<p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">??每天陪孩子，</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">養(yǎng)成良好閱讀習(xí)慣</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">性格培養(yǎng)、行為糾正</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">用故事代替說(shuō)教。</b></p> <p style="text-align: center;">小柯、外公和其他男人一起站在停車場(chǎng)，</p><p style="text-align: center;">他第一次來(lái)這里。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">有輛卡車慢慢開(kāi)過(guò)來(lái)。司機(jī)舉起三根手指喊著：“砌磚的工作，我需要三個(gè)人?！庇形鍌€(gè)男人跳上卡車后座。“我只要三個(gè)！”司機(jī)說(shuō)。有兩個(gè)人必須下車。</p> <p style="text-align: center;">留在停車場(chǎng)的工人一邊走來(lái)走去，一邊喃喃抱怨。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯的外公打了個(gè)哆嗦。</p><p style="text-align: center;">“好冷！”他用西班牙語(yǔ)說(shuō)。</p><p style="text-align: center;">小柯也用西班牙語(yǔ)回答：“因?yàn)檫€很早，所以有點(diǎn)冷，等一下就會(huì)變熱了，等一會(huì)兒你就知道了?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“你為什么帶小孩來(lái)？”有個(gè)男人問(wèn)，“帶著小孩，不會(huì)有人雇傭你的。他應(yīng)該去上學(xué)才對(duì)?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“今天是星期六”，小柯說(shuō)，“我外公不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，他兩天前才搬來(lái)加州跟我和媽媽一起住。”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“自從爸爸過(guò)世以后，就只剩下我和媽媽”，</p><p style="text-align: center;">小柯嘆了口氣，“我要幫外公找工作?！?lt;/p><p style="text-align: center;">他牽著外公冰冷粗糙的手，仰著頭對(duì)他微笑，外公瘦瘦高高的，像棵老樹(shù)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯很愛(ài)他，等到有足夠的錢，他們就會(huì)為外公買一件可以蓋住雙手的長(zhǎng)袖夾克，就像小柯身上穿的那件。</p><p style="text-align: center;">也會(huì)買一頂和小柯一樣的洛杉磯湖人隊(duì)的帽子給他。</p> <p style="text-align: center;">有輛廂型車開(kāi)過(guò)來(lái)，車身印著“班杰明園藝”。小柯松開(kāi)外公的手，穿越人群飛奔過(guò)去，在廂型車正前方停下來(lái)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“一個(gè)人，”司機(jī)說(shuō)，“做園藝的工作?！?lt;/p><p style="text-align: center;">他很年輕，留著又黑又密的胡子，還帶著洛杉磯湖人隊(duì)的帽子，和小柯的一樣，也許比他的帽子還干凈些。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯心里想，這一定是種好預(yù)兆。</p><p style="text-align: center;">“選我們吧！班杰明先生。我們倆。”</p><p style="text-align: center;">小柯轉(zhuǎn)身指著外公，故意拉低帽子。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“你看！我們都喜歡湖人隊(duì)，而且我外公是很棒的園丁，雖然他還不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)?？墒腔▓@不都一樣嗎？不管是在墨西哥還是美國(guó)？”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯拼命向外公招手，要他趕快過(guò)來(lái)。</p><p style="text-align: center;">“還有，你只要付一個(gè)人的工錢就能請(qǐng)兩個(gè)人，” 他說(shuō)，“我免費(fèi)服務(wù)。”</p> <p style="text-align: center;"> 那個(gè)男人笑一笑，“好吧，我相信你。但我不是班杰明先生，叫我阿班就行了?！?lt;/p><p style="text-align: center;"> 他向小柯擺擺手，“你和你外公上車把。一天工資60元?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯點(diǎn)點(diǎn)頭，他的呼吸變得很急促。一天的工資有那么多呀？媽媽一定很高興，她工作賺的錢不多。今天晚上可以加菜了，也許能吃西班牙辣味香腸呢。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> 他拉開(kāi)車子后門，把媽媽為他們準(zhǔn)備的午餐袋扔進(jìn)去，催促外公先上車。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> 有個(gè)高大強(qiáng)壯的男人也要進(jìn)來(lái)，小柯把那個(gè)男人推下去。他很強(qiáng)悍，可以做很粗重的活兒。</p> <p style="text-align: center;">車子開(kāi)動(dòng)時(shí)，小柯對(duì)外公說(shuō)：“我們要去做園藝?！?lt;/p><p style="text-align: center;">“可是我不懂園藝啊，我是個(gè)木匠，而且一直住在城市里?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“很簡(jiǎn)單?！毙】赂糁嚧跋蚰切┞愤^(guò)的汽車揮手?！斑€不就是種種花和玫瑰之類的事。”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">他舉起帽子向一位開(kāi)車的女士打招呼，“您好！”他很有禮貌的說(shuō)，只是那位女士根本沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">廂型車離開(kāi)公路，駛進(jìn)一條曲折的小路，然后停下來(lái)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">有道斜坡直通一些新房子后院，有些房子還沒(méi)有蓋好。工人爬上高高的屋頂，到處都是柏油味。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">這道高高的斜坡長(zhǎng)著一束束漂亮的小白花，也長(zhǎng)滿了難看的抽穗綠色植物，斜坡下方擺著六個(gè)黑色垃圾桶。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">他們?nèi)枷萝?，但是阿班沒(méi)有把車子熄火。</p> <p style="text-align: center;">“我需要你們把這塊地的雜草除干凈，”</p><p style="text-align: center;">他對(duì)小柯的外公說(shuō)。</p><p style="text-align: center;">“一定要連根拔起，” 他指著那些桶子。</p><p style="text-align: center;">“扔進(jìn)這里。”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“好，沒(méi)問(wèn)題?！被卮鸬娜耸切】?。</p><p style="text-align: center;">“我還有別的事，” 阿班說(shuō)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“三點(diǎn)來(lái)接你們。天氣很熱，你外公需要一頂帽子?！?lt;/p><p style="text-align: center;">他從廂型車?yán)锬贸鲆豁敳菝薄?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“謝謝！” 外公說(shuō)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“待會(huì)兒見(jiàn)。認(rèn)真工作。祝你們有美好的一天?！?lt;/p> <p style="text-align: center;">“他說(shuō)什么？” 廂型車開(kāi)走時(shí)，外公問(wèn)。</p><p style="text-align: center;">“他祝我們有美好的一天。在這里，大家都會(huì)這么說(shuō)。”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">外公說(shuō)：“我的小孫子，你的英語(yǔ)真棒?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯微笑的點(diǎn)點(diǎn)頭。</p><p style="text-align: center;">他爬上斜坡，把夾克掛在柵欄上。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“來(lái)吧，” 他說(shuō)。</p><p style="text-align: center;">“我教你怎么做?！?他拔起一束抽穗植物，</p><p style="text-align: center;">甩掉根部的土?！斑@是雜草，不要碰那些花?！?lt;/p><p style="text-align: center;">外公笑著說(shuō)：“好?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯可以清楚的看見(jiàn)他那兩排健康又白亮的牙齒。</p> <p style="text-align: center;">他們工作了一整個(gè)早上。</p><p style="text-align: center;">有只小貴賓狗在斜坡上隔著柵欄對(duì)他們</p><p style="text-align: center;">“汪、汪、汪”的叫。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">一只橘黃色的貓?jiān)谛逼律嫌问帯?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">有一間新房子的后院有游泳池，小柯聽(tīng)見(jiàn)水花濺起和說(shuō)話的聲音。那水聲讓他覺(jué)得更熱，他的肩膀和手臂都很痛。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">他心里想，媽媽今天晚上一定會(huì)非常高興?！?0元？” 她可能會(huì)這么說(shuō)，然后緊緊抱著小柯和外公，</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“好大一筆錢吶?！?lt;/p> <p style="text-align: center;">午餐時(shí)，他和外公吃了媽媽準(zhǔn)備的玉米餅和番茄，還喝了水。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">再一小時(shí)就做完了。</p><p style="text-align: center;">斜坡上只剩下棕色的泥土和可愛(ài)的小白花，看起來(lái)很美。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">外公說(shuō)：“真漂亮?！?lt;/p><p style="text-align: center;">小柯也說(shuō)：“嗯，真的很漂亮。”</p><p style="text-align: center;">他和外公握握手。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯從來(lái)沒(méi)有這么高興過(guò)，</p><p style="text-align: center;">他不只幫助了外公，自己也在工作。</p><p style="text-align: center;">他們坐在路邊等廂型車。</p><p style="text-align: center;">一看見(jiàn)車子，他馬上站起來(lái)拍掉衣服上的沙土。</p> <p style="text-align: center;">阿班下車，瞪大眼睛看著斜坡。</p><p style="text-align: center;">“天吶！” 他說(shuō)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“沒(méi)想到我們會(huì)做得這么棒吧？” </p><p style="text-align: center;">小柯想笑，阿班卻很震驚。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯跳起來(lái)，做了個(gè)灌籃動(dòng)作。</p><p style="text-align: center;">“像湖人隊(duì)一樣，我們也很努力工作呢?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“我簡(jiǎn)直不敢相信！” 阿班低聲說(shuō)，</p><p style="text-align: center;">“你們......你們竟然把花苗全部拔起來(lái)，留下雜草?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯靠近外公身邊。</p><p style="text-align: center;">“可是這些花......” 他開(kāi)口解釋。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">阿班指著花說(shuō)：“那些花是繁纓，那是雜草！</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">你們把我的冰葉花苗拔光了?！?lt;/p><p style="text-align: center;">他扯下湖人隊(duì)的帽子，重重的甩在廂型車上。</p> <p style="text-align: center;">“怎么啦？我們做錯(cuò)什么了嗎？”</p><p style="text-align: center;"> 外公用西班牙語(yǔ)輕聲問(wèn)小柯。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">阿班氣得連胡子都在顫抖。</p><p style="text-align: center;">“你不是說(shuō)你外公是很棒的園丁嗎？</p><p style="text-align: center;">怎么可能臉?lè)崩t都不知道？”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">外公的目光在他們之間移動(dòng)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“小柯，告訴我發(fā)生什么事?！?他說(shuō)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“我們留下的是雜草，把花苗拔掉了?！?lt;/p><p style="text-align: center;">小柯用西班牙語(yǔ)小聲說(shuō)，他不太敢看外公。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“他以為我們懂園藝，”</p><p style="text-align: center;">外公的西班牙語(yǔ)說(shuō)的又急又氣，</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“你騙了他，對(duì)不對(duì)？”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“我們需要這份臨時(shí)的工作......”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“可是我們不能用欺騙得到工作。”</p> <p style="text-align: center;">現(xiàn)在，外公的聲音聽(tīng)起來(lái)不那么生氣，</p><p style="text-align: center;">而是難過(guò)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“哦，我的小孫子，” 他一只手搭在小柯肩上，</p><p style="text-align: center;">“問(wèn)問(wèn)他我們?cè)撛趺醋?，如果他同意?lt;/p><p style="text-align: center;">我們明天可以再過(guò)來(lái)拔掉雜草，把花苗種回去?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯覺(jué)得自己的心涼了半截。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“可是......外公，這樣我們就得做兩次工，</p><p style="text-align: center;">而且明天是星期天，電視要轉(zhuǎn)播湖人隊(duì)的球賽，還要去教堂做禮拜?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">他希望教堂兩個(gè)字可以讓外公改變心意。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“那兩件事我們都不能做了，” 外公說(shuō)。</p><p style="text-align: center;">“這就是說(shuō)謊的代價(jià)。把我的話告訴那位先生，順便問(wèn)他那些花苗還能不能活。”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">阿班說(shuō)可以。</p><p style="text-align: center;">“根還在，如果明天早點(diǎn)種回去，應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">他揉揉眼睛。</p><p style="text-align: center;">“我也有錯(cuò)，我應(yīng)該留下來(lái)看著你們開(kāi)始工作。</p><p style="text-align: center;">不過(guò)你跟外公說(shuō)，我很謝謝他愿意這么做，明天早上我會(huì)再去接你們過(guò)來(lái)?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">他們?nèi)齻€(gè)人一起坐上車。</p> <p style="text-align: center;">小柯坐在窗邊，縮著身體，一句話也不說(shuō)。</p><p style="text-align: center;">他沒(méi)有向那些路過(guò)的車子揮手，</p><p style="text-align: center;">也沒(méi)有舉起帽子。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">他原本想幫外公找工作，卻因?yàn)檎f(shuō)謊毀了這一天，他難過(guò)的差點(diǎn)哭出來(lái)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">停車場(chǎng)空蕩蕩的，垃圾桶塞滿用過(guò)的紙杯和三明治的包裝紙。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">阿班讓他們下車。</p> <p style="text-align: center;">“聽(tīng)著，” 他說(shuō)，</p><p style="text-align: center;">“如果你們需要錢，我可以先付一半工資?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">他伸手進(jìn)口袋掏皮夾，卻被外公阻止。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“告訴他，等我們明天做完了再給錢。”</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯的外公和阿班看著對(duì)方，他們雖然沒(méi)有說(shuō)話，卻好像能明白彼此的意思。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">阿班把皮夾放回口袋。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯嘆了口氣，他的謊話也讓西班牙辣味香腸泡湯了。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">“明天早上六點(diǎn)，” 阿班說(shuō)，</p><p style="text-align: center;">“還有，告訴你外公，我很樂(lè)意雇傭一個(gè)好人——不只是做一天的臨時(shí)工?！?lt;/p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯高興得跳起來(lái)。不只是做一天的臨時(shí)工呢！</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">阿班繼續(xù)說(shuō)：“你外公已經(jīng)知道最重要的事了，至于園藝方面的工作我可以教他?！?lt;/p> <p style="text-align: center;">小柯點(diǎn)點(diǎn)頭。</p><p style="text-align: center;">他明白了，他會(huì)轉(zhuǎn)告外公的。</p><p style="text-align: center;">而且還會(huì)告訴外公，</p><p style="text-align: center;">他的小孫子也開(kāi)始學(xué)習(xí)這些最重要的事了。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">小柯?tīng)科鹜夤浯植诘氖终f(shuō)：</p><p style="text-align: center;">“外公，我們回家吧?！?lt;/p> <p> 這是一本描寫(xiě)拉丁裔移民在美謀生的故事，正直的爺爺及時(shí)為孫子上了人生最重要的一課——要為說(shuō)謊負(fù)責(zé)，結(jié)果不僅沒(méi)有失去人格，還有一份正式的工作。</p><p> 故事中的這對(duì)祖孫，盡管他們面臨著移民家庭的典型難關(guān)（生計(jì)壓力和語(yǔ)言阻礙），卻不因此受到理所當(dāng)然的同情與寬待，他們同樣必須辛苦工作換得溫飽，也必須規(guī)規(guī)矩矩行事為人。故事的移民背景呈現(xiàn)了問(wèn)題情境，但真正的核心還是在于“人”。正如故事中的外公一再向小孫子強(qiáng)調(diào)為過(guò)錯(cuò)付上代價(jià)、誠(chéng)心彌補(bǔ)的重要，因?yàn)椴还苌硖幒蔚?，出身為何，這都是做人最基本的準(zhǔn)則。</p><p> 伊夫邦廷讓作為讀者的孩子知道：無(wú)論多少艱難的生活都值得我們用誠(chéng)懇的態(tài)度來(lái)對(duì)待，同時(shí)，更為小孩兒帶來(lái)充滿希望的勇氣去面對(duì)各種生命難題，學(xué)習(xí)這些對(duì)他們一生受用的“最重要的事”。</p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">孩子是社會(huì)的未來(lái)，也是每個(gè)家庭的希望，</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">選擇一所優(yōu)質(zhì)幼兒園，</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">讓您的孩子在起跑線上邁出成功的第一步，</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">是每個(gè)家庭的心愿！</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">今天您交給我一棵幼苗，</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">明天我還您一棵參天大樹(shù)！</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">華欣幼兒園全體教職員工竭誠(chéng)歡迎您和孩子的到來(lái)！</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">祝大家幸福安康！</b></p><p><br></p>