圖片，不知是否因為這個齊女魯夫人為人不夠光彩。劉向《列女傳》：“繆姜淫泆，宣伯是阻，謀逐季孟，欲使專魯，既廢見擯，心意摧下，后雖善言， 終不能補。”簡單點說，這個穆姜也是個比丈夫活得久的齊女貴寡夫人，然而幼子做了國君，她卻擋不住情欲、權(quán)欲的誘惑，浪出軌道，自然被廢擯了。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">她與《綠衣》的故事是怎么樣的呢？</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">《左傳·成公·成公九年》：夏，季文子如宋致女，復命，公享之。賦《韓奕》之五章，穆姜出于房，再拜，曰：“大夫勤辱，不忘先君以及嗣君，施及未亡人。先君猶有望也！敢拜大夫之重勤?！庇仲x《綠衣》之卒章而入。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">這里記載的是魯成公九年魯國重臣季文子的故事。他帶禮物去宋國看望嫁出去的魯國貴女宋伯姬（共姬）——穆姜的女兒、魯成公的姐妹、宋共公的夫人?！芭奕?，又使大夫隨加聘問，謂之致女。所以致成婦禮，篤昏姻之好?！保ā洞呵镒髠髡x》）</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">穆姜出來感謝季文子的“勤辱”“重勤”——你這趟去宋國，幫我女兒穩(wěn)固婚姻關(guān)系，（于國有利，這）不但是沒忘了已故與現(xiàn)任國君，還惠及了我這死了丈夫的人。這就是已故夫君（國君）的期望?。《嘀x你的加倍辛苦了！</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">又吟誦《綠衣》之卒章：“絺兮绤兮，凄其以風。我思古人，實獲我心！”這女子真的很會說話：夏衣涼涼，秋風凄凄，我想念故人，實在是太得我心了（你留下了這么忠心有力的臣子）。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">這女子確實聰慧！一話多音，有沒有？</span></p><p><span style="font-size: 20px;">既夸自己已故君夫的功德永存，又贊當下重臣的忠心得力，又順便給自己打了一把寡居兒女凄弱可憐牌。叫臣子如何不鞠躬盡瘁？</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">可惜十年后，她自毀國之棟梁，攪了個“穆姜之亂”出來。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">成公十九年，“宣伯通于穆姜，欲去季、孟，而取其室。將行，穆姜送公，而使逐二子。公以晉難告，曰：’請反而聽命?！淤?、公子鉏趨過，指之曰：’女不可，是皆君也?！保ā蹲髠鳌罚?lt;/span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">她與叔孫宣伯私通，還想幫情夫爭權(quán)奪利，威脅自己兒子魯成公驅(qū)逐國之棟梁孟獻子、季文子?！澳陆畞y”最后自然是平定了。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">后世怎么看這個女子呢？劉向《列女傳》有言：“繆姜,亦稱穆姜，成公母也。聰慧而行亂，故謚曰繆?！?lt;/span></p><p><span style="font-size: 20px;">真是令人感嘆！</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">???????????????????????</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">莊姜、敬姜、繆姜這三個齊侯女兒他國貴寡夫人，雖然時代不同，但身份地位相似，因《綠衣》而齊聚一堂。不由人不感慨：莊姜可憐而堅韌、敬姜可敬而自謙，繆姜最是可笑可嘆！</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">《綠衣》不可謂不柔弱美好，但畢竟只是詩篇，還得看什么人用哪！??</span></p><p><br></p> <p><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">網(wǎng)圖，敬姜猶績</b></p>